(Đã dịch) Tỉnh Khẩu Chiến Dịch - Chương 562: chính đàn chấn động
Nếu ở khu vực Nam Mỹ, Bắc Mỹ, Tôn Trì Dũng còn phải tốn công thuyết phục. Còn đối với khu vực châu Phi phía nam đường xích đạo, Tôn Trì Dũng chỉ cần chấp thuận là được. Trong chiến dịch Nam Phi, để đảm bảo trận đầu thắng lợi, Tôn Trì Dũng đã gần như hoàn toàn kiểm soát quân đội địa phương bằng cách tuyển mộ binh lính. Vì vậy, sau khi máy bay hạ cánh, Tôn Trì Dũng được chào đón nồng nhiệt chưa từng có. Ngay khi Tôn Trì Dũng vừa đặt chân đến châu Phi, tất cả các đơn vị quân sự ở Nam Mỹ và Bắc Mỹ đã đồng loạt lên tiếng: "Xét thấy tình hình phức tạp ở hậu phương Hợp Minh, quân đội hiện tại đình chỉ kế hoạch tấn công quân sự. Hiện nay, Tổng tư lệnh tối cao của quân đội là Nguyên soái Lý Uy."
Điều này không chỉ là thái độ từ lực lượng lục quân, mà bởi vì hiện tại chiến dịch là sự kết hợp của hải, không và lục quân, nó cũng đại diện cho việc bốn hạm đội chủ lực của Chu Thiên Hợp Minh đã thoát ly sự kiểm soát của Chu Thiên Hợp Minh.
Nhậm Địch, người vẫn luôn theo dõi Chu Thiên Hợp Minh, nhìn thấy Tôn Trì Dũng xuất hiện vào lúc này, lại còn với vẻ ngoài oai phong lẫm liệt đến vậy, không khỏi thốt lên: "Cuối cùng ta cũng hiểu, vì sao trong không gian tiến hóa, nhiều sĩ quan không thể thăng cấp, thậm chí lựa chọn ở lại thế giới nhiệm vụ để nghỉ hưu trong vinh quang. Cái cảm giác được vạn người tung hô, tôn vinh như thần quả là khó chối từ!"
Tuy nhiên, Nhậm Địch cũng yên lòng, chỉ cần Tôn Trì Dũng còn sống, thế cục sẽ không thể nào vượt khỏi tầm kiểm soát. Còn hiện tại, Nhậm Địch đang ngồi tàu xuyên qua một hành lang ngầm sáng đèn rực rỡ. Đường hầm ngầm này không phải là tuyến tàu điện ngầm thông thường, toàn bộ đường hầm rất rộng rãi, đủ cho ba đoàn tàu chạy song song. Hơn nữa, mỗi đoàn tàu có kết cấu hình thang, phần dưới rộng, phần trên hẹp. Dưới đáy hình thang rộng đó, các vòng thép được phân bố theo chiều rộng đường ray tiêu chuẩn. Và bên ngoài các vòng thép, nếu đường ray bị phá hủy, các bánh xích điện từ ở hai bên có thể bung ra bất cứ lúc nào để nâng đỡ đoàn tàu.
Trong khi Tôn Trì Dũng đang chiến đấu ở Bắc Mỹ, Hoàng Thổ Khu lại đang học tập. Mạng lưới đường sắt mặt đất dày đặc khắp khu vực Bắc Mỹ được kết nối với mạng lưới tàu điện ngầm thông qua vô số lối vào dưới lòng đất. Từng đoàn tàu như những con chuột đất chui lên mặt đất. À, những đoàn tàu này mang theo đủ loại hàng hóa, có thể là chiến đấu cơ, cũng có thể là số lượng lớn tên lửa. Quân đội Chu Thiên Hợp Minh vẫn chưa nhận ra sự chuẩn bị chiến đấu này. Chỉ cần nhìn vào tình trạng phòng ngự của Liên bang Watt ở phía đông, Chu Thiên Hợp Minh, vốn đã bị những chiến thắng huy hoàng làm cho mê hoặc, dường như đã nảy sinh niềm tin mù quáng vào sự bất khả chiến bại của quân đội mình.
Nhưng Nhậm Địch rất rõ ràng điều này đại diện cho khả năng sinh tồn trên chiến trường, khả năng cơ động và khả năng tấn công tầm xa. Hiện tại, mạng lưới đường sắt kết hợp giữa mặt đất và dưới lòng đất như thế này nhất định phải xây dựng. Hoàng Thổ Khu hiện đang xây dựng các công trình dân dụng.
Hành động hiện tại của Hoàng Thổ Khu, Chu Thiên Hợp Minh lại không có cơ hội can thiệp, giống như nước Mỹ thế kỷ 21, rõ ràng biết đối thủ ngang tầm đang tăng cường sức mạnh, nhưng lại bị chiến tranh ghìm chân không thể thoát ra. À, không chỉ Hoàng Thổ Khu, người Rand cũng vậy.
Chuyển cảnh sang bên trong Chu Thiên Hợp Minh. Các cuộc chất vấn quân đội đang diễn ra rầm rộ đã hoàn toàn dừng lại. Còn những kẻ ban đầu bị lấn át, dường như cảm thấy đã có chỗ dựa lớn nên bắt đầu ngang ngược, nhưng niềm vui của họ chẳng kéo dài được bao lâu. Tòa án quân sự của các khu vực Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Nam Phi đã trực tiếp bỏ qua Tòa án Tối cao Chu Thiên Hợp Minh, triệu tập những kẻ gây rối chính phủ và quân đội, tự xưng là anh hùng. Hàng loạt cáo buộc bắt đầu xuất hiện.
Trong lúc mọi người đang hoang mang không hiểu đầu đuôi, cho rằng quân đội và chính phủ thông đồng làm điều sai trái, hy sinh nhiệm vụ thống nhất thế giới của Hợp Minh, khiến nỗi lo lắng ngày càng nghiêm trọng. Lúc này, một loạt bằng chứng liên quan đến một gia tộc nọ ở châu Úc đã thâm nhập quân đội để tổ chức tấn công bắt đầu lộ diện.
Tôn Trì Dũng không nghi ngờ gì là cao thủ trong việc thao túng dư luận. Ông để sự nghi ngờ âm ỉ một thời gian, và khi sự thật được phơi bày, dư luận không phải ngay lập tức bị kích động tập thể, mà là một nhóm người bắt đầu phẫn nộ, sau đó mọi người phát hiện mình không hề cô độc, sự phẫn nộ là điều hiển nhiên. Dưới sự tác động của tâm lý đám đông, sự phẫn nộ ngày càng nghiêm trọng. Khi cảm xúc xã hội đã được ấp ủ chín muồi, bước thứ hai sẽ được tiến hành.
Cứ như vậy, ông để xã hội có đủ thời gian tiêu hóa sự thật được phơi bày, từng bước một nâng cao cảm xúc xã hội. Thủ đoạn này, đối với một số người trong Chu Thiên Hợp Minh đã từng làm những việc tương tự mà nói, quá quen thuộc. Các gia tộc lớn thuộc phái Cách tân nhanh chóng trở thành tâm điểm của dư luận.
Đầu tiên là quân đội. Lòng người của quân đội do Chu Thiên Hợp Minh kiểm soát bắt đầu bất ổn. Việc thế lực gia tộc địa phương thâm nhập vào quân đội và mưu hại các tướng lĩnh quân đội là hành động khiêu khích quân đội. Không liên quan đến việc quân đội ở Bắc Mỹ, Nam Mỹ hay châu Phi có nguy cơ làm phản hay không, rõ ràng quyền lợi của quân đội đã bị xâm phạm.
Vương Đức hiện tại rất phiền muộn, cũng rất phẫn nộ. Mấy ngày nay, các nghị viên cấp cao liên tiếp gọi điện cho ông, nói đủ lời ngon tiếng ngọt, yêu cầu quân đội hiện tại ủng hộ phe cộng hòa, tuyệt đối không nên hành động bốc đồng. Nhưng Vương Đức vẫn lặng lẽ bắt đầu điều tra xem liệu có sự can thiệp của thế lực gia tộc trong quân đội hay không.
Tuy nhiên, vừa điều tra một loạt, lập tức bị các đại lão của cả phái Cách tân và phái Bảo thủ chất vấn. Vương Đức biết năng lực của mình, về tài năng quân sự, ông ta cơ bản chỉ dựa vào thâm niên trong quân đội mà đi lên. Nếu khai chiến, vừa đối mặt với Lý Uy đã lập tức cảm thấy khiếp đảm, huống chi hiện tại toàn bộ quân đội đều đang hoang mang lo sợ. Càng không thể tác chiến.
Trong hoàn cảnh bất đắc dĩ, Vương Đức đã suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng đưa ra quyết định, bất chấp ý muốn của Viện Nguyên lão, bắt đầu liên lạc với châu Phi.
Thông qua trạm trung chuyển tàu vũ trụ phía Bắc, mặc dù chi phí có chút cao, nhưng tốc độ liên lạc rất nhanh. Khi nhìn thấy Tôn Trì Dũng, Vương Đức nói: "Lý Uy, chúng ta là bạn bè đúng không? Ông có thể cho tôi một câu trả lời thẳng thắn, rốt cuộc ông muốn làm gì?"
Tôn Trì Dũng cười nhìn vị cấp trên cũ này, nói: "Vì sao hỏi tôi muốn làm gì, mà không hỏi đám người Hợp Minh đó rốt cuộc đã làm gì chứ? Chẳng lẽ việc tôi thoát chết sau âm mưu ám sát lại là một sai lầm sao?"
Vương Đức lộ vẻ xấu hổ trên mặt rồi nói: "Không không, tôi không có ý đó, kẻ ám sát ông và thế lực đứng sau đều là lũ khốn nạn. Chỉ là hiện tại, hiện tại ông muốn gì mới vừa lòng?"
Tôn Trì Dũng nhìn Vương Đức, trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, nói với Vương Đức: "Vương trưởng quan, tôi đột nhiên cảm thấy ông thật vô tư. Chuyện xảy ra với tôi, chẳng lẽ ông nghĩ mình có thể hoàn toàn tránh khỏi những chuyện tương tự sao?"
Vương Đức mặt cứng lại sau đó nói: "Ông yên tâm, những kẻ ám sát ông nhất định sẽ bị xét xử nghiêm khắc."
Tôn Trì Dũng nói: "Còn gì nữa không?" Vương Đức nói: "Lý Uy, nên khoan dung độ lượng."
Tôn Trì Dũng thở dài một hơi nói: "Vương trưởng quan, ông thật hồ đồ! Vụ ám sát tôi lần này, có thể coi đây là một vụ ám sát cá nhân đơn lẻ do một quân nhân bị kiểm soát gây ra sao? Không thể. Cũng không thể coi đây là sự bất mãn của một gia tộc đối với tôi, mà là một thế lực, một số kẻ đã ở địa vị cao ở hậu phương, bất mãn với công lao chiến đấu quá lớn của quân đội. Họ muốn chiếm đoạt toàn bộ quyền lợi của quân đội. Sinh tử của tôi có thể gác sang một bên, dù sao tôi đã thoát khỏi vụ ám sát này, và sau khi cuộc chiến tranh này kết thúc, tôi sẽ rời quân đội về Nam Cực sống. Còn ông, ông sinh ra trong quân đội. Tương lai ông sẽ là một nhân vật có uy tín trong quân đội. Chẳng lẽ ông vẫn vô tư vô lo như vậy sao?"
Nhìn Vương Đức đang há hốc mồm, Tôn Trì Dũng có chút tiếc rằng rèn sắt không thành thép mà nói: "Ông này, sao không thể nhạy bén hơn một chút chứ!" Vương Đức thì thào giải thích: "Họ nói ông có thể muốn phá hoại nền cộng hòa, làm Hoàng đế."
Tôn Trì Dũng mắng: "Ông cũng tin điều đó sao? Ông hãy đặt lương tâm mà nói, từ trước đến nay, tôi vẫn luôn muốn duy trì sự ổn định của Chu Thiên Hợp Minh, tất cả quân đội đều bị kiềm chế trong phạm vi khu vực phòng thủ. Quân đội của tôi hiện tại đang đối mặt trực diện với Liên bang Watt, còn có lòng mở thêm chiến trường thứ hai sao? Hợp Minh, tôi làm tất cả là vì Hợp Minh. Bởi vì sự ổn định của Hợp Minh là vì sự tồn vong của quân đội chúng ta."
Nghe thấy điều này, Vương Đức nói: "Vậy yêu cầu của ông là gì?" Tôn Trì Dũng nói: "Tôi không có ý lật đổ Nghị hội, vì lật đổ Nghị hội sẽ bất lợi cho sự ổn định của Hợp Minh. Nhưng để quân đội ổn định, Nghị hội cũng đừng hòng dễ dàng trốn tránh trách nhiệm. Phàm là những kẻ và gia tộc đứng sau chuyện này nhất định phải bị giao cho tòa án quân sự xét xử."
Tôn Trì Dũng nhìn Vương Đức nói: "Tôi biết là hai gia tộc kia đã bày mưu, cho nên đừng đưa những vật tế thần nhỏ bé ra để lừa gạt. Chuyện này Nghị hội không thể qua loa cho xong, thách thức ranh giới cuối cùng đã được thiết lập của Hợp Minh, thì tất nhiên phải rút kinh nghiệm, phải biết giới hạn cuối cùng là ở đâu."
Việc Vương Đức bất chấp yêu cầu của Hợp Minh để nói chuyện với Tôn Trì Dũng nhanh chóng truyền đến nội bộ Hợp Minh. Tình hình lúc này có lẽ là vừa mừng vừa lo. Vui là quân đội của Lý Uy không đi theo hướng mất kiểm soát tồi tệ nhất. Còn lo là đối với hai gia tộc này, có vẻ như rất khó tìm vật tế thần. Thẩm Tự Nhiên và Chu Nhạc bày ra chuyện này, thực chất là do Nghị hội ngầm chỉ thị. Lúc này mà ném họ ra làm vật tế thần thì phân lượng quá lớn, đến mức khiến cả thế lực Nghị hội đều cảm thấy đau đầu.
Vì vậy, toàn bộ Nghị hội bắt đầu chia làm hai phái. Một phái do Lý Huy cầm đầu, muốn Thẩm Tự Nhiên đi tạ tội, tái cơ cấu gia tộc, và giải tán Thẩm gia. À, còn về Chu Nhạc thì không ai quan tâm, ngay cả phái Cách tân mà Chu Nhạc thuộc về cũng không còn gì để nói.
Phái Cách tân làm việc không có giới hạn bằng phái Bảo thủ, nhưng phải biết rằng, hiện tại họ cũng đang làm hại một nhân vật lãnh tụ của phái Cách tân – Lý Uy. Hơn nữa, mấy ngày nay liên tiếp tuôn ra những bằng chứng về việc Chu Nhạc giết người khi còn trẻ. Nếu là một năm trước, với những bằng chứng này, Chu Nhạc đều có thể vận dụng thế lực để che giấu, sau đó nói đó là lời phỉ báng. Nhưng bây giờ, Chu Nhạc đã không có bất kỳ khả năng tự biện hộ nào.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, một lão quản gia của Chu gia vì sợ hãi không bị diệt khẩu, đã trực tiếp làm phản và tiết lộ chuyện Thẩm Phi (Tôn Đỉnh Sang) chết năm đó.
À, bây giờ chỉ có thể nói là quả báo luân hồi nhân quả ứng nghiệm rõ ràng. Vài thập niên trước, giết Thẩm Phi, sau đó không có được Lý Di Nhiên. Mấy chục năm sau lại giết anh trai Lý Di Nhiên. Chuyện này đã đủ để mọi người tự suy diễn. Vì vậy, khi nhận được điều kiện của Lý Uy, toàn bộ phái Cách tân đã tuyên bố đoạn tuyệt mọi quan hệ với Chu gia.
Chuyển cảnh, Chu Nhạc với vẻ mặt tái nhợt và nụ cười điên dại trên môi, nhìn những người lính vũ trang đầy đủ đang xông vào nhà. Viên sĩ quan Thiếu tá tân nhân loại dẫn đầu, lấy ra lệnh bắt giữ, nói với Chu Nhạc: "Gia chủ họ Chu, xin mời đi."
Tuy vị tân nhân loại này có thân phận là tân nhân loại, nhưng vẫn không thể so sánh với Chu Nhạc, người có địa vị hiển hách. Tuy nhiên, bây giờ nhìn thấy dáng vẻ của Chu Nhạc, anh ta vẫn còn có chút không đành lòng mà nói: "Ông Chu, sự việc đã đến nước này, ông còn lời nhắn nhủ gì cho gia tộc thì hãy nói mau đi."
Nhìn vị Thiếu tá tân nhân loại này, Chu Nhạc đột nhiên cười lớn nói: "Có gì đáng nói chứ, từ đầu đến cuối, ta chỉ là một kẻ tép riu, chưa bao giờ thoát khỏi sự sắp đặt của hắn. Tự cho là có lợi thế, nhưng thực ra lại là tự đưa mình vào tròng. Ngu xuẩn, ta thật ngu xuẩn! Ha ha ha ha!"
Chu Nhạc điên rồi. Điên ngay trong ngày bị bắt giữ. Gia tộc Chu lớn mạnh lập tức tan rã. À, thân phận tân nhân loại sẽ không bị xóa bỏ, chế độ liên đới cũng tuyệt đối không được thực hiện trong Hợp Minh. Tuy nhiên, gia tộc Chu từng hô mưa gọi gió trên chính trường, đã hoàn toàn sụp đổ.
Còn về Tôn Băng Tuệ ở châu Nam Cực, khi biết kết cục này của Chu Nhạc, thản nhiên nói: "Kẻ toan tính quá thông minh, cuối cùng lại tự hại chính mình."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.