Bất kỳ vũ khí mạnh mẽ nào cũng không thể tác chiến độc lập (ngoại trừ tên lửa hạt nhân). Xe tăng nếu không có bộ binh phối hợp sẽ dễ dàng bị bộ binh dùng RPG tập kích và tiêu diệt. Ngay cả chiến lược tấn công chớp nhoáng của Nguyên thủ cũng phải dựa vào bộ binh và pháo binh nhanh chóng theo sát xe bọc thép để đột phá, đồng thời cần có sự yểm trợ của chiến cơ trên không.

Khi Bắc Lương có được vũ khí xe tăng, đã bổ sung vào tài liệu tác chiến chớp nhoáng của Nguyên Lão Hội. Tuy nhiên, khi thực chiến, họ lại phát hiện ra nhiều điểm yếu, và đối phương là Nhậm Địch cũng nhanh chóng nhận ra những hạn chế của chiến thuật này. Điển hình như việc chọn lựa chiến trường này. Tại Tùng Nguyên thành, đại quân Hải Tống không thể nào lách qua được. Thành phố này án ngữ trên một thủy đạo gọi là lưu vực sông Tùng Hoa. Nhậm Địch đã bố trí một lượng lớn pháo hạm tại đây để đối phó với ưu thế pháo binh cơ động trên bộ của Hải Tống. Điều này cũng đồng nghĩa với việc quân Cộng hòa có thể cơ động với tốc độ không thua kém Hải Tống, dễ dàng tập kết một lượng lớn binh lực tại Tùng Nguyên và nhanh chóng điều động quân lực rải khắp bất kỳ đoạn sông nào.

Những con đường huyết mạch dẫn về Tùng Nguyên thành cho phép thành phố này tập kết một lượng lớn quân đội. Nếu không thể đánh hạ thành phố này, quyền kiểm soát sông sẽ vĩnh viễn nằm trong tay quân Cộng hòa. Tuy nhiên, việc phát động một chiến dịch quy mô lớn nhằm vào một thành phố như Tùng Nguyên lại đặt Hải Tống vào một thế khó xử. Tùng Nguyên cách Trầm Dương 430 km. Khoảng cách này vượt quá tầm hoạt động việt dã tối đa của xe tăng Thiết Quyền Hải Tống (chỉ 300 km ngay cả khi có thùng nhiên liệu phụ). Vì hệ thống đường sắt Đông Bắc tập trung tại Trầm Dương, vấn đề vận chuyển tiếp tế trở nên vô cùng nghiêm trọng. Khoảng cách thọc sâu quá lớn đã khiến chiến dịch tấn công chớp nhoáng lần đầu tiên rơi vào bế tắc do kéo dài đường tiếp tế. Vì thiếu xăng dầu, xe tăng không thể ra trận với tần suất và khả năng cơ động tấn công chớp nhoáng như ở Thông Liêu. Một chiến dịch tấn công bọc thép quy mô lớn cần phải chờ nguồn cung xăng dầu đạt đến mức yêu cầu. Xăng dầu đã vậy, đạn dược cũng không ngoại lệ. Với tình hình hiện tại, nhất định phải tiếp tục dùng pháo binh cày xới mặt đất thêm một lần nữa mới có thể phát động cuộc tấn công.

Sức mạnh của quân đội cơ giới, khi khởi động, tựa sấm sét vạn quân. Nhưng một khi đường tiếp tế xăng dầu không thể đảm bảo, xe tăng – thứ vũ khí mới mẻ trên chiến trường – sẽ không còn có thể phát huy tác dụng quyết định. Hiện tại, cuộc chiến lại một lần nữa trở thành cuộc đối đầu kiên nhẫn giữa bộ binh trong các chiến hào.

Trên sông, ngày càng nhiều tàu chiến cấp 50 tấn xuất hiện trên sông Tùng Hoa. Để tiết kiệm thép, phần lớn chúng được đóng bằng khung gỗ bọc sắt, chủ yếu dùng để chở các bệ phóng tên lửa. Đối với pháo binh, loại tàu này thực sự không đủ điều kiện, nhưng chính những chiếc tàu này đã khiến khu vực ven sông Tùng Nguyên trở nên lộng hành không sợ hãi. Sự lộng hành của những chiếc tàu này khiến Bắc Lương tức giận nghiến răng. Chỉ cần một chiếc pháo hạm nước cạn là có thể tiêu diệt hoàn toàn những chiếc tàu này. Nhưng giờ đây, tại khu vực Đông Bắc, quân Cộng hòa lại nắm giữ ưu thế trên mặt nước.

Chiếm ưu thế trên sông Tùng Hoa, từng chiếc thuyền của quân Cộng hòa lướt trên mặt nước như những chú vịt, kéo theo vệt bọt nước trắng xóa. Tiếng gầm rú ù ù vang vọng trên bầu trời. Vì nhiều lần trinh sát nhưng không thể định vị được lực lượng hỏa lực cơ động hạng nặng này của quân Cộng hòa, phi đoàn máy bay Hải Tống đã chuẩn bị trực tiếp vào trận. Mang theo bệ phóng tên lửa và đạn súng máy, các chiến cơ lướt qua không trung, bỏ qua giao chiến với chiến cơ quân Cộng hòa mà trực tiếp lao xuống tấn công các tàu hỏa lực trên sông.

Trong buồng lái máy bay gỗ, phi công đón luồng gió mạnh khi lao xuống, bóp cò. Những viên đạn đồng thau tạo thành dải đạn, được nạp vào băng đạn súng máy như gõ máy chữ. Âm thanh kim loại va chạm xé gió, tăng thêm nhịp độ cho cuộc tấn công nhanh chóng này. Vỏ đạn đồng thau vương vãi theo gió phía sau máy bay. Những luồng đạn từ họng súng máy bay nhắm thẳng vào các tàu hỏa lực trên sông. Có viên đạn xuyên thẳng vào thân tàu, tạo ra hàng loạt tia lửa, có viên rơi xuống nước, bắn tung tóe những cột nước trắng xóa bên cạnh tàu.

Đương nhiên, Hải Tống cũng phải trả một cái giá đắt cho hành động này. Trong thời đại không chiến này, kẻ nào chiếm được độ cao, kẻ đó có thể tận dụng tốc độ và sự linh hoạt để lao xuống truy kích máy bay địch. Một lượng lớn máy bay Hải Tống cứ thế lao xuống tấn công lực lượng trên sông của quân Cộng hòa. Không quân Cộng hòa kịp thời phản ứng, đồng thời đuổi theo, đối đầu với không quân Hải Tống bên dưới. Họ điều khiển máy bay chúc đầu xuống, nhắm vào những chiếc chiến cơ vừa hoàn thành pha lao xuống và đang cố gắng lấy lại độ cao để tấn công. Điều này cho thấy rõ ràng sự liều lĩnh phải trả giá. Những chiếc chiến cơ đang cố gắng lấy lại độ cao, vì động năng phải chuyển hóa thành thế năng nên tốc độ giảm xuống, không thể né tránh linh hoạt. Những chiếc máy bay vừa lao xuống với khí thế hừng hực lúc này lại trở nên vô cùng vụng về. Chúng bị những luồng đạn từ các máy bay Cộng hòa đang lao xuống bắn phá dữ dội, tan tành. Những chiếc máy bay vốn còn nguyên vẹn, khi trúng đạn liền vỡ vụn như gỗ nổ tung, cánh gãy lìa, lao thẳng xuống mặt sông.

Cuộc không kích này là lệnh cưỡng chế từ chỉ huy Bắc Lương của Hải Tống, và vì nó, hơn hai mươi máy bay đã bị tổn thất. Bắc Lương cảm thấy thiệt hại nặng nề, nên không còn tổ chức cuộc không kích thứ hai. Trong khi đó, cuộc không kích này cũng là một bài học đắt giá cho quân Cộng hòa. Một loạt súng máy đã được hàn khẩn cấp lên các tàu hỏa lực để phục vụ tác chiến phòng không.

Hiện tại, Bộ Nghiên cứu Hải Tống đang khẩn trương nghiên cứu phát triển chiến cơ hoàn toàn bằng kim loại, và các nhà máy điện phân nhôm đã bắt đầu tăng cường sản lượng. Tuy nhiên, loại máy bay này chắc chắn không thể được sử dụng trong cuộc chiến này. Máy bay không thể so sánh với xe tăng. Ở thế kỷ 21 sau này, người ta có thể đọc tin tức về một người cha mê máy móc đã dùng khung gầm máy xúc 200 mã lực để chế tạo xe bọc thép cho con trai mình. Cũng có tin tức về việc người dân tự chế máy bay, nhưng đó chỉ là những chiếc máy bay gỗ từ Thế chiến thứ nhất. Còn chiến cơ hoàn toàn bằng kim loại của Thế chiến thứ hai, đừng tưởng rằng chỉ vì nó là máy bay Thế chiến thứ hai mà cho rằng việc chế tạo nó là dễ dàng. Xe bọc thép khi gặp trục trặc thì cùng lắm là dừng lại thay thế một linh kiện rồi tiếp tục di chuyển. Còn máy bay khi gặp trục trặc thì sẽ rơi thẳng xuống. Vì vậy, ngay cả những chiếc máy bay hoàn toàn bằng kim loại của Thế chiến thứ hai cũng không phải là sản phẩm mà một công ty dân sự thế kỷ 21 có thể sản xuất.

Trước đây, khắp nơi trên thế giới đều là các hiệp hội dân sự yêu thích khí cụ bay, vẫn còn đang phân vân lựa chọn giữa khí cầu và máy bay. Nhưng giờ đây, do chiến tranh, các Nguyên lão Hải Tống đã bắt đầu dùng sức mạnh quốc gia để tham gia vào việc sản xuất máy bay. Tuy nhiên, chỉ khi bắt tay vào làm mới biết. Sau nhiều lần thúc giục, hai phi công thử nghiệm đã thiệt mạng, và một chiếc máy bay tác chiến hoàn chỉnh phải sang năm mới có thể ra đời. Trong khi đó, ngành hàng không của quân Cộng hòa – vốn khởi đầu gần như cùng lúc hoặc thậm chí sớm hơn Hải Tống – thì máy bay hoàn toàn bằng kim loại vẫn chỉ nằm trên bản vẽ.

Về mặt công nghiệp, đây căn bản không phải là cuộc cạnh tranh cùng cấp. Nhậm Địch từng nghe nhiều về việc trong thời kỳ Dân Quốc, ngành hàng không và công nghiệp hóa chất từng đạt đến trình độ hàng đầu, khởi điểm tương đồng với các quốc gia khác. Người ta dường như tiếc nuối rằng nếu không có sự gián đoạn nào đó, thì giờ đây có lẽ đã đạt được thành tựu ra sao? Điều này căn bản là nói bừa. Một dự án công nghiệp như hàng không, ở thời điểm khởi đầu, chỉ liên quan đến ít kiến thức. Nhưng một khi các quốc gia nhận ra tầm quan trọng chiến lược của nó, họ sẽ dùng mọi khả năng công nghiệp để thúc đẩy sự phát triển của ngành này. Toàn bộ ngành công nghiệp hàng không liên quan đến tất cả các ngành công nghiệp sản xuất vật liệu và kỹ thuật. Khởi đầu nhanh không có nghĩa là có thể mãi mãi giữ vững ưu thế trong cùng một khoảng thời gian. Hiện tại, trình độ công nghiệp mạnh nhất thuộc về Hải Tống. Ít nhất trong mười năm tới, Cộng hòa Quốc, với công nghiệp trong nước còn đang hoàn thiện, không thể nào thách thức ưu thế công nghiệp hàng không của Hải Tống.

Nhưng lúc này, bầu trời đang là khoảng trống cho lực lượng không quân Hải Tống. Họ rõ ràng có rất nhiều kỹ thuật nhưng lại không thể tích hợp chúng thành sản phẩm thực tế trong thời gian ngắn. Chỉ đành dùng những chiếc máy bay gỗ để đối kháng với quân Cộng hòa. Hiện tại, toàn bộ Nguyên Lão Hội đều đang kìm nén sự tức giận, vì sao không tích lũy kỹ thuật không quân từ trước? Đương nhiên, nỗi oan ức này chắc chắn sẽ do phe hải quân gánh chịu. Máy bay mới ra, vậy còn tàu sân bay thì sao? Một đống lớn các chiến hạm khổng lồ với đại bác đồ sộ, đại diện cho khoản kinh phí khổng lồ, không phải là để loại bỏ hạm đội của các cường quốc mới nổi, mà là để cho chính những công nghệ tiên tiến mà họ phát triển trở nên lỗi thời. Điều này quả là quá trớ trêu đối với các gia tộc nguyên lão tinh thông.

Đương nhiên, nhìn từ góc độ của các Nguyên lão Hải Tống, những kẻ phá vỡ kế hoạch tương lai vốn có trật tự của họ không ai khác chính là Nhậm Địch và nhóm người xuyên việt. Ước tính cẩn thận, nhóm người xuyên việt của Nhậm Địch đã gây ra tổn thất khiến sản nghiệp của các gia tộc Nguyên lão Hải Tống ngay lập tức co lại một phần ba. Thị trường khổng lồ, khu vực tài nguyên khoáng sản và nhân lực của Đại Minh đã bị đóng lại hoàn toàn. Hiện tại, chiến tranh Đông Bắc tiêu tốn quân phí khổng lồ, vũ khí trang bị hiện có cần được đổi mới, cùng với hàng loạt khoản chi khác, đủ để khiến các Nguyên lão Hải Tống phải nghiến răng ken két. Dù đã giao chiến đến tận bây giờ, họ vẫn kiên quyết không thừa nhận thân phận quốc gia của Cộng hòa. Tập hợp một đội quân đủ sức diệt quốc, tác chiến vũ trang chống lại chính phủ Đại Minh phản động, không quản vạn dặm xa xôi để "bình định" cho nước khác. Đây là tinh thần gì? Tinh thần chủ nghĩa quốc tế vô tư!

Luận điệu này được viết trên truyền đơn, trình bày bản chất cuộc chiến xâm lược Đông Bắc này là nhằm cướp đoạt thuộc địa và thị trường. Trên truyền đơn ghi rõ, Hải Tống phát động chiến tranh vì lợi ích kinh tế và tiền bạc của các tập đoàn do gia tộc thượng tầng kiểm soát. Đồng thời chỉ ra rằng binh sĩ Hải Tống chỉ là bia đỡ đạn, hy sinh thân mình vì lợi ích kinh tế của các gia tộc tư bản.

Những lời chỉ trích kiểu này vào những thời điểm khác đều vô dụng, vì kẻ thù trước đây của Hải Tống quá yếu. Quân đoàn Hải Tống luôn dùng vũ khí tiên tiến để tàn sát những kẻ phản kháng, và số quân lương mà họ nhận được lớn hơn nhiều so với rủi ro phải gánh chịu. Những lời nói này, từ những kẻ yếu bị quân đội Hải Tống đánh bại, về cơ bản chỉ là tiếng rên rỉ của kẻ bại trận.

Nhưng bây giờ, với quân lương của quân đội Hải Tống và tỷ lệ tử vong, tàn tật lên đến gần 40% như hiện tại, số tiền lương đó đã không còn đủ để họ đánh đổi. Cái danh xưng "bia đỡ đạn cho tập đoàn Hải Tống" này đã hoàn toàn đúng với thực tế. Vì sự kháng cự kiên cường của quân Cộng hòa, quân đội Hải Tống hiện đang đối mặt với một cuộc chiến mà không còn dễ dàng gặt hái công trạng và tài phú như trước, mà thực sự phải bán mạng trên chiến trường.

Sau nhiều đợt tấn công quy mô lớn, đột kích của xe tăng, và pháo hạng nặng cày xới mặt đất đều không hiệu quả, việc quân Cộng hòa thả truyền đơn vào thời điểm này không nghi ngờ gì đã tạo ra sức sát thương tâm lý to lớn. Trên chiến trường hoang tàn, không một bóng cây xanh, trong hoàn cảnh tiêu điều thê lương này, những binh lính Hải Tống đang vác súng, cam chịu chờ đợi cái chết trên tiền tuyến trong chiến hào, khi đọc những truyền đơn mang ngữ khí châm ngòi như vậy, liệu họ sẽ nghĩ gì? Những truyền đơn này rất nhanh đã được đưa đến văn phòng của Bắc Lương. Hải Tống lập tức trả đũa bằng cách ném một lượng lớn truyền đơn tương tự xuống trận địa của quân Cộng hòa.

Thế là, các quan sát viên của Bộ Chỉ huy chiến trường di chuyển khắp các tuyến đường giao thông của Tùng Nguyên thành đã đặc biệt cất giữ một phần những truyền đơn này.

Khoảng mười ngày trước, khi Nhậm Địch đang dùng bữa chung với binh sĩ tại trận địa tiền tuyến, ông đã sai cảnh vệ viên đọc nội dung truyền đơn trong khi mọi người ăn cơm.

"Hỡi những đứa trẻ đáng thương bị Đảng Công Nông mê hoặc, các ngươi đang gặm bánh màn thầu rau dưa trên tiền tuyến, thật đáng buồn khi chiến đấu vì những lời dối trá. Nhậm Địch và một đám kẻ béo bụng kia đang nằm dài, miệng đầy thịt cá..."

Viên cảnh vệ bỗng gãi đầu, hỏi Nhậm Địch đang gặm bắp ngô bên cạnh: "Thưa lão Tổng, chữ này đọc là gì ạ?" Nhậm Địch thậm chí không thèm nhìn, đáp: "Đọc là nhai, nhai thành mảnh vỡ nhai."

Sau đó có người cúi xuống hỏi: "Cái này đọc là gì?" Nhậm Địch giải thích: "Tơ vàng gỗ trinh nam, nam, là một loại gỗ quý, quý như vàng, ý là ta ngủ rất đắt." Tại chiến trường tiền tuyến này, những chiến sĩ dùng bữa chung với Nhậm Địch, thấy viên cảnh vệ nói đùa như vậy với Nhậm Địch, không khỏi cười vang nói: "Đồng chí ơi, học văn hóa kiểu gì thế?"

Viên cảnh vệ trẻ tuổi lắc đầu phản bác: "Thôi đi, đồng chí giỏi thì đồng chí đọc xem nào." Một bầu không khí trêu chọc, có vẻ như tự giễu, xuất hiện. Nhậm Địch nói: "Nhanh đọc đi chứ, đọc kỹ làm gì, tôi đang đợi ăn cơm đấy chứ?" Nhậm Địch vớ lấy một miếng khoai lang khô. Lập tức, tiếng cười vang rộn khắp xung quanh.

Ngay lập tức, một chiến sĩ từ xa trêu chọc: "Thưa lão Tổng Nhậm, nghe nói ngài có mười mấy bà vợ? Một ngày thay một người, hai tháng cũng chưa hết ư? Chuyện này có thật không ạ?" Nhậm Địch cười đáp: "Hôm nay tôi đã ở tiền tuyến ba ngày rồi, các đồng chí xem có mấy cô con gái của tôi đang giấu mình ở đây không?"

Mỗi ngày, chỉ có bữa cơm là khoảng thời gian tự do và vui vẻ nhất. Bởi vì Bộ Chỉ huy quân Cộng hòa luôn cử người đến tiền tuyến thực địa khảo sát, nên binh sĩ tiền tuyến đều có cơ hội được nhìn thấy từng nhân vật chính được nhắc đến trên truyền đơn. Cái gọi là truyền đơn về cơ bản đã trở thành trò cười. Kiểu quân xâm lược này, sau khi bị vạch trần ý đồ đội lốt người giải cứu, liền trở nên vô cùng lố bịch. Có lẽ thời gian sẽ khiến người ta dần quên đi bộ mặt xuyên tạc sự thật của những kẻ đó. Nhưng hiện tại, Nhậm Địch không cho phép những lời dối trá này có bất kỳ cơ hội nào để tồn tại.

Nhậm Địch không có bất kỳ hành vi nào làm vấy bẩn niềm tin của binh lính tiền tuyến về việc bảo vệ Tổ quốc, chiến đấu vì chính nghĩa. Trong cuộc chiến tuyên truyền, chiến tranh tư tưởng, chỉ cần Nhậm Địch quyết tâm đối phó, Hải Tống chắc chắn sẽ thất bại thảm hại. Trong kho tài liệu của Hải Tống có quá nhiều ví dụ về chiến thắng trong chiến tranh tuyên truyền của Mỹ, nhưng Nhậm Địch chỉ nhớ duy nhất một ví dụ thất bại của chiến tranh tuyên truyền của Mỹ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng thành tâm và sự cẩn trọng cao nhất.