(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 156: hiềm khích
Thời đại càng phát triển, yêu cầu đối với diễn biến sĩ quan càng cao. Thời đại vũ khí lạnh sơ khai, chỉ cần bảo vệ lương thảo. Diễn biến sĩ quan, nhờ vào dũng mãnh và tài đánh trận, có thể dùng sức mạnh áp đảo các danh tướng khác, rồi chỉ cần dựa vào một nhóm tráng sĩ, xông pha chiến trường chém giết, là gần như có thể dẫn dắt một đội quân dũng mãnh gi��nh chiến thắng.
Tuy nhiên, đến thời đại súng ống nhưng chưa có bộ phận giảm thanh, ngoài sức hút cá nhân, người chỉ huy còn phải nắm vững kỹ năng tác chiến. Việc thi hành nghiêm ngặt chế độ thăng thưởng, giáng chức quân hàm là điều bắt buộc. Đồng thời, cần phải dựa vào một tư tưởng nào đó để kích thích binh sĩ chiến đấu. Quân đội theo chủ nghĩa dân tộc vì thế mà ra đời. Đến thời đại hơi nước của Nhậm Địch, khi bộ binh hạng nhẹ đạt đến giới hạn, diễn biến sĩ quan không chỉ cần kỹ năng quân sự, mà cả bản lĩnh tâm lý vững vàng khi đối mặt hỏa pháo cũng là yếu tố thiết yếu. Trên chiến trường, điều dựa vào không chỉ là tố chất tác chiến của sĩ quan chỉ huy, mà quan trọng hơn là tố chất quân sự, kỹ năng chiến đấu thuần thục và ý chí chiến đấu kiên định của sĩ quan cấp cơ sở.
Trong tương lai, Nhậm Địch dự đoán kỹ thuật quân sự sẽ còn tinh vi hơn nữa, chất lượng bộ binh phải được nâng cao, tức là chế độ đội chiến đấu tinh nhuệ. Mỗi một người lính phải hội tụ đủ cả tố chất văn hóa lẫn tinh thần chiến đấu kiên cường. Họ có thể nhảy dù từ máy bay, thuần thục sử dụng vũ khí của cả địch lẫn ta, có khả năng phán đoán tình hình chiến trận để kêu gọi hỏa lực chi viện, áp dụng hỏa lực bao trùm hiệu quả nhất, biết cách ẩn nấp và đột kích. Đây chính là những gì người ta gọi là "binh vương".
Với một đội ngũ tinh nhuệ tuyệt đối, tồn tại ở tuyến đầu chiến trường, dưới sự chỉ huy của bộ chỉ huy tại những khu vực phức tạp nhất. Họ luôn dựa vào vũ khí tiên tiến cùng kỹ thuật tác chiến thành thạo để lực lượng quân sự kiểm soát khu vực này. Những người lính như vậy chính là sự dung hòa giữa sĩ quan chỉ huy dũng cảm trực tiếp ra tiền tuyến quan sát và những binh sĩ ưu tú nhất chiến trường. Họ vừa có khả năng cân nhắc chiến lược tổng thể, vừa có thể linh hoạt ứng phó với chiến trường khó lường bằng kỹ thuật tác chiến.
Trong khi Hải Tống chiến đấu ở Châu Mỹ, Nhậm Địch sau khi hoàn thành công việc công nghiệp của mình đã liên tục quan sát tình hình. Chiến tranh trong tương lai sẽ biến đổi ra sao? Dù cơ hội tham gia các nhiệm vụ thế chiến của Nhậm Địch là rất ít, nhưng anh vẫn không ngừng suy nghĩ về điều đó. Chiến thuật máy bay oanh tạc và bộ binh đột kích của Hải Tống đã mang lại cho Nhậm Địch nhiều gợi mở. Loại chiến thuật này hiện tại đang khiến một loạt diễn biến sĩ quan ở Bắc Mỹ phải chạy trối chết. Thậm chí một thiếu tá đã hy sinh, cho thấy chiến thuật này hoàn toàn thành công. Vì thành công nên cần học hỏi. Trời biết tương lai sẽ còn đối mặt với những tình huống nào. Nhậm Địch không hề ôm chút hy vọng nào vào vận mệnh bi thảm của mình trong tương lai.
May mắn thay, trong chiến trường diễn biến, mỗi khu vực đều được các thế lực lớn phân định địa bàn rõ ràng. Thiên Tử Minh chiếm giữ khu vực tân thủ, còn các thế lực bên ngoài chiến trường diễn biến thì không thể tự tiện tiến vào để cưỡng chế chiêu mộ bằng phương thức "kết nối thịnh vượng". Nếu không, Nhậm Địch dám chắc rằng một nhóm người từ đoàn Kỵ sĩ Thượng Đế sẽ đến hãm hại anh ta đến chết.
Hiện tại, Nhậm Địch được Thiên Tử Minh che chở, nhưng không phải vô điều kiện. Dựa trên những định hướng gần đây của Triệu Vệ Quốc, người đang dẫn dắt Nhậm Địch ký kết khế ước lâu dài, có thể thấy rằng Nhậm Địch cảm thấy chiến trường cấp thấp gần như không còn duyên nợ với mình. Anh ta đoán chừng sau này sẽ bị một nhóm sĩ quan cấp giáo cưỡng ép giao cho những nhiệm vụ vốn thuộc về thời sĩ quan cấp úy của anh.
Những gì Nhậm Địch thể hiện đã vượt xa trình độ sĩ quan cấp úy. Trong chiến trường diễn biến, chỉ cần một trong các thuộc tính như trí lực, nhanh nhẹn, hay lực lượng vượt quá mức năm, đồng thời được kiểm soát bởi ý chí mạnh mẽ, sẽ xuất hiện những biểu hiện siêu phàm. Với trí lực cao trên mức năm, cấp độ trí lực này là cực kỳ xuất sắc. (Nói thêm, đây vẫn chỉ là thuộc tính ban đầu của Nhậm Địch. Khi bước vào nhiệm vụ này, anh chưa sử dụng thuộc tính của mình để thực hiện bất kỳ thay đổi nào. Trong các nhiệm vụ tân thủ trước đó, Nhậm Địch cũng không thay đổi. Sau khi nhiệm vụ này kết thúc, nếu Nhậm Địch tiếp tục tăng cường, sẽ có những tình huống "thiên thọ" hơn xuất hiện.)
Với lực lượng trên mức năm, dưới sự kiểm soát của ý chí cấp cao, khả năng hồi phục sẽ tăng vọt. Giấc ngủ ở con người là một cơ chế cân bằng, không chỉ về mặt sinh lý mà còn cả tâm lý. Nếu thuộc tính lực lượng mạnh đến mức năm trở lên mà không có ý chí kiểm soát, sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Tình trạng này được gọi là "nhập ma".
Chỉ số lực lượng đại diện cho công suất tế bào; công suất tim sẽ tăng nhanh, lượng oxy trong máu vượt xa người bình thường. Tinh lực cường hãn vượt trội hơn người thường. Đối với người bình thường, một viên đạn trên cơ thể gây mất máu và tổn thương các khoang cơ thể là chí mạng. Nhưng với diễn biến sĩ quan có lực lượng từ mức năm trở lên, chỉ cần chịu đựng được nỗi đau tê tái của việc tái tạo thịt, thì dù đạn có xé nát một hai cơ quan vẫn có thể tái sinh. Tuy nhiên, tinh lực mạnh mẽ đến vậy sẽ dần khiến người ta cảm thấy mình vô sở bất năng, sự hưng phấn kéo dài sẽ làm mất đi cảm giác sợ hãi và dễ dàng bị kích động trước mọi thứ. Người bình thường nếu liên tục bị tiêm vào nhiều loại hormone gây hưng phấn trong thời gian dài cũng sẽ gặp tình trạng tương tự.
Lúc này, ý chí phải giữ vững sự trấn tĩnh để thật sự sử dụng nguồn tinh lực dồi dào ấy một cách hiệu quả. Nếu không thể cân bằng được, người đó chỉ có thể nằm trên giường, chìm v��o giấc ngủ ngắn, một ngày một lần hoặc vài ngày một lần, để chu kỳ thanh trừ những tác hại do tinh lực quá mức dồi dào gây ra. Tuy nhiên, dưới sự kiểm soát của ý chí chủ quan, lực lượng mạnh mẽ như vậy có thể duy trì tinh lực dồi dào suốt mười ngày nửa tháng, khiến đối thủ phải kiệt sức mà chết.
Thế nhưng, khi chỉ số nhanh nhẹn đạt đến mức năm trở lên, tình huống lại hoàn toàn khác. Người có chỉ số nhanh nhẹn trên mức năm có thể kiểm soát các đầu dây thần kinh đến những bộ phận cực kỳ nhỏ bé. Ở những nơi thần kinh càng dày đặc, cảm giác đau càng mạnh. Ngón tay của con người cực kỳ linh hoạt, nhưng có một loại đau đớn được gọi là "đau đến đứt ruột".
Nếu không có ý chí mạnh mẽ để kiểm soát chỉ số nhanh nhẹn cao trên mức năm này, chỉ riêng cảm giác rõ ràng từ xúc giác toàn thân cũng đủ khiến người ta phát điên. Một vết xước nhỏ cũng có thể khiến người ta đau đến gần chết. Tuy nhiên, nếu ý chí chủ quan kiểm soát được sự nhanh nhẹn vượt trội này, lực bộc phát sẽ cực kỳ mạnh mẽ. Người đó c�� thể kiểm soát từng lỗ chân lông đóng mở, hút dưỡng khí, thực hiện hô hấp dưới da theo ý muốn. Đồng thời cân bằng từng khối cơ bắp, loại hô hấp cục bộ ở tứ chi này có thể tức thì nâng cao lượng oxy chứa trong bất kỳ bộ phận cơ thể nào. Mỗi cơ bắp có thể đột ngột nhận đủ năng lượng cung cấp, và với cái giá là tạm thời gây tổn thương do quá tải cục bộ, có thể giải phóng một lực lượng cường đại trong thời gian ngắn. Với sự tồn tại nhạy cảm cao độ này, chỉ cần cầm một con dao trên tay, họ có thể trong khoảng thời gian cực ngắn đâm thủng da thịt của voi, giáng một đòn chí mạng vào điểm yếu.
Về tình huống trí lực cao trên mức năm thì không cần giới thiệu thêm. Trước đây, Nhậm Địch từng bị tình cảm hóa nghiêm trọng đến mức dễ dàng bị cảm xúc của người khác lây nhiễm. Nhưng giờ đây, Nhậm Địch đang tiếp thu kiến thức một cách toàn diện. Trong chiến trường diễn biến, một sĩ quan diễn biến có thể khai thác một thuộc tính là điều bình thường. Bởi vì cơ thể cần sự cân bằng tổng thể, thuộc tính cao nhất kh��ng thể vượt quá hai lần thuộc tính thấp nhất. Điều này có nghĩa là, ngoại trừ ba thuộc tính ban đầu khi diễn biến sĩ quan bước vào chiến trường, ít nhất cần bảy giai đoạn chuyển đổi. Bảy giai đoạn chuyển đổi này đòi hỏi 17 thuộc tính. Nếu tính trung bình mỗi nhiệm vụ cần tám thuộc tính, thì ít nhất cần 16 trận nhiệm vụ. Tiếp theo, để khai thác hai thuộc tính, thì ít nhất cần chín giai đoạn chuyển đổi nữa, tức là 18 trận nhiệm vụ. Để khai thác cả ba loại thuộc tính, cần gần một nghìn trận nhiệm vụ. Cả ba thuộc tính đều đạt mức năm đã là giới hạn của sinh mệnh gốc Cacbon của loài người. Để nâng cao thuộc tính hơn nữa, cần phải dùng thủ đoạn đặc biệt. Độ khó này tăng lên gấp nhiều lần. Trong chiến trường diễn biến, những ai có thể sống sót qua hơn một trăm trận nhiệm vụ đều là những tồn tại hiếm có như phượng mao lân giác. Thế nhưng, đối với Nhậm Địch, điều này lại vô cùng dễ dàng đạt được.
Với tốc độ ghi nhớ thông số và sự am hiểu tường tận tình hình phát triển của toàn bộ ngành công nghiệp trong đầu Nhậm Địch, Triệu Vệ Quốc rõ ràng cảm thấy mình không bằng anh ta. Khi đến bất kỳ một bộ phận công nghiệp nào, Nhậm Địch có thể rõ ràng báo cáo các thông số hiện tại của ngành đó, cũng như cách thức để cân đối và tiến bộ. Anh ta như một siêu máy tính hình người, đang hoạch định tổng thể và lập kế hoạch sản xuất công nghiệp.
Những biểu hiện phi thường của Nhậm Địch đã khiến Triệu Vệ Quốc kinh ngạc. Tại xưởng đóng tàu Thượng Hải, Triệu Vệ Quốc hỏi Lý Tử Minh: "Ngươi chắc chắn chứ?" Lý Tử Minh gật đầu khẳng định: "Hiện tại ta có thể nắm bắt được suy nghĩ của hắn, hoàn toàn là vì hắn không có bất kỳ ý đồ che giấu nào. Anh ấy tựa như một hồ nước trong vắt nhưng sâu thẳm; ta có thể nhìn thấy tận đáy tuyệt đối không phải vì hồ cạn, mà là vì hồ quá trong."
Triệu Vệ Quốc nói: "Những biểu hiện của hắn khi tham gia nhiệm vụ này cho thấy rõ rằng hắn hiểu rất rõ chiến tranh thời súng đạn. Thậm chí cả hỏa pháo. Nhiệm vụ tân thủ của hắn đã vượt qua mức độ khó của nhiệm vụ thời kỳ thuộc đ���a mà chúng ta vẫn nghĩ. Có lẽ còn cao hơn thế nữa."
Lý Tử Minh đáp: "Dù có cao hơn, cũng không thể tạo ra trình độ trí lực như thế này được. Trừ phi kiếp trước trí thông minh của hắn là một quái vật với chỉ số ba trăm trở lên." Triệu Vệ Quốc nhìn Lý Tử Minh, cười lắc đầu nói: "Mỗi người đều có bí mật, át chủ bài và những trải nghiệm riêng. Nếu người ta không muốn, cố ý dò hỏi quá sâu rất dễ gây hiểu lầm."
Sau khi Lý Tử Minh rời đi, Triệu Vệ Quốc nhìn chằm chằm vào máy móc, như người đang ngẩn ngơ suy tư một lúc, rồi khẽ nói: "Quân hàm sĩ quan cấp úy, dự trữ kiến thức thời đại điện lực, thiên phú hậu cần thuần túy vì sản xuất mà thành. Sau nhiệm vụ này, rốt cuộc sẽ xuất hiện một loại quái vật như thế nào đây."
Trong lúc Triệu Vệ Quốc đang cảm thán vì lần này mình đã đào được báu vật.
Tình hình ở Bắc Mỹ đang rất tệ, một vết rách vô hình đã xuất hiện giữa những người xuyên việt tại đây. Bởi vì Mingus là một diễn biến sĩ quan chính thức được "gông cùm vàng" kéo đến, nên quyền kiểm soát của ông ta đối với các thiếu tá còn lại không mạnh mẽ như Triệu Vệ Quốc đối với Nhậm Địch và đồng đội. Nhóm quân dự bị của Nhậm Địch có quân hàm rất thấp, nên Triệu Vệ Quốc có khá nhiều quyền cưỡng chế ra lệnh. Đồng thời, mệnh lệnh cưỡng chế của sĩ quan chính thức đối với quân dự bị ảnh hưởng trực tiếp đến điểm số và phần thưởng tử kim. Trong khi đó, mệnh lệnh cưỡng chế dưới "gông cùm vàng" sẽ không ảnh hưởng đến điểm số, mà chỉ ảnh hưởng đến phần thưởng tử kim.
Callant đã chết. Callant vốn là học trò của Mingus, nhưng sau cái chết của Callant, Mingus không hề có biểu hiện gì đáng xúc động. Benjamin, cùng với một thiếu tá khác là Ngũ Tư, đã đợi Mingus suốt bốn giờ.
Là sĩ quan được Mingus kéo vào nhiệm vụ lần này, họ đương nhiên biết nhiệm vụ của Mingus là nhiệm vụ giải nghệ, bởi vì tỉ lệ tử vong trong nhiệm vụ thăng cấp từ trung tá lên thượng tá rất cao, nên sĩ quan cấp giáo đôi khi chọn giải nghệ. Thế nhưng, tiền đề để giải nghệ chính là phải giành được một viên "Bất Tử Vinh Quang".
Mặc dù Mingus không tự mình có được "Bất Tử Vinh Quang", nhưng Benjamin và Ngũ Tư đều hiểu rõ trong lòng rằng Mingus chắc chắn phải có chỗ dựa mới dám xin nhiệm vụ giải nghệ. Mối quan hệ giữa các diễn biến sĩ quan thường là một liên minh lỏng lẻo, ngoại trừ quan hệ thầy trò thì mới thật sự thân mật. Còn lại đều là những người xa lạ. Ví dụ như trong nhiệm vụ lần này, hai thiếu úy quân dự bị đã ký kết khế ước dài hạn đã chết, nhưng Triệu Vệ Quốc không hề đau lòng một chút nào, thuần túy coi đó là tổn thất tác chiến bình thường trong chiến tranh diễn biến. Ngay cả khi Nhậm Địch tử vong trong chiến dịch Hoa Đông, Triệu Vệ Quốc cũng sẽ không nhỏ một giọt nước mắt. Đương nhiên, Lý Tử Minh lại khác. Triệu Vệ Quốc đã bỏ ra quá nhiều công sức và tâm tư cho anh ta.
Callant và Mingus chính là mối quan hệ thầy trò như vậy, thế nhưng khi Callant chết, Mingus không hề có ý định thể hiện vinh quang nào. Mặc dù không thể khiển trách sự bạc tình bạc nghĩa này, nhưng điều đó khiến Ngũ Tư và Benjamin cảm thấy Mingus không đáng tin cậy. Hiện tại, Benjamin lờ mờ cảm thấy mọi người sẽ phải tự chiến đấu một mình.
Thế nhưng, những biểu hiện ấy đã lọt vào mắt Mingus. Trong ánh mắt Mingus lộ ra vẻ thâm thúy, nhìn chăm chú vào mặt đất cháy đen. Cảm xúc của Mingus bắt đầu phẫn nộ, cơn phẫn nộ không chỉ vì tổn thất to lớn do hạm đội Hải Tống gây ra.
Mingus lập tức dùng giày ống dài đạp mạnh, làm vỡ tung những đốm lửa từ gỗ cháy, theo gió từ dưới giày bay tứ tán. Giọng Mingus khẽ vang lên như đến từ Cửu U: "Nhiệm vụ của ta đã đến thời khắc gian nan nhất, vậy mà các ngươi lại muốn chia rẽ lực lượng của ta." Mingus triệu hồi "gông cùm vàng". Khóe miệng ông ta hiện lên một nụ cười tà mị. Giữa khung cảnh khắp nơi chỉ có màu đen (cháy khét) và màu trắng (vôi) tương phản nhau, nụ cười ấy càng khiến người ta rùng mình.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự tôn trọng bản quyền thuộc về truyen.free, đồng thời mang đến một làn gió mới trong cách diễn đạt.