Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 41: mục tiêu trọng pháo

Hai nấm khói khổng lồ tuần tự bốc lên trên chiến trường phía đông Vinucci. Sức công phá mạnh mẽ biến những cỗ giáp máy phòng ngự của thống đốc, binh lính máy móc và nhện hơi nước – các đơn vị cơ giới hóa hạng nặng – thành những mảnh vụn. Trong quả cầu lửa khổng lồ, từng mảnh vỡ cháy rực phun ra, rồi tựa như hoa trời tung rắc, kéo theo vệt sáng đỏ rực cùng những làn khói cháy, vẽ nên những vệt cung tròn nhỏ trên nền trời.

Hai kho đạn này đã hóa thành tro bụi. Nhìn từ góc độ hậu cần chiến trường, vị trí xây dựng hiện tại của hai kho hàng này là một sai lầm. Một lượng lớn quân đội không những không bảo vệ được hai kho đạn vận chuyển dọc đường ray xe lửa này, mà còn khiến một lượng lớn quân đội cơ giới hóa chôn vùi tại đó.

Mặc dù không rõ nguyên nhân, đây rõ ràng là một sai lầm lớn của thống đốc Vinucci. Hai mục tiêu này đã được Andrew và Vassires dễ dàng hoàn thành. Đương nhiên, hai người họ đã được đối đãi như những anh hùng trong Liên quân Miana.

Ở thời điểm hiện tại, những người xuyên việt chỉ biết tránh né nguy hiểm đã bị loại bỏ hoàn toàn. Bốn tân thủ xuyên việt còn lại trên thế giới này đều là những người chủ động chọn đối đầu với thử thách, chủ động hoàn thành nhiệm vụ. Nếu loại hiện tượng này thường xuyên xuất hiện một cách chính trực trong một đội quân, thì đội quân ấy đã hình thành một khí chất quân đội bất di���t.

Khi biết được Tân Núi đã chết dưới hỏa lực của trọng chùy cự pháo, Inoue trầm mặc. Anh ta dường như trở lại trạng thái yên lặng làm việc như trước khi xuyên không, dường như đã từ bỏ ý định tranh giành với Andrew. Cái chết của Tân Núi, Inoue hiểu rõ, hoàn toàn là do vị thượng tá bí ẩn, người đến giờ vẫn chưa rõ tung tích, đã ra lệnh. Khu vực cầu lớn trong trò chơi là nơi bị trọng chùy cự pháo tấn công. Nếu kịch bản giống hệt trong trò chơi, Tân Núi đã không chết. Trong trò chơi, trọng chùy cự pháo tấn công chiến trường phía trước cầu lớn Vinucci, nhưng hiện tại, Nhậm Địch vừa mới tiếp cận thành bang bờ nam Vinucci thì đã bị pháo kích. Kịch bản đã bị thay đổi một cách tinh vi.

Khi Andrew hoàn thành nhiệm vụ, Inoue chỉ huy các giáp máy tập trung lại, tấn công phía bắc Vinucci. Những giáp máy này khi tiến lên đã chĩa nòng pháo thô dày về phía những bộ binh đang có ý định ngăn cản mà khai hỏa. Từng loạt đạn pháo dưới sự thúc đẩy của ngọn lửa từ nòng pháo 100mm, bay xa một trăm năm mươi mét rồi rơi vào đội hình bộ binh Vinucci. Nh��ng mảnh đạn vỡ tung, tạo thành từng đợt bão tử thần.

Ghi chép chiến đấu của Nhậm Địch tại Flora Liglo đã thu hút sự chú ý của Inoue. Những đội quân dùng trường cung khai hỏa, đã đánh đổi bằng việc hy sinh hiệu suất để tấn công, nhưng lại thu được chiến quả đáng kể, khiến Inoue chú ý. Cuộc chiến này đã thúc đẩy sự biến đổi về kỹ thuật. Inoue là người xuyên việt tiếp cận sát sao nhất với việc sản xuất vũ khí. Đây là lợi thế của anh ta.

Trong lần xuyên việt này, theo yêu cầu của những người xuyên việt còn lại, Inoue đã sửa đổi nhiều loại vũ khí. Đương nhiên, bản thân anh ta cũng có một số bí mật riêng. Về vấn đề sức giật khi trường cung tiến lên khai hỏa, Nhậm Địch không biết cách giải quyết, nhưng với tư cách là một kỹ sư cơ khí, Inoue đương nhiên biết phải làm thế nào.

Vào thế kỷ 20 trên Trái Đất, trong thời đại bạo phá đường hầm, lính bạo phá để giảm thiểu vấn đề khí thuốc nổ thoát ra dọc theo đường hầm đã áp dụng phương pháp đào đường hầm có nhiều khúc cua. Khi khí thuốc nổ thoát ra dọc theo đường hầm, nó sẽ va vào vách hầm tại những khúc cua. Vách hầm này cản trở khí thuốc nổ thoát ra, đẩy lực công phá trở lại không gian vụ nổ đang thu hẹp dưới dạng phản lực, từ đó giải phóng sóng xung kích và phá vỡ tường thành.

Pháo không giật cũng lợi dụng nguyên lý này. Mỗi lần khai hỏa, một lượng lớn khí thuốc nổ sẽ thoát ra từ phía sau nòng pháo của giáp máy, nhưng không phải là trực tiếp phụt thẳng ra từ nòng pháo. Phần đuôi của pháo không giật có một đoạn rất dày. Trong đoạn đó có rất nhiều tấm kim loại được sắp xếp thẳng đứng thành từng tầng bên trong nòng pháo. Những tấm kim loại này tạo thành các ống giảm thanh xếp chồng lên nhau. Khí thuốc nổ sẽ thoát ra thông qua những ống thẳng đứng này. Do các ống được chồng lên nhau, không gian giảm thanh nhiều lớp này tạo thành một buồng giảm xóc lực giật.

Nòng pháo đường kính 100mm cho phép giáp máy có khả năng di chuyển và khai hỏa. Việc giao tranh bằng súng đạn quy mô lớn như vậy ở Fanxi vẫn còn là lần đầu tiên, mặc dù về công nghiệp, họ không hề kém cạnh một cường quốc. Tuy nhiên, tư tưởng về vũ khí chiến tranh còn rất sơ khai.

Việc một đơn vị có khả năng chống bộ binh bọc thép vừa di chuyển vừa khai hỏa có ý nghĩa gì? Cuộc tấn công chớp nhoáng ban đầu của Đức Quốc xã chính là tập hợp một nhóm xe tăng nhỏ bé, kém cỏi lại với nhau để càn quét khắp châu Âu. Hiện tại, loại pháo không giật mà Inoue tạo ra, trong thế kỷ 21, đã bị các loại tên lửa cá nhân lỗi thời loại bỏ. Nhưng hiện tại Fanxi cũng chưa có khả năng sản xuất hay gia công thuốc phóng và đầu đạn tên lửa.

Khác với Trường Cung, những giáp máy được trang bị pháo không giật được gọi là Nỏ Binh. Trường Cung tập trung vào xạ kích tầm xa, còn Nỏ Binh lại nhắm bắn trực diện. Inoue đã cải tiến ba đội giáp máy dạng này. Lần này là lần đầu tiên chúng ra mắt. Giới cấp cao Miana đối với loại vũ khí mới này có xu hướng bảo thủ, vẫn dùng số lượng lớn giáp máy cận chiến và nhện hơi nước, trộn lẫn trong đội quân cơ giới.

Nhưng sau khi chiến tranh bắt đầu, mọi nghi ngờ đều tan biến. Giống như sự xuất hiện của hàng không mẫu hạm trong Thế chiến thứ hai, khiến các chiến hạm của các quốc đảo Thái Bình Dương không thể phát triển theo phương thức chiến đấu siêu việt, mà chỉ trở thành những hạm đội trấn giữ đảo. Và sự xuất hiện của đội hình Nỏ Binh tập trung, khiến nhện hơi nước vẫn còn một phần đất dụng võ, nhưng giáp máy cận chiến lại trở thành yếu tố tăng cường khí thế nhiều hơn.

Ba mươi chiếc Nỏ Binh tiến thẳng vào đội hình địch, chỉ trong thời gian ngắn đã trút hàng chục phát đạn pháo xuống trận địa đối phương. Đội hình bộ binh địch thậm chí còn chưa kịp sụp đổ, đã bị những mảnh đạn văng ra càn quét. Trên mặt đất, sau làn pháo kích chớp nhoáng, chỉ còn lại những vệt máu loang lổ. Những thi thể biến dạng kỳ quái do bị sóng xung kích của vụ nổ nghiền nát, tô đậm thêm sự tàn khốc của thời đại hỏa lực.

Trong khi đó, giáp máy của thống đốc bắn phá bằng súng máy. Sau một loạt tia lửa thép bắn tóe ra từ giáp máy, chỉ một chiếc giáp máy bị trúng đạn và văng ra hai mảnh trong ánh điện lóe lên. Giáp máy của thống đốc bị nhấn chìm trong làn khói của đạn cháy. Vì đạn cháy tạo nhiệt độ cao cực mạnh khiến một phần thép tấm của giáp máy thống đốc nhanh chóng đạt trạng thái đỏ rực. Trong thế giới có hàm lượng oxy cao tới 30% này, thép nóng chảy không ngừng phát ra những tia lửa tóe lên đôm đốp trong ngọn lửa.

Nắm bắt tình hình chiến trường một cách rõ ràng, Inoue lập t���c chỉ huy Nỏ Binh chuyển sang sử dụng đạn nổ mạnh. Ánh lửa nổ mạnh xé toang làn khói dày đặc của đạn cháy, và cũng phá vỡ lớp phòng ngự của giáp máy thống đốc vốn đã suy yếu do thép bị nung đỏ. Ngay cả thợ rèn khi vung búa đập thép cũng phải dùng thép đỏ rực. Giáp máy thống đốc, dưới sự công kích xen kẽ của lửa và sóng xung kích, đã vỡ vụn thành nhiều mảnh thép.

Nhanh chóng, mãnh liệt, không thể ngăn cản. Sức hủy diệt của các giáp máy khiến giới cấp cao Miana tràn đầy tự tin vào chiến thắng. Đồng thời cũng răn đe được những thành viên trong liên minh Fanxi đang có ý đồ khác. Bởi vì trên toàn Fanxi, Miana hiện sở hữu năng lực sản xuất giáp máy mạnh nhất. Loại hình chiến đấu này dường như được tạo ra riêng cho Miana. Binh chủng duy nhất có thể chống lại sức hủy diệt của loại hỏa lực này chỉ có lớp giáp phía trước của xe tăng Thiên Thần.

Cuộc tấn công của Inoue đã giúp anh ta gỡ gạc lại một chút thể diện. Andrew vừa hoàn thành nhiệm vụ phá hủy kho thuốc nổ, thấy Inoue phô diễn sức mạnh vô song, càn quét khắp nơi, đẩy tuy���n chiến đấu tiến xa năm mươi cây số, vẻ vui mừng trên mặt liền biến mất. Cuộc đối đầu giữa hai người họ, kể từ khi đại chiến dịch Fanxi bắt đầu, không hề có dấu hiệu hạ nhiệt.

Góc nhìn chuyển sang Bộ Chỉ huy Liên minh Miana. Sau khi biết được loại vũ khí cự pháo của thống đốc đã phá hủy cây cầu nối liền bắc nam đồng bằng trung tâm Vinucci, Miana muốn tiếp tục tiến công Vinucci, chỉ còn cách vòng qua phía đông, vượt qua khe nứt Vinucci, tiến công từ phía đông đồng bằng. Màn thể hiện xuất sắc của Nỏ Binh khiến Miana có đủ tự tin để chiến thắng cuộc chiến này.

Còn về Nhậm Địch bị mắc kẹt ở phía bắc thì sao? Kalini đưa bản đồ lên, trên đó đánh dấu vị trí của Nhậm Địch cách cầu gãy về phía bắc một trăm mét, đồng thời cũng ghi chú hướng đạn pháo được quan sát. Bản đồ này được Nhậm Địch gửi đến thông qua người máy Quý Khắc. Từ tiếng động truyền đến từ phía bắc Vinucci, Giacomo không hề xem nhẹ, tất cả mọi người ở Miana cũng không hề xem nhẹ. Sức sát thương do hai lần pháo kích gây ra, thông qua phác họa tình hình thực địa đã khiến toàn bộ bộ chỉ huy phải kinh hãi rúng động.

Nhậm Địch đã cố gắng hết sức để bảo toàn một lượng lớn binh lính dưới hai đợt pháo kích. Giacomo và rất nhiều anh hùng khác không hề đưa ra bất kỳ lời chỉ trích nào. Đối mặt với loại tấn công khủng khiếp này, tất cả mọi người đều đang suy nghĩ: Nếu liên quân tiếp tục tiến về phía bắc, nếu gặp phải loại tấn công này thì sẽ ra sao? Thương vong có lẽ chỉ là thứ yếu, điều quan trọng là đòn giáng vào sĩ khí. Cảnh tượng cả một bầy kỵ binh chết không toàn thây xuất hiện trên chiến trường là một cú sốc tâm lý cực lớn đối với những binh lính còn sống sót.

Giacomo nói khô khốc: "Trung úy Nhậm Địch làm rất tốt, giáp máy tác chiến của anh ấy sẽ nhanh chóng được đưa đến. Bước tiếp theo anh ấy định làm gì?"

Một Kỵ sĩ Condotti nói: "Tôi cho rằng hiện tại nên để anh ấy xuôi nam, phối hợp với chủ lực của chúng ta áp dụng gọng kìm tấn công phòng tuyến phía nam của địch, nhanh chóng xé toang một kẽ hở."

Vensa lắc đầu phản bác: "Không, tôi cho rằng anh ấy nên cố thủ tại chỗ, thu hút quân địch của Vinucci chi viện tiền tuyến."

Dis Sở Kỳ Âu bĩu môi nói: "Dưới sự đe dọa của siêu cấp cự pháo, tôi không cho rằng cố thủ tại chỗ là một ý kiến hay. Hai lần tránh thoát sát thương của cự pháo không có nghĩa là lần thứ ba cũng nhất định tránh thoát được."

Liên Lana nghe đến đây, ngăn Vensa đang định nổi giận vì xấu hổ, vừa cười vừa nói: "Vị trí hiện tại của anh ấy, ngoài việc kiềm chế quân địch, hẳn không còn cách nào khác. Chẳng lẽ anh ta phải giải quyết cự pháo của thống đốc?"

Kalini nhìn thấy cuộc tranh cãi dần có xu hướng cãi vã, nói: "Quân đội của Nhậm Địch hiện tại đang tiếp cận vị trí của cự pháo thống đốc." Câu trả lời đột ngột này khiến Liên Lana khựng lại một chút. Rồi bất ngờ phản bác: "Anh ta điên rồi sao? Anh ta cho rằng với chút quân đội đó có thể công phá mục tiêu quan trọng như vậy? Chẳng lẽ anh ta nghĩ thống đốc sẽ bỏ bê bảo vệ trọng chùy cự pháo để anh ta dễ dàng đánh lén sao?"

Đợi đến khi những câu chất vấn như súng máy của Li��n Lana kết thúc, Kalini ung dung nói: "Anh ấy thật sự nghĩ như vậy." Liên Lana hít một hơi, bộ ngực kiêu hãnh của cô khẽ phập phồng theo nhịp thở. Cô hỏi: "Vì sao anh ấy lại nghĩ như vậy?"

Kalini nói: "Pháo hỏa thông thường khi khai hỏa sẽ tạo ra sóng xung kích và âm thanh cực lớn. Nhậm Địch đoán rằng, khi cự pháo khai hỏa, sóng xung kích khổng lồ tạo ra xung quanh sẽ gây hủy hoại nghiêm trọng đến sức khỏe và tính mạng của một lượng lớn binh sĩ trong phạm vi rộng. Nói cách khác, thống đốc thật sự không thể bố trí một vòng phòng ngự chặt chẽ, nghiêm mật sát với cự pháo. Trừ phi khẩu trọng pháo này khai hỏa mà không gây tiếng động, hoặc là thống đốc muốn biến đại lượng binh lính của mình thành những kẻ điếc."

Kalini dừng lại, dùng ánh mắt "có đồng ý không" nhìn Liên Lana. Liên Lana không nghĩ ra lý do phản đối, liền khẽ gật đầu. Kalini dùng ánh mắt nhìn Giacomo nói: "Hay là cứ để anh ấy đi thử xem sao."

Giacomo nói: "Anh ấy hiện tại cần gì?" Kalini nói: "Cần Quý Khắc làm điều tra." Một bên, Dis Sở Kỳ Âu nói: "Tôi đã đưa Quý Khắc cho anh ấy rồi." Giacomo khẽ gật đầu nói: "Nói cho anh ấy biết, cứ để anh ấy buông tay mà làm. Những gì anh ấy cần, chúng ta sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng."

Lúc này, trên chiến trường phía đông xa xăm, Marshall đột nhiên ngừng lại. Trong giao diện của hắn, năm lượt nhiệm vụ/mệnh lệnh có thể ban bố cho Nhậm Địch đã chuyển sang màu xám. Trên đó hiển thị thông báo: (Trong nhiệm vụ được chỉ định, nhiễu loạn không gian đã bị che giấu.)

Marshall đứng sững một lúc, sau đó dùng giọng tiếc nuối nói: "Một nhân tài, thật đáng tiếc." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free