(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 5: Tú Cầu
"Hôm nay quả thực quá cảm tạ ngươi!" Xuân Ngọc mặt mày đỏ bừng, xúc động nói sau khi vị phu nhân kia rời đi.
Hàn Ngọc thấy vị phu nhân đáng ghét kia rời đi, đã hiểu rõ bản tính của bà ta. Vừa rồi việc bà ta cố ý ngã xuống ao sen, Hàn Ngọc vốn định mượn cớ ở lại phủ tướng quân tìm hiểu tình hình, không ngờ lại bị trực tiếp đuổi đi.
"Xuân Ngọc cô nương, tiểu nhân xin cáo từ trước!" Gió lạnh thổi qua khiến Hàn Ngọc rùng mình một cái, vội vàng vác đòn gánh lên và cáo từ.
"Ngươi quên đến phòng thu chi lĩnh bạc rồi!" Xuân Ngọc đem mấy thứ đưa vào phòng bếp, chợt nhớ ra điều gì liền vội vàng đuổi theo ra đến đầu hẻm, nhưng người bán rau đã không còn bóng dáng.
Lúc này, Hàn Ngọc đã sớm ném đòn gánh sang một bên, tìm đến một Mộc Thất. Hắn ngâm mình trong bồn gỗ, dùng chút nội công cạn để đẩy hàn khí ra khỏi cơ thể.
Vào thời khắc này, mấy vị thư sinh trẻ tuổi với vẻ ngoài tuấn tú kết bạn đi tới Mộc Thất, vừa ngâm mình trong nước tắm vừa lớn tiếng đàm luận.
"Hoa Vĩ huynh, nếu ta mà tiếp được tú cầu, trở thành rể hiền của Vương gia, nhất định sẽ không quên các vị huynh đệ!"
"Cổ Nguyên, với dáng vẻ của ngươi thì Vương nhị tiểu thư nhà người ta làm sao mà để mắt tới? Tú cầu chắc chắn có ném cũng không đến lượt rơi vào đầu ngươi đâu!"
"Vương nhị tiểu thư đây chính là một trong tứ đại mỹ nhân của thành Kiến An chúng ta, chúng ta được nhìn ngắm một lần đã là phúc khí rồi!"
"..."
Mấy vị thư sinh trẻ tuổi hưng phấn đàm luận, một thư sinh lớn tuổi hơn một chút chỉ cười mà không nói. Thấy mọi người dừng đàm luận, ông ta mới lên tiếng: "Tú cầu hôm nay, ta e rằng không thể giành được!"
"Tại sao vậy?"
"Vương gia đã nói ai đoạt được tú cầu sẽ là rể hiền của ông ta, mà Vương gia đó lại là nhà giàu có trong thành, lẽ nào lại nuốt lời sao?"
"Đới huynh, có thể chỉ điểm cho bọn ta một chút được không?"
"..."
Thấy mọi người đều nhìn mình, nam tử họ Đái có chút dương dương tự đắc, vung tay chỉ trỏ nói: "Các ngươi đều nghe tin rồi chứ? Cháu trai của Thành chủ là Âu Dương Bác hôm qua đã về thành rồi đó. Đêm qua tại Tầm Hoan Lâu, quý tộc trong thành tề tựu đông đủ, các ngươi nói xem, đám thư sinh nghèo kiết hủ lậu như chúng ta sao dám tranh giành?"
"Nếu đã là của phủ Thành chủ rồi, chúng ta đâu thể tranh đoạt, vậy tại sao Vương gia lại muốn tổ chức náo nhiệt một màn này làm gì?"
"Việc này cũng đã định sẵn rồi, lẽ nào là đang đùa giỡn chúng ta sao?"
"Ai, đáng tiếc cho Vương nhị tiểu thư một nữ tử nhu mì như vậy lại hữu duyên vô phận với đám tiểu sinh chúng ta..."
"..."
Hàn Ngọc nhắm mắt dưỡng thần, nhưng một câu nói của nam tử họ Đái khiến hắn mở bừng mắt.
"Đối với chúng ta mà nói, đó là tham gia náo nhiệt để ra mắt thôi. Vương gia này lại nói, sau khi ném tú cầu còn tổ chức tiệc thiết đãi kéo dài nửa ngày, chúng ta tại bữa tiệc này kết giao thêm vài bằng hữu, vạn nhất được phủ Thành chủ để mắt tới, thì tài học thao lược đầy mình của ta đây chẳng phải là có thể bán cho nhà đế vương sao?"
Những lời sâu sắc, dễ hiểu của nam tử họ Đái khiến mấy người kia thật lòng khâm phục, lập tức có thêm chủ ý.
Hàn Ngọc trực tiếp đứng dậy rời khỏi nhà tắm. Những người kia thấy Hàn Ngọc rời đi thì càng thêm tùy ý nói chuyện phiếm, nhưng khi bọn họ đứng dậy mặc quần áo, lại phát hiện túi bạc trong người đã sớm không cánh mà bay.
"Chủ quán, mau tới đây!"
"Đền tiền đi, trên người ta có đến mười lượng bạc lận!"
"Ngọc bội của ta bị trộm rồi!"
Mấy vị thư sinh trẻ tuổi níu lấy chủ quán đòi bồi thường, mà giờ khắc này Hàn Ngọc đang mặc một bộ y phục mới tinh vừa mua ở hiệu may, đã đi tới trước Tàng Long Các.
Lúc này, trước Tàng Long Các vô cùng náo nhiệt. Tòa lầu năm tầng được trang trí bằng lụa đỏ rực, trước cửa một đám nhạc sĩ đang khua chiêng gõ trống, vô số dân chúng dừng chân vây quanh xem.
Bỗng nhiên, tiếng sáo, tiếng trống, tiếng chiêng từ đằng xa vọng lại. Đầu phố xuất hiện một đội múa sư tử dài dằng dặc, tiếng pháo nổ lốp bốp vang lên, một đám gia đinh mặc y phục đỏ nâng mấy chiếc kiệu mềm, vừa thổi sáo đánh trống vừa tiến về phía này.
Bách tính tự giác nhường ra một con đường. Mấy chiếc kiệu mềm dừng lại trước Tàng Long Các, một nam tử trung niên mặc trường bào đen từ trong kiệu bước ra, ôm quyền hướng về phía dân chúng xung quanh nói: "Hôm nay tiểu nữ của ta ném tú cầu, chỉ cần là thanh niên gia cảnh trong sạch, tuổi tác tương xứng đều có thể đến đây. Ai tiếp được tú cầu, chính là rể hiền của Vương mỗ!"
"Tiểu thư, mời xuống kiệu ạ!" Một quản gia đi đến một chiếc kiệu khác nói.
"Được." Một tiếng nói trong trẻo như tiếng chim hoàng oanh từ trong kiệu vọng ra, âm thanh mềm mại, dịu dàng, khiến người nghe không khỏi miên man bất định.
Một nữ tử đội mũ phượng, khoác khăn quàng vai, dáng người yêu kiều, được tiểu nha hoàn đỡ bước ra. Chỉ là trên đầu nàng đội khăn che mặt cô dâu, che khuất dung mạo.
Nữ tử này vừa xuất hiện liền thu hút ánh mắt của mọi người, Hàn Ngọc cũng ngẩn người trong chốc lát, sau đó thừa lúc phú gia công tử đang say mê thì trộm đi hầu bao của hắn.
"Cái tên hủ nho này toàn viết thư tình, ta còn tưởng là tiền bạc chứ!" Rời khỏi đám đông, hắn lén nhìn vào hầu bao, bên trong chiếc ví căng phồng là mấy cục đá cùng một bức thư tình sến sẩm.
"Thật xúi quẩy!" Hàn Ngọc tiện tay ném hầu bao xuống ven đường. Một đội kỵ sĩ trọng giáp hộ tống một vị công tử ca khí vũ hiên ngang đi tới Tàng Long Các.
"Đây là ai vậy?"
"Ngươi mà cũng không nhận ra ư? Đây là cháu trai thứ ba của Thành chủ, Âu Dương Bác, người đang trấn thủ biên cương đó!"
"Ai mà còn dám tranh giành nữa chứ!"
"..."
"Các ngươi không cần đợi ở đây nữa, hãy rút quân về doanh." Thiếu niên dặn dò các kỵ sĩ. Một binh sĩ ghìm chặt dây cương, Âu Dương Bác với phong độ nhanh nhẹn đứng trước Tàng Long Các.
"Chư vị, giai nhân như vậy ai cũng muốn cưới, mọi người không cần để ý đến thân phận của ta, cứ coi như ta là bách tính bình thường đi." Âu Dương Bác thản nhiên nhìn đám đông nói, trên mặt lộ ra nụ cười, tràn đầy tự tin.
"Tên này đúng là giỏi giả vờ!"
Hàn Ngọc vừa bị giật mình thầm mắng một tiếng trong lòng. Chẳng mấy chốc, mấy vị công tử nhà giàu có tiếng trong thành đều có mặt, vây quanh Âu Dương Bác cười nói rôm rả.
Một vài người đọc sách trong thành cũng nhao nhao chen đến trước Tàng Long Các, nhưng họ lại đứng cách nhóm công tử nhà giàu này mấy chục trượng, đặc biệt là không ai dám lại gần Âu Dương Bác trong phạm vi một trượng. Chỉ cần Vương gia tiểu thư không mù, tú cầu này nhất định sẽ rơi vào lòng hắn.
"Âu Dương huynh, tại hạ tới chậm!" Một thiếu niên thở hồng hộc chạy tới, chính là Lý Hạo, vị thiếu niên tuấn tú vừa rồi bị rơi xuống nước.
Hàn Ngọc hơi ngoài ý muốn, liếc nhìn rồi tránh đi ánh mắt. Xung quanh hắn toàn là "dê béo", đợi khi tìm được cơ hội sẽ ra tay toàn bộ, tối nay liền đi Đỉnh Hương Lâu, ăn một bữa "toàn lừa yến" thật đã!
Còn một khắc đồng hồ nữa mới đến lúc ném tú cầu, gia đinh của Vương gia đã phong tỏa các giao lộ không cho người khác tiếp tục đi vào. Mà lúc này, trên lầu năm xuất hiện một bóng dáng nổi bật, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người!
Chiếc khăn che mặt cô dâu trên đầu chậm rãi được gỡ bỏ, lộ ra khuôn mặt tinh mỹ tuyệt luân phía dưới. Hàn Ngọc cũng trừng mắt nhìn chằm chằm, không hề rời đi, xung quanh vang lên tiếng "ực ực" nuốt nước miếng.
Nữ tử này thấy nhiều người nhìn mình như vậy thì thẹn thùng đỏ bừng mặt. Nha hoàn bên cạnh cầm lấy một quả tú cầu đưa cho tiểu thư, ánh mắt mọi người đều tập trung vào quả tú cầu.
Dù sao đi nữa, người ngộ ra đạo lý vẫn chỉ là số ít. Một số tú tài nghèo kiết hủ lậu vẫn đang mơ mộng hão huyền, tưởng rằng có thể rước được mỹ nhân về, leo lên cây đại thụ Vương gia này, đợi Vương lão gia qua đời liền có thể mưu đồ tài sản của Vương gia!
Âu Dương Bác nhìn giai nhân xinh đẹp tuyệt trần như vậy, trong lòng cũng vô cùng đắc ý, vui vẻ trò chuyện cùng người bên cạnh. Còn cách đó không xa, Hàn Ngọc giống như một con báo săn đang tích lực chờ thời, chỉ đợi khoảnh khắc tú cầu được ném xuống!
Một quả tú cầu màu đỏ từ trên cao được ném xuống. Âu Dương Bác cũng ngừng cười nói, nhìn về phía tú cầu, còn một đám tú tài thì điên cuồng lao về phía tú cầu.
Hàn Ngọc thì theo dòng người. Vừa rồi hắn đã nhắm trúng mấy "dê béo", hôm nay đúng là ngày tốt để hắn phát tài!
Vào đúng lúc này, chợt một trận gió mạnh thổi tới, khiến quả tú cầu đang bay về phía Âu Dương Bác bị thổi lệch sang một hướng khác. Một đám phú gia công tử ca lập tức đuổi theo tú cầu.
Mấy vị công tử nhà tiểu phú đang tham gia náo nhiệt, thấy tú cầu bay tới thì vội vàng tránh né, vì trong nhà đã dặn dò rằng không được tranh giành quả tú cầu này!
Hàn Ngọc đang nhét một cái hầu bao vào trong túi, chợt thấy mấy vị công tử ca ba chân bốn cẳng chạy trối chết. Đang lúc nghi hoặc, hắn chợt thấy một quả tú cầu đập vào đầu mình rồi lăn xu���ng đất.
Không khí trên quảng trường lập tức ngưng trệ!
Vô số hàn môn tử đệ đều lộ vẻ mặt "Thằng nhóc ngươi gặp vận may rồi", còn Âu Dương Bác đang đuổi theo tú cầu thì sắc mặt biến đổi. Trên lầu cao, Vương nhị tiểu thư thấy tú cầu rơi vào lòng người xa lạ cũng sợ đến hoa dung thất sắc.
Vô số ánh mắt đều tập trung vào người Hàn Ngọc.
Trên lầu năm, chủ nhà họ Vương cũng có chút buồn rầu. Thằng nhóc này mà thật sự muốn cưới con gái ông ta thì phải làm sao đây? Ông ta vừa mới vỗ ngực cam đoan rằng ai đoạt được tú cầu sẽ là rể hiền của mình mà!
Lén lút thủ tiêu thằng nhóc này sao?
Hay là ném tú cầu lại lần nữa?
Nếu như làm vậy, con gái ông ta chẳng khác nào góa phụ tái giá, phủ Thành chủ chắc chắn sẽ không chấp nhận chuyện hoang đường này!
"Âu Dương công tử, tiểu đệ tướng mạo xấu xí, gia cảnh bần hàn. Tú cầu này đập vào đầu tiểu đệ chứ tiểu đệ đâu có đón." Hàn Ngọc đi đến bên cạnh Âu Dương Bác, nịnh hót nói.
Lúc này, chủ nhà họ Vương cũng chạy tới. Hàn Ngọc lớn tiếng nói với bách tính xung quanh: "Tú cầu phải là người đón được mới tính, tại hạ chỉ là bị đập trúng thôi, làm sao có thể tính vào lần này được chứ!"
Mấy tên gia đinh lanh lợi trong đám người lớn tiếng phụ họa. Có người dẫn đầu thì tự nhiên sẽ có người mù quáng làm theo, rất nhanh tất cả mọi người đều cho rằng lần này không tính, tú cầu cần phải ném lại một lần nữa.
Các tài tử trẻ tuổi đến tranh đoạt tú cầu càng không có ý kiến gì, bởi họ lại có thêm một cơ hội tốt để một bước lên trời. Lần này, họ sẽ phải nhắm thật chuẩn vào tú cầu.
Hàn Ngọc may mắn thoát nạn thì thở phào nhẹ nhõm. Hắn thầm nghĩ, người ta xui xẻo thì uống nước lạnh cũng ê răng.
Tiếp tục đi trộm cắp chắc chắn sẽ không thành công. Vừa rồi lực chú ý của mọi người đều tập trung vào hắn, chắc hẳn nếu hắn lại đến gần ai đó, họ sẽ cảm thấy quen mắt ngay.
Ngay lúc Hàn Ngọc chuẩn bị kiểm kê thành quả hôm nay, bỗng nhiên phía sau truyền đến một giọng nói kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ: "Ngươi quả nhiên ở đây!"
Nửa cánh tay đang duỗi ra khẽ run lên vì giật mình. Quay đầu nhìn lại, chính là vị thiếu niên áo trắng được hắn cứu lên lúc sáng. Hàn Ngọc giả vờ như không quen biết, hỏi: "Vị công tử này, người tìm tại hạ có chuyện gì?"
"Ngươi không biết ta ư? Sáng nay, ở phủ ta, trong ao sen, chính ngươi đã cứu ta đó!" Thiếu niên nắm chặt lấy Hàn Ngọc, kinh ngạc nói.
"À ra là công tử của Lý tướng quân! Sáng nay ta cũng chỉ là tiện tay mà thôi, công tử không cần để ý." Hàn Ngọc chính nghĩa nói. Dù sao hắn cũng đã dùi mài kinh sử mấy năm, nói mấy câu khoa trương chữ nghĩa thì vẫn có thể.
"Ân cứu mạng ta đâu dám quên, tối nay nhất định phải mời ngươi một chén!" Thiếu niên nhiệt tình nói.
Đúng lúc này, trên lầu quả tú cầu lại được ném xuống, vững vàng rơi vào lòng Âu Dương Bác.
"Chúc mừng Âu Dương công tử!"
"Âu Dương huynh, ôm mỹ nhân về rồi!"
"..."
Lời nịnh nọt không ngừng bay đến tai Âu Dương Bác. Trên lầu, cha con nhà họ Vương thở phào một hơi. Vương lão gia mặt mày hớn hở như hoa cúc nở, liền chạy xuống lầu, trực tiếp đổi giọng gọi "hiền tế", chủ và khách đều vui vẻ.
Tiếp theo, Vương lão gia tuyên bố sẽ tổ chức tiệc rượu tại Tàng Long Các, mọi người đều có thể vào chúc mừng, v.v., nói một tràng lời xã giao.
Âu Dương Bác tự mình đỡ Vương nhị tiểu thư vào kiệu mềm, đưa mắt nhìn mỹ nhân rời đi. Lúc này tâm tình hắn đang rất tốt, bỗng nhiên lại thấy một thiếu niên áo trắng một mình kéo đến.
Lông mày Âu Dương Bác lập tức nhíu chặt! Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có được.