(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 452: âm mưu
Diễn biến trên chiến trường, không phe nào cam chịu ngồi yên chờ chết. Móng vuốt sắc bén đến mấy cũng không bằng vũ khí do con người chế tạo, nọc độc đáng sợ đến mấy cũng không bằng lòng người hiểm ác. Trên chiến trường cấp cao này, điều quyết định thắng bại không chỉ là công nghệ, mà còn là tâm lý con người.
Cecilia mang vẻ đẹp lai giữa dòng máu Nam Mỹ và Tây Ban Nha. Nàng là một thượng úy dự bị của quân đoàn Diễn Biến. Trong thế giới này, thân phận của nàng là á nhân loại. Những biến động không chỉ bùng nổ ở phương Đông mà còn ở phương Tây, nơi Thiếu tướng Diễn Biến Chavis đã châm ngòi cho sự thay đổi tại Liên bang Watt. Sự giao thoa gen giữa nữ á nhân loại và tân nhân loại cũng đã bắt đầu. Chỉ cần nữ á nhân loại có sức khỏe tốt, họ có thể thụ thai con của tân nhân loại bằng kỹ thuật ống nghiệm. Do thời gian mang thai khác biệt, phần lớn bào thai có thể gặp vấn đề. Tuy nhiên, chỉ cần có một đứa trẻ khỏe mạnh hoàn thành giai đoạn phát triển và trí lực phát triển đầy đủ, nữ nhân loại Gaia sẽ được hưởng đãi ngộ của tân nhân loại.
Về lý do tại sao lại là nữ á nhân loại, đó là bởi trong quá trình thai nghén đời sau, trách nhiệm của phụ nữ lớn hơn nam giới. Một phụ nữ kết hợp như vậy cần mang thai mười một tháng (nữ á nhân loại mang thai con của tân nhân loại thường sinh muộn hơn). Do đó, chính quyền tân nhân loại tuyệt đối sẽ không để những chiếc bụng quý giá của nữ tân nhân loại phải chịu sự lai tạp.
Hiện tại, Cecilia được hưởng đãi ngộ của tân nhân loại. Con của nàng cũng như Tôn Băng Tuệ, đều là binh lính chiêu mộ. Dù chỉ là thượng úy dự bị, nhưng sĩ quan Diễn Biến vẫn là sĩ quan Diễn Biến. Chavis, thân là Thiếu tướng, sẽ không để danh tiếng của mình bị vấy bẩn trong không gian Diễn Biến.
Đa số quân dự bị đi theo Chavis vào nhiệm vụ này, giống như Cecilia, đều là á nhân. Đương nhiên, ba vị thiếu tá dự bị lại không có căn cứ tân nhân loại. Điều này cho thấy sự sắp xếp của Diễn Biến rất có phân cấp. Sĩ quan cấp úy dự bị chỉ có thân phận á nhân, không có căn cứ; còn sĩ quan cấp tá dự bị tuy không có căn cứ nhưng lại có thân phận tân nhân loại. Các sĩ quan chính thức tham gia nhiệm vụ khảo hạch tấn cấp trên danh nghĩa đều có thân phận tân nhân loại và sở hữu căn cứ cấp độ của riêng mình. Diễn Biến, rất công bằng. À, bạn hỏi về cái loại xe căn cứ hình người gì đó ư? Đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.
Cecilia hiện tại đã có được thân phận tân nhân loại, nhưng không hoàn toàn tự do. Theo lệnh của Thiếu tướng Chavis, Cecilia phải gia nhập quân đội, và thân phận của nàng sẽ được xác định dựa trên quân công. Nhiệm vụ này ban đầu khiến Cecilia không khỏi chán nản. Không chỉ Cecilia, mà hai mươi ba thượng úy dự bị khác cũng đều từ chối nhiệm vụ này. Thượng úy dự bị ư? Vẫn còn đang do dự bước vào ngưỡng cửa Thời Đại Hỏa Lực, lại lập tức bị kéo vào chiến trường cấp cao như thế này, phải giao chiến trong môi trường chiến tranh hạt nhân. Thật là một cái hố sâu không đáy!
Những sĩ quan dự bị này, vốn đang sống rất thoải mái trong khu vực sĩ quan cấp úy, đã bắt đầu tụ tập phản đối. Nói là phản đối, không bằng nói là đình công. Họ từ chối làm bia đỡ đạn trên chiến trường nguy hiểm này. Một số thượng úy dự bị thậm chí còn so sánh mình với ba thiếu tá dự bị khác. Bởi vì ba thiếu tá dự bị đó được sắp xếp làm quản lý tại bộ phận nhà máy. Dù quản lý nhà máy này phải làm việc mười hai tiếng một ngày, nhưng trông có vẻ nhàn hạ hơn làm bia đỡ đạn nhiều.
Thế nhưng, tất cả sĩ quan dự bị đều quên mất rằng đây là Diễn Biến, và trong Diễn Biến, tổ chức quân đội là tối thượng. Dù là phương Đông hay phương Tây, trong quân đội không có dân chủ, binh sĩ cũng không có quyền đình công. Chavis đã trực tiếp trấn áp. Thủ đoạn trấn áp là giết từng người một. Ban đầu, tất cả quân dự bị Diễn Biến đều bắt đầu phản đối, hai mươi ba thượng úy dự bị dường như đã hợp sức lại. Ngày hôm sau, tòa án quân sự đến, bắt một người trong số họ, tuyên án tội đào ngũ của á nhân loại này. Một tiếng súng vang lên, thượng úy dự bị này đã chết hoàn toàn tại vị diện này. Không ai sẽ vận dụng vinh quang để cứu hắn.
Chứng kiến cảnh tượng đó, những quân dự bị còn lại đã dao động. Năm tiếng sau, một quan tòa khác tìm đến một người trong số họ, cũng tuyên án và một tiếng súng vang lên. Một thượng úy dự bị khác đã tử vong. Sự việc tương tự cứ năm tiếng lại xảy ra một lần. Tổng cộng có năm quân dự bị đã chết. Tất cả những quân dự bị còn sống sót đều hỏi Diễn Biến liệu điều này có hợp quy tắc hay không. Họ nhận được một lời giải thích dài dòng từ Diễn Biến, tóm gọn trong bốn chữ: "Các ngươi tìm chết."
Chưa kể đến các sĩ quan chính thức cấp cao hơn, đối với những ràng buộc "gông cùm vàng" thì sự ràng buộc của "điểm tích lũy phồn vinh" đối với các sĩ quan dẫn đầu yếu hơn nhiều. Một sĩ quan cấp cao dưới hệ thống "gông cùm vàng" nếu cố ý sát hại một sĩ quan chính thức cấp thấp hơn sẽ bị trừ điểm nhiệm vụ, phạt vàng đen, và nhiệm vụ tiếp theo sẽ bị gia tăng hình thức khắc nghiệt. Trong khi đó, việc một sĩ quan cấp cao cố ý làm hại một quân dự bị dưới hệ thống "điểm tích lũy phồn vinh" nhiều nhất chỉ bị giảm đánh giá nhiệm vụ.
Với tình hình hiện tại, ngay cả khi Chavis giết tất cả những quân dự bị này, hắn cũng sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào từ Diễn Biến. Bởi vì những quân dự bị này đã cố ý chống lại quân lệnh cấp trên. Sau khi năm người bị xử tử tại thế giới này, các quân dự bị đến vị diện này thông qua đạo cụ sào huyệt đã nhận ra thế giới này vô cùng tàn khốc. Hậu quả của việc vi phạm luật pháp quân sự của Liên bang Watt thuộc phe mình chính là cái chết.
Tất cả sĩ quan Diễn Biến trong thế giới này đều chịu sự ràng buộc của luật pháp phe mình. Chavis trong thế giới này phải theo luật sinh sản tân nhân loại của Liên bang Watt mà "ngâm chân dài mỹ nữ", còn tất cả thượng úy dự bị lại phải tuân theo luật pháp của thế giới này, bước chân vào chiến trường hạt nhân một lần.
Tính đến nay, tổng cộng có mười hai thượng úy dự bị đã bỏ mình trên chiến trường. Trong số đó, có một người đã đối đầu với Tôn Đỉnh Sang trên chiến trường Nam Mỹ và bị đội quân lớn của Tôn Đỉnh Sang tiêu diệt. Mười hai thượng úy dự bị tử trận trên chiến trường, trong đó có bảy người chết tại chiến trường châu Phi và năm người còn lại chết tại chiến trường Nam Mỹ. Cộng thêm năm quân dự bị chết do quân pháp xử lý trước đó, tổng cộng hai mươi ba sĩ quan dự bị cấp úy nay chỉ còn lại sáu người.
Đây chính là trạng thái bình thường của quân dự bị. Trong tình huống bình thường, một nửa số thượng úy dự bị sẽ chết trong Thời Đại Hỏa Lực. Hiện tại là Thời Đại Hỏa Lực Hạt Nhân. Cecilia đã thích nghi với chiến tranh hiện tại. Nền tảng tác chiến bọc thép ba chân do nàng chỉ huy đang chậm rãi tiến lên. Phía trước những nền tảng bọc thép di động này, những chiếc xe tăng bánh xích thấp bé hơn đang mở đường, hỗ trợ che chắn phần dưới cho các cỗ xe bọc thép tác chiến phía sau.
Xe tăng bánh xích phía trước bắn đạn xuyên giáp trực xạ, trong khi các cỗ xe bọc thép cao hơn phía sau sử dụng pháo dẫn đường bắn cong. Chúng áp dụng chiến thuật tấn công từ trên xuống đối với xe bọc thép địch. Còn việc lực lượng bọc thép đối diện chủ yếu phòng thủ mặt chính diện hay mặt trên thì phải xem thiết kế của đối phương.
Hiện tại, xe tăng chiến đấu chủ lực đa năng không còn có thể xông thẳng vào nữa; tất cả đều sử dụng hệ thống tác chiến. Dựa trên thông tin do đội trinh sát truyền về, Cecilia đang phân tích kỹ lưỡng tình hình phía trước. Trận chiến này, dù nói thế nào cũng không thể thua được. Trong khoảng thời gian này, Liên bang Watt đã bắt đầu kiểm soát bầu trời, tất cả các cỗ xe bọc thép tác chiến đang tạo thế bán vây hãm để ép quân địch ra khỏi khu vực chiếm đóng, giống như kìm kẹp hạt óc.
Con đường bọc thép tiến lên khắp nơi đều là hố bom do đạn nổ và các loại máy móc thực vật tác chiến. Trên vùng đất cháy xém, một con chuột máy bị đứt lìa lớp kim loại ở bụng. Nó bị gãy gập vào bên trong bụng con chuột, con chuột tác chiến này đang sốc mất máu, nhưng thỉnh thoảng chân sau bên phải vẫn còn co giật. Lúc này, một chiếc chân khổng lồ bằng thép, to như chậu rửa mặt, giẫm xuống, biến sinh vật binh khí đó thành một bãi thịt nát lẫn linh kiện máy móc.
Sau khi xe bọc thép đi qua, Cecilia trong bộ giáp động lực nhảy xuống từ trên xe. Nàng dùng nòng súng dài chọc chọc vào những gì còn sót lại trong dấu chân đó. Thở dài một hơi, sau đó lại leo lên xe bọc thép. Quân đội hùng mạnh đang thuận lợi tiến công không ngừng, mọi chướng ngại đều bị tiêu diệt tan tác như lũ lâu la trong Hồn Đấu La. Đạn pháo trực xạ xuyên thủng tất cả công sự phòng ngự, lựu đạn bắn cong từ trên trời giáng xuống, dùng mảnh đạn gặt hái sinh linh chống cự. Trên sườn núi rộng lớn, từng luồng khí nổ từ bom khí động đã lật tung mọi thứ trên mặt đất.
Cách đó hai mươi cây số, hai sĩ quan Diễn Biến của Remt nhìn lên bầu trời lấp lánh ánh lửa của các vụ nổ. Họ bình thản quan sát quân đội phe mình đang rút lui khỏi khu vực này.
"Kế hoạch đầu độc có thể đạt được hiệu quả như dự tính không?" Một sĩ quan Diễn Biến Remt mặc giáp sứ—Yêu Vohlen—hỏi đồng đội bên cạnh. Vị sĩ quan Diễn Biến này là một phụ nữ vô cùng tài trí—Nguyệt. Nàng nói: "Ít nhất thì bây giờ bọn họ hoàn toàn không có đề phòng."
Yêu Vohlen nói: "Thiên Hợp Minh đã nhận món quà của chúng ta rồi. Cô nghĩ nền văn minh của họ sẽ biến thành bộ dạng gì khi cảm tính cuối cùng biến mất?" Nguyệt đáp: "Sự điên rồ xấu xí nhất sẽ diễn ra."
Ống kính chuyển cảnh, trong một căn cứ ở khu vực Quảng Khu, Nhậm Địch đang tiến hành gia công tinh xảo trong phòng thí nghiệm. Từng sợi kim loại nhỏ hơn cả sợi tóc được tách ra từ các linh kiện. Trong phòng thí nghiệm, Nhậm Địch theo đuổi mọi thứ với thái độ khắt khe. Bên cạnh, một lượng lớn linh kiện bị Nhậm Địch xếp vào loại thứ phẩm được phong tồn.
Khi Nhậm Địch gia công, độ chính xác của mẫu vật rất cao, và đương nhiên, để bảo vệ độ chính xác đó, chi phí không phải là vấn đề. Mẫu vật này là khuôn mẫu để định hình thành phẩm công nghiệp tiếp theo. Còn về sau này, khi sản xuất hàng loạt, độ chính xác gia công của mỗi linh kiện có thể đạt đến mức độ nào và phù hợp với chi phí ra sao, thì phải nghiên cứu sau. Vì vậy, việc chế tạo ra vũ khí là một khái niệm, còn việc giảm chi phí khi sản xuất hàng loạt lại là một khái niệm khác.
Đây là một chiếc tàu ngầm trinh sát, sử dụng động cơ từ thể đẩy. Nhậm Địch và Tôn Băng Tuệ đã cùng nhau làm việc trong dự án này. Hoàn thành công việc đang dang dở, Nhậm Địch nhảy xuống khỏi nền tảng gia công khổng lồ. Bên cạnh nền tảng, Tôn Trì Dũng đang kiên nhẫn chờ đợi.
Tôn Trì Dũng đánh giá Nhậm Địch rất xác đáng: một nhân tài kỹ thuật toàn diện. Nhậm Địch và Tôn Băng Tuệ đều có thể tạo ra những thứ tiên tiến bằng thiên phú của mình. Tuy nhiên, khác với Tôn Băng Tuệ, sau khi Nhậm Địch tạo ra sản phẩm tiên tiến bằng phương pháp gia công tinh vi, do không có đột phá về kỹ thuật vật liệu, nàng không thể tạo ra những thứ tân tiến hơn. Vì vậy, sau khi làm ra thứ tiên tiến, nàng sẽ nghiên cứu cách chế tạo sản phẩm đó mà ít sử dụng thiên phú của mình nhất. Nói cách khác, sau khi thiên phú của Nhậm Địch hoàn thành việc chế tạo một sản phẩm tiên tiến, nàng sẽ dần tìm cách để sản phẩm đó không cần đến thiên phú. Còn Tôn Băng Tuệ, sau khi sử dụng thiên phú để nâng cao tính năng của một linh kiện nào đó, đối mặt với hệ thống tác chiến tiên tiến hơn, nàng không kìm được lòng mà tiếp tục sử dụng thiên phú, nghiên cứu phát minh ra những thứ tân tiến hơn. Những thứ tân tiến hơn có thể được nghiên cứu ra, nhưng tỷ lệ linh kiện được cường hóa bằng thiên phú trong đó ngày càng nhiều.
Trong mắt Tôn Trì Dũng, nền tảng của Nhậm Địch vô cùng vững chắc. Nền tảng ổn định này kéo dài đến cả công nghệ sản xuất cần thiết cho cấp Thiếu tướng (tất nhiên là thiếu sót về công nghệ cấp vũ khí). Tôn Băng Tuệ chỉ là người hỗ trợ chế tạo vũ khí cấp Thiếu tướng, còn Nhậm Địch mới thực sự là người có thể quản lý sản xuất công nghiệp cấp Thiếu tướng.
Nếu có thể coi là Thiếu tướng dự bị, Tôn Trì Dũng cho rằng hiện tại Nhậm Địch càng phù hợp với vai trò Thiếu tướng dự bị. Yêu cầu cơ bản của quan tướng đối với quân dự bị không phải là có thể tạo ra vũ khí tiên tiến đến mức nào, mà là có đủ kiến thức để duy trì hoạt động sản xuất, có thể dẫn dắt sự phát triển thiết kế vật liệu trong toàn bộ hệ thống công nghiệp gia công. Năng lực sản xuất hàng loạt T-34 của một căn cứ công nghiệp há lại một nghìn chiếc Hổ Vương có thể bù đắp được? – Đó là năng lực của một căn cứ độc lập.
Trong mắt sĩ quan Diễn Biến, sự kiềm chế chiến lược quan trọng hơn nhiều so với sự tiên tiến của từng loại vũ khí riêng lẻ. Ví dụ, ta xây dựng căn cứ ở đây và đối đầu với ngươi, lúc này thì sức mạnh công nghiệp cấp độ cánh chiến lược của ngươi đang phát triển. Về mặt chiến thuật, ta có thể thất bại nhiều lần, chỉ cần cánh chiến lược tiếp tục duy trì áp lực chiến lược. Mặt trận chính diện không sụp đổ, ngươi thắng mười lần, nhưng không được phép thất bại một lần. Vì vậy, Tôn Trì Dũng nhìn Nhậm Địch bây giờ cứ như con rể rồng, càng nhìn càng ưng mắt. Tôn Trì Dũng đã nghĩ kỹ làm thế nào để sắp xếp nhiệm vụ cho Nhậm Địch trong nhiệm vụ tiếp theo, để chơi trò hai đánh một. Đối với một quan tướng đã tấn cấp từ lâu như Tôn Trì Dũng, việc hỗ trợ quân dự bị dường như đã là chuyện xưa.
"Có chuyện gì vậy?" Nhậm Địch thấy Thiếu tướng Tôn Trì Dũng đích thân chạy tới, bèn hỏi. Tôn Trì Dũng cười nói: "Cô làm việc vất vả rồi." Nhậm Địch đáp: "Làm việc thì nên như thế." Tôn Trì Dũng nghe Nhậm Địch nói vậy, khẽ gật đầu.
Sau đó, Tôn Trì Dũng nói: "Trên chiến trường Nam Mỹ có chút tình hình, tôi nghĩ cô hẳn sẽ hứng thú."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép phải có sự đồng ý.