“Âu Dương huynh, người này là ân nhân cứu mạng của đệ. Chuyện tú cầu xin huynh hãy nể mặt đệ mà bỏ qua, một chén rượu này coi như hóa giải ân oán, huynh thấy sao?” Thiếu niên áo trắng nói với Âu Dương Bác.

Âu Dương Bác thoáng chút nghi hoặc, thiếu niên áo trắng bèn thuật lại chuyện sáng nay một lượt, mấy vị công tử nhao nhao tiến lên khuyên giải.

Hàn Ngọc cũng tiến lại gần, cúi mình gật đầu nói: “Anh hùng xứng mỹ nhân, bảo kiếm tặng anh hùng. Âu Dương công tử là bậc rồng phượng trong loài người, tiền đồ vô lượng, cùng tiểu thư nhà Vương gia quả là trời sinh một cặp!”

Một tràng nịnh nọt vang lên, sắc mặt Âu Dương Bác dần giãn ra, thiếu niên áo trắng bên cạnh cười nói: “Tất cả chúng ta đều là chỗ quen biết, hôm nay là ngày đại hỷ của Âu Dương huynh, đệ phải uống mấy chén thật say mới được.”

Nể mặt Phủ Tướng quân, Âu Dương Bác dẫn đám người bước vào Long Các. Chủ quán đã sớm sắp xếp gian sương phòng tốt nhất, một đoàn người nối đuôi nhau đi vào, Hàn Ngọc đi sau cùng.

Vào sương phòng, Hàn Ngọc cũng không ngồi xuống mà chạy tới chạy lui bưng trà rót nước, tận tâm tận lực hầu hạ. Âu Dương Bác thấy người kia thông minh như vậy, khúc mắc trong lòng cũng tiêu tan.

“Huynh đệ à, nhìn huynh có vẻ là người đọc sách, sao lại phải làm công việc bán rau thấp kém như vậy, thật là hạ nhục kẻ sĩ?” Sau ba tuần rượu, khi thức ăn đã thấm vị, thiếu niên áo trắng hiếu kỳ hỏi.

“Không dám giấu công tử, hạ tiện cũng là bất đắc dĩ. Đành phải làm chút việc mưu sinh tạm bợ, trong nhà còn có tiểu muội yếu ớt cần chăm sóc, nên đành ra ngoài kiếm miếng cơm no bụng.” Hàn Ngọc nâng chén rượu, trên mặt lộ vẻ lúng túng cùng bất đắc dĩ nói.

“Việc này có khó gì đâu, tìm cho huynh đệ một công việc tốt chẳng phải chuyện một lời nói hay sao! Phải không, Âu Dương huynh?” Thiếu niên áo trắng rất muốn báo đáp ân cứu mạng, nghe Hàn Ngọc nói vậy liền quay đầu hỏi.

Hàn Ngọc nghe xong, trong lòng mừng rỡ khôn xiết, quả nhiên là chờ đợi câu nói này của công tử. Lén nhìn sắc mặt Âu Dương Bác, chàng nâng chén rượu lên, thành khẩn nói: “Đa tạ công tử! Từ nay về sau, tiểu nhân chính là người của Âu Dương công tử, có bất cứ điều gì phân phó, tuyệt không dám chối từ, dù là làm trâu làm ngựa cũng nguyện!”

Âu Dương Bác đương nhiên không phải kẻ ngu, thầm nghĩ tên tiểu tử này quả nhiên biết thuận nước đẩy thuyền. Chuyện đã đến nước này, lẽ nào hắn còn có thể từ chối?

Đúng lúc Vương Lão Gia bước vào sương phòng, Âu Dương Bác nói vài lời với nhạc phụ, trầm ngâm một lát rồi lên tiếng: “Vậy ngươi cứ đến Vương gia làm gia đinh đi!”

“Hàn mỗ đường đường một đấng nam nhi, lẽ nào lại đi làm công việc của kẻ hầu hạ. Âu Dương công tử, đa tạ!” Hàn Ngọc nghe xong việc phải đi làm gia đinh, sắc mặt lập tức đỏ bừng, lộ vẻ bị sỉ nhục, đồng thời chàng cũng đang ngầm dồn công tử áo trắng vào thế khó. Chẳng lẽ để ân nhân cứu mạng đi làm người hầu, xem ra Phủ Tướng quân các ngươi còn biết xấu hổ hay không!

“Hàn huynh, huynh đừng vội. Để một người đọc sách đi làm người hầu quả thực là lãng phí nhân tài, phải không, Vương bá?” Thiếu niên áo trắng vội vàng hòa giải, dù sao đây cũng là ân nhân cứu mạng của hắn, để ân nhân đi làm người hầu quả thật có chút không ổn.

“Vị tiểu huynh đệ này có bản lĩnh gì không?” Vương Lão Gia cũng là người tinh tường, vội vàng hòa giải. Phủ Tướng quân và Thành chủ đều là những người không thể đắc tội, nếu trong nhà sắp xếp một người có thể lấy lòng cả hai bên thì làm ăn thế nào cũng có lợi. Nhưng cũng cần xem người này có tài cán gì, nếu như chỉ toàn những kỹ năng vặt vãnh thì cứ để hắn ở Vương gia chừng một tháng, rồi tìm cớ đuổi đi là được.

“Hàn mỗ chẳng có bản lĩnh gì đặc biệt hơn người, nhưng quyền cước công phu cũng coi như tạm được, bảy tám đại hán cũng không thể áp sát được!” Nói đoạn, Hàn Ngọc toàn thân xương cốt kêu răng rắc loạn xạ, múa vài chiêu thức.

“Rất tốt, vị tiểu huynh đệ này, chi bằng đến Vương gia làm hộ vệ thì sao?” Thấy Hàn Ngọc vừa rồi múa vài chiêu nông cạn, ông liền mở lời đề nghị.

“Cứ nghe theo hiền tế đi!” Vương Lão Gia cũng nhanh chóng gật đầu.

“Đa tạ đại ân của Âu Dương công tử, đa tạ nhân nghĩa của Vương Lão Gia! Mọi người đều nói Vương gia là gia đình lương thiện, chắc chắn ta có thể nuôi sống tiểu muội nhà ta, tiểu muội cũng sẽ cảm tạ đại đức của Vương gia!” Hàn Ngọc mặt mày đầy vẻ cảm kích nói, đồng thời khéo léo ám chỉ trong nhà còn có người cần chăm sóc, nếu chàng đi làm hộ vệ thì tiểu muội sẽ không ai trông nom.

Vương Lão Gia là người tinh tường, nghe xong liền hiểu ý của Hàn Ngọc. Nghĩ lại việc thiếu niên này hôm nay đã trả lại tú cầu, coi như đã giải quyết một mối phiền phức lớn, ông bèn nói thêm: “Không sao, cứ để lệnh muội cũng tới phủ, cùng khuyển tử nhà ta đi học chung.”

“Đa tạ Vương Lão Gia và Âu Dương công tử, ân này vĩnh viễn không dám quên!” Hàn Ngọc vội vã nói.

Vương Lão Gia nói vài lời rồi rời khỏi sương phòng, một đám công tử tiếp tục ăn uống, còn Hàn Ngọc thì tất bật không ngừng, rót rượu bưng thức ăn, quên cả bản thân.

Sau khi uống thêm hai vò rượu ngon, trên bàn ai nấy đều đã ngấm men say, một đám công tử nhà giàu bắt đầu bàn luận vài chuyện quan trọng.

“Âu Dương công tử, ngài không quản ngại ngàn dặm xa xôi từ Thanh Sơn thành趕 về để cưới tiểu thư nhà Vương gia, chẳng lẽ chiến sự lại sắp nổ ra?” Một thiếu niên mặc cẩm bào có chút lo lắng hỏi.

“Cứ yên tâm!” Âu Dương Bác ngẩng đầu uống cạn chén rượu, ăn một miếng thức ăn, lúc này mới tiếp lời: “Thiếu gia nhà Vương gia này được kiểm tra có linh căn, phủ Thành chủ chúng ta đương nhiên muốn kết sui gia! Huống hồ, cô nương này nhan sắc như hoa như ngọc, bản công tử cưới nàng nào có lỗ!”

“Linh căn là gì vậy? Âu Dương huynh, sao đệ chưa từng nghe nói qua?” Thiếu niên bên cạnh lại rót đầy chén rượu, hiếu kỳ hỏi.

“Vậy hạ tiện xin cáo lui, có việc gì cứ gọi một tiếng là được.” Hàn Ngọc thấy vậy, đặt vò rượu xuống, cúi mình rồi rời đi.

Đã lăn lộn giang hồ thì phải biết nhìn thời thế, câu nói "không đánh người siêng, không đánh người lười, chỉ đánh kẻ không biết điều" quả không sai. Việc đuổi người mà phải do mấy vị công tử này nói ra thì cũng có chút không hay, thời khắc mấu chốt này không thể để xe trật bánh, nếu không thì công sức sẽ đổ sông đổ biển.

Tuy nhiên, những lời bàn tán của đám công tử kia khiến Hàn Ngọc có chút hiếu kỳ, khi đóng cửa, chàng khéo léo để lại một khe hở.

“Hắc hắc...” Âu Dương Bác thấy người không phận sự đã ngoan ngoãn rời đi, liền cất giọng nói: “Những người ở đây đều là tân quý của thành này, hôm nay bản công tử sẽ nói cho các ngươi nghe một vài chuyện, nhưng các ngươi đừng truyền ra ngoài, bởi những chuyện này rất ít người biết!”

Một đám công tử nhanh chóng vây quanh, chỉ nghe Âu Dương Bác thì thầm: “Các ngươi có từng nghe nói về tiên nhân chưa? Người có linh căn là có thể tu luyện thành tiên, hô mưa gọi gió, không gì là không làm được!”

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của đám thiếu niên, Âu Dương Bác quay sang thiếu niên áo trắng nói: “Lý Hạo, mấy ngày trước ngươi đi phủ Thành chủ, có phải thấy tổ phụ ta dẫn theo một lão đạo râu bạc không? Đó chính là tiên nhân đấy, ngươi có linh căn cũng có thể tu tiên!”

“Tu tiên?” Thiếu niên áo trắng giật mình nhảy dựng. Mấy ngày trước cùng đám thiếu niên đi phủ Thành chủ gặp lão đạo râu trắng, không ngờ đó lại là tiên nhân.

“Chỉ có thể nói Hạo nhi vận khí tốt, người thường chúng ta nào có cái phúc khí đó!” Giọng Âu Dương Bác tràn đầy vẻ hâm mộ.

Âu Dương Bác càng nói càng hứng thú, hạ giọng: “Các ngươi có biết vì sao mỏ khoáng của Vương gia lại do phụ thân ta đích thân dẫn người trấn giữ không?”

“Chẳng lẽ có cường đạo muốn trộm mỏ sắt đó? Hay là chiến sự sắp nổ ra, cần dùng thợ rèn chế tạo cung nỏ?” Một đám thiếu niên nhao nhao đoán.

Việc này còn phải nghĩ sao, không có chiến sự thì vì cớ gì trọng binh lại bảo vệ mỏ sắt? Mỏ sắt này cũng chỉ có thể liên quan đến chiến sự mà thôi.

Âu Dương Bác lắc đầu: “Không phải như vậy! Thành Kiến An chúng ta cùng mấy đại thành lân cận đều là thông gia, cho dù chiến hỏa có bùng lên cũng sẽ không lập tức lan tới Kiến An. Hắc Giáp quân của tổ phụ ta há lại tầm thường, nếu không phải là chuyện trọng đại, sao lại phái họ đi trấn giữ một mỏ khoáng nhỏ bé?”

Nghe Âu Dương Bác nói, đám thiếu niên suy nghĩ một chút, quả thật là như vậy. Hắc Giáp quân ai nấy đều có sức địch mười người, chẳng lẽ là mỏ khoáng đó đào được bảo bối gì chăng?

“Chẳng lẽ là đào được vàng ròng?” Thiếu gia tiệm bạc Đại Thông hai mắt sáng rỡ, vội vàng hỏi. Nếu thật sự khai quật được vàng, vậy phải báo ngay cho phụ thân, đây là cơ hội kiếm tiền tuyệt vời.

“Vàng ròng ư, phì! Bảo vật khai quật được này còn quý giá hơn vàng ròng nhiều!” Âu Dương Bác rất hưởng thụ ánh mắt tò mò của đám thiếu niên, trong lòng đạt được sự thỏa mãn lớn lao.

“Ta nói cho các ngươi biết, trong mỏ khoáng của Vương gia có linh thạch!” Âu Dương Bác hé lộ đáp án, đắc ý giảng giải: “Linh thạch chính là bảo vật tu luyện mà tiên nhân dùng!”

“Linh thạch?” Một đám thiếu niên ngơ ngác, liền thấy Âu Dương Bác từ trong ngực móc ra một khối đá to bằng ngón cái, phía trên tỏa ra ánh sáng trắng nhàn nhạt.

“Một viên linh thạch, giá trị một trăm lạng vàng! Có tiền cũng chưa chắc mua được!” Âu Dương Bác đắc ý khoa trương.

“Âu Dương huynh, huynh mau nói cho đệ biết linh căn là vật gì?” Lý Hạo nghĩ đến việc mình có thể trở thành tiên nhân, trong lòng ngứa ngáy không thôi, vội vàng hỏi dồn.

“Ta cũng không biết linh căn là gì, chỉ biết người có linh căn là ngàn vạn người mới có một, vạn dặm khó tìm một. Chỉ những ai nắm giữ linh căn mới thật sự là thiên chi kiêu tử của ông trời!” Âu Dương Bác cảm thán nói.

“Nhưng linh căn cũng có ưu nhuyết điểm. Linh căn được chia thành các thuộc tính Ngũ hành như kim, mộc, thủy, hỏa, thổ. Đa số người có linh căn đều là hỗn tạp nhiều loại thuộc tính, tuy có thể cảm ứng linh khí, nhưng tốc độ tu luyện lại vô cùng thảm hại, chỉ có thể tu luyện những công pháp Ngũ hành cơ bản. Lý huynh, nghe nói linh căn c��a ngươi cũng tương tự, con đường tu tiên này không hề tốt đẹp như vậy đâu.”

Âu Dương Bác thấy Lý Hạo vẫn còn vẻ đắc ý, nhịn không được buông lời đả kích một câu, khiến không khí trên bàn lập tức chùng xuống.

“Nào, Lý huynh, huynh đệ kính huynh một ly, sau này thành tiên nhân đừng quên chúng ta nhé!”

“Âu Dương huynh, hôm nay là ngày đại hỷ của huynh, đệ kính huynh một ly!”

“Ha ha, mai kể cho ta nghe nhị tiểu thư đó có mùi vị gì nhé!”

“Cát huynh, huynh say rồi, tự phạt một ly đi!”

“.....” Trên bàn rượu, không khí lại trở nên náo nhiệt. Ngoài cửa, Hàn Ngọc nghe lén mà ngây ngẩn cả người. Trên đời này thật sự có tiên nhân sao?

Lời thật lòng khi say rượu, những điều thốt ra từ miệng Âu Dương Bác lúc này phần lớn là thật. Còn về viên linh thạch kia, Hàn Ngọc không dám lén xem, nhưng trong lòng vô cùng hiếu kỳ.

Trong sương phòng, Âu Dương Bác cũng nhận ra mình đã lỡ lời vì đố kỵ, liền chủ động rót rượu mời Lý Hạo một chén, rồi khoa trương thần thông của tiên nhân, nào là hô mưa gọi gió, dời núi lấp biển, rắc đ��u thành binh, biến đá thành vàng, không gì là không làm được, khiến đám thiếu niên reo hò không ngớt.

Bữa rượu kéo dài hai canh giờ, Hàn Ngọc vẫn đứng ngoài cửa, thỉnh thoảng mang rượu vào. Chờ đến khi mặt trời xế chiều, đám người mới say mèm bước ra.

Đỡ Lý Hạo đang say mèm xuống lầu, đã có gia đinh nhà họ Lý chờ sẵn. Hàn Ngọc chợt thấy một bóng người ven đường, liền đẩy gia đinh ra, cẩn thận đỡ thiếu niên lên kiệu mềm, khiến đám gia đinh lườm nguýt.

Tuy nhiên, bọn họ cũng thấy vui vẻ, vì thiếu gia say rượu nôn hết lên người kia rồi. Giờ thiếu niên này say đến mơ hồ, dù ngươi có ra sức nịnh bợ cũng chẳng thấy được gì.

Hàn Ngọc vừa giúp đỡ vội vã, vừa chú ý hình bóng người ven đường, mãi đến khi thấy người đó biến mất hẳn mới chỉnh đốn lại y phục, rồi thong thả rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.