Trở về Chương 683: chờ đợi diệt vong « Tinh Khẩu Chiến Dịch » tác giả: chiến hạm động lực hạt nhân

Trong vũ trụ bao la, Tinh Hoàn tiến gần tới hành tinh Hỏa Đỏ. Miệng trung tâm của Tinh Hoàn nhắm thẳng vào sao Hỏa, như một cái miệng khổng lồ hút hành tinh nhỏ vào. Sao Hỏa lọt vào vòng trung tâm, như một quả cầu nhỏ lắc lư, di chuyển ra vào giữa hai bên của Tinh Hoàn bảy mươi ba lần trong mười bốn tháng, giải phóng năng lượng hấp dẫn của mình vào vòng đó.

Cảnh tượng lắc lư qua lại này hệt như một viên bi ném xuống mặt nước rồi chập chờn lên xuống. Hiện tượng một viên bi chập chờn trên mặt nước thường không mấy ai để ý, nhưng sự rung động của hành tinh do con người tạo ra giữa không gian bao la này lại khiến vô số kính thiên văn vũ trụ trên khắp thế giới phải ngước nhìn.

Trên sao Hỏa, do tác động của lực hút thủy triều khổng lồ, những trận bão cát đã tạo thành các vòng xoáy từng lớp, tựa như gợn sóng hình thành khi nước trong vạc bị khuấy động. Sự va chạm của các gợn sóng này có lẽ quá dữ dội, khiến các tảng băng khô ở hai cực bắc nam của sao Hỏa biến mất hàng loạt. Những tảng băng và mảnh vỡ khổng lồ trôi nổi trong khí quyển, tạo thành những cơn bão trắng khổng lồ, hình thành dải gió bão theo dòng thủy triều khí quyển rung chuyển. Trong quá trình này, sao Hỏa dần mất đi sự tự quay, hay nói đúng hơn, nó trở nên cực kỳ chậm. Trong khi đó, Tinh Hoàn vốn đứng yên lại bắt đầu tự quay chậm rãi dưới tác động quán tính của sao Hỏa. Tần suất tự quay của sao Hỏa và Tinh Hoàn cân bằng và đồng nhất.

Sau khi cố định sao Hỏa, Tinh Hoàn khổng lồ bắt đầu nuốt chửng hành tinh này, trình diễn màn thu thập cấp độ hành tinh ngay trước mắt người Trái Đất. Tại vị trí tương ứng của sao Hỏa với vòng bên trong Tinh Hoàn, lực hút dường như biến mất. Một lượng lớn bụi bặm tràn vào vũ trụ, cuối cùng tụ tập ở rìa vòng trong. Bên trong Tinh Hoàn khổng lồ chứa một hành tinh, và giữa nó với Tinh Hoàn có một lớp màng mỏng như sa. Bề mặt của vật chất mỏng như sa đó, sao Hỏa và toàn bộ Tinh Hoàn hợp thành một mặt phẳng. Lượng lớn vật chất bề mặt của hành tinh xói mòn ra không gian vũ trụ, bị vòng trong của Tinh Hoàn hấp thu.

Như một cục đường đang tan chảy, trong vòng mười mấy năm, sao Hỏa ngày càng bằng phẳng, vỏ hành tinh bên ngoài mỏng dần đi trong quá trình bị lực lượng khổng lồ hút và nén ép. Ban đầu chỉ có vài ngọn núi lửa phun trào, nhưng sau đó, dung nham đỏ rực càng ngày càng thường xuyên trào lên hàng chục ngàn mét vào không trung, rồi nguội đi, biến thành bụi bặm tràn vào bên trong Tinh Hoàn.

Mọi thứ trên bề mặt sao Hỏa đều trôi nổi lên trời. Mười mấy năm sau, bề mặt hành tinh Hỏa biến thành màu đỏ rực, đất đai đang sôi sục. Mặc dù lượng lớn dung nham từ mặt đất bắn tung tóe lên bầu trời như nước sôi, nhưng thực ra, bề mặt sao Hỏa lúc này đã không còn là đất nữa mà biến thành vô số khối vật chất rắn nóng bỏng, trôi nổi chậm rãi lên cao. Trong khi đó, vô số khe hở từ bên trong sao Hỏa phát triển sâu vào. Những khe nứt nhỏ bé này không ngừng mở rộng như hang kiến, cuối cùng sẽ trở thành những vết nứt lớn, rồi những vết nứt đó lại bị lấp đầy bởi vật chất nóng chảy phun mạnh từ sâu bên trong hành tinh.

Hãy hình dung cảnh tượng: vô số cát đá nóng bỏng không hề rơi xuống mà trải rộng khắp không gian, dịch chuyển chậm rãi lên cao với tốc độ chỉ một đến hai milimet mỗi giờ. Đây là Luyện Ngục. Khi vật chất bay lên đến độ cao có thể di chuyển trong vũ trụ, chúng sẽ nhanh chóng bị xé nát, vỡ vụn thành luồng khí bụi tốc độ cao, tràn vào bề m��t trường lực đen kịt của vòng trong Tinh Hoàn.

Một hành tinh sẽ bị người Tucker từ từ xé nát trong vòng năm mươi năm. Trong khi đó, nhân loại trên Trái Đất vẫn đang thu thập ồ ạt nguyên tố Đê-u-tê-ri để vận chuyển đến sao Hỏa; đồng thời, từng đầu đạn hạt nhân cũng được chôn xuống trên Mặt Trăng. Trong quá trình này, vô số tên lửa phóng lên thất bại, rơi từ trên trời xuống. Thương vong nhân viên là vô số. Hầu như mỗi ngày, người ta đều có thể nhìn thấy rác thải vũ trụ rơi xuống từ bầu trời.

Trái Đất như một bụi cỏ bị cây gậy quấy phá, vô số con châu chấu hoảng loạn cố gắng nhảy khỏi khu vực này. Hai mươi năm sau khi sao Hỏa bắt đầu bị "tiêu hóa", trên Mặt Trăng, Thệ Tinh một lần nữa nhắc nhở người Trái Đất rằng chỉ còn ba mươi năm nữa là sao Hỏa sẽ hoàn toàn bị nuốt chửng.

"Thời gian của các ngươi không còn nhiều lắm." Thệ Tinh đứng trên bề mặt Mặt Trăng mấp mô, nhìn xuống Trái Đất. Trên hành tinh xanh thẳm này, trong không gian vũ trụ đã trôi nổi vô số trạm trung chuyển quỹ đạo, trông như rác rưởi. Trên các trạm trung chuyển, từng đoàn "tinh hà" được tạo thành từ các khí cụ bay lượn đã hạ xuống từng mảng trên các khu vực biển bằng phẳng của Mặt Trăng.

Soyato nói: "Căn cứ tính toán, chúng ta bây giờ miễn cưỡng có thể để Mặt Trăng rời đi quỹ đạo Trái Đất. Thưa ngài Thệ Tinh, liệu quý bên không thể viện trợ chúng tôi một chút kỹ thuật đẩy hành tinh sao?" Thệ Tinh cười một tiếng đáp: "Soyato, ta và ngươi đã nói bao nhiêu lần rồi, trong vũ trụ không có chỗ cho ảo tưởng. Không có bất kỳ chủng tộc nào lại làm những việc vô nghĩa đối với chính mình. Mọi thứ đều tùy thuộc vào sự nỗ lực. Nếu các ngươi có thể dùng Mặt Trăng thoát khỏi kết cục diệt vong cùng Trái Đất, đó là thành quả nỗ lực của các ngươi, không liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta cũng sẽ không giúp đỡ các ngươi."

Vào lúc này, trong lớp đá của Mặt Trăng, từng hầm trú ẩn với hệ thống tuần hoàn nước và dưỡng khí độc lập đã được xây dựng thành công. Mỗi hầm trú ẩn này sẽ có đủ nhiên liệu hạt nhân và thức ăn để vận hành trong hàng trăm năm. Nhưng nếu không thể quay trở lại quỹ đạo thích hợp, hoặc xây dựng kho sinh thái trên bề mặt Mặt Trăng, thì sẽ không thể liên tục chuyển đổi CO2 thành thức ăn. Về vấn đề này, người Trái Đất hiện đang tổ chức nhiều cuộc họp để thảo luận.

Thế nhưng, người Tucker vẫn thờ ơ, không hề quan tâm đến sự sống còn của người Trái Đất trong Hệ M���t Trời.

Cảnh tượng sao Hỏa bị hủy diệt đã gây ra cú sốc lớn cho người Trái Đất. Ống kính chuyển về phía Nhậm Địch. Hai mươi năm trước, nhà máy của Nhậm Địch đã tập hợp ngày càng nhiều người không muốn sống một cách mơ hồ, hoang mang. Cả tập đoàn ngày càng đông đúc người. Dường như vào thời điểm đó, những người cùng tụ họp lại đã bắt đầu dùng lý tưởng để an ủi tâm hồn mình.

Mà bây giờ, khi sức mạnh hủy diệt hành tinh thể hiện trên quỹ đạo sao Hỏa, nhiều người bắt đầu dao động. Trong vườn hoa xanh mát của nhà máy, Nhậm Địch thoáng nghe thấy một cặp nam nữ đang cãi vã. Người đàn ông với giọng điệu táo bạo nói: "Vô ích thôi, mọi thứ ở đây đều vô ích. Hành tinh này đáng lẽ phải bị hủy diệt thì sẽ bị hủy diệt thôi. Có thêm một người như tôi cũng chẳng ích gì, mà bớt đi một người thì cũng chẳng thiếu thốn. Na Na, chúng ta không lãng phí thời gian ở đây thì tốt hơn nhiều." Cô gái nói: "Không ở đây thì chúng ta lại đi đâu? Em sẽ không đi đâu cả, chúng ta cứ ở lại đây yên lặng có được không?"

Nhậm Địch nhìn thoáng qua, đó là hai công nhân bình thường, không phải các nhà khoa học cấp cao gì. Khi Nhậm Địch tiến lại gần, hai người họ nhận ra anh, gương mặt căng thẳng. Người đàn ông định kéo tay cô gái rời đi. Nhậm Địch hắng giọng nói: "Rời đi hay ở lại, hãy làm theo suy nghĩ của mình đi." Người đàn ông này quay đầu nhìn Nhậm Địch, trên mặt có chút kinh ngạc, nhưng khi thấy vẻ mặt không bận tâm của Nhậm Địch, anh ta nhẹ nhàng gật đầu tỏ vẻ cảm kích.

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Nhậm Địch thở dài một hơi. Anh quay đầu nói: "Ra đi." Lúc này một người đàn ông trẻ tuổi bước ra. Anh ta còn khá trẻ so với Nhậm Địch, người mà theo thời gian trôi đi từ đầu câu chuyện đã ba mươi tuổi trên thế giới này. Khi nhìn thấy Nhậm Địch, anh ta nói: "Ông chủ, tôi vừa lúc đi ngang qua đây."

Nhậm Địch nhẹ gật đầu nói: "Nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai anh còn làm việc." "Khoan đã!" Người đàn ông này gọi Nhậm Địch lại. Sau khi Nhậm Địch quay người, anh ta hỏi: "Ông chủ, hiện tại tất cả mọi người đồn rằng anh đã có vé lên Mặt Trăng, có phải thật vậy không?"

Nhậm Địch nhìn lên Mặt Trăng trên bầu trời, hiểu ý cười cười, sau đó nói: "Nơi đó ư? Chỉ những người đủ tư cách mới có thể lên được." Người đàn ông này hỏi: "Vậy có nghĩa là mọi người hiện giờ đều đang mơ ước hão huyền sao?"

Nhậm Địch hỏi: "Hoắc Tử Lộ, đúng không, anh tên là Hoắc Tử Lộ?" Người trẻ tuổi này nhẹ gật đầu. Sau đó Nhậm Địch nói: "Hoắc Tử Lộ, vậy anh cho rằng mình hiện tại phải làm gì?" Hoắc Tử Lộ ấp úng nói: "Cái này... tôi không biết."

Nhậm Địch nói: "Kỳ thật ở đây mỗi người đều biết, tất cả thành quả nghiên cứu và phát minh của chúng ta đều không liên quan gì đến giới tinh hoa đang bận rộn cố gắng nắm giữ vận mệnh nhân loại lúc này."

Nhậm Địch nói là tình hình thực tế. Hiện tại, phần lớn tài nguyên công nghiệp của toàn bộ xã hội loài người đều được dùng để khai thác nguyên liệu hạt nhân và phát triển ngành công nghiệp hàng không vũ trụ. Thực tế, trong mấy năm gần đây, việc chuyển đổi công nghệ mới thành ứng dụng thực tiễn là không hề có. Bởi lẽ, một hệ thống sản xuất muốn áp dụng công nghệ mới thì cần có thời gian để thử nghiệm và hoàn thiện, điều mà Trái Đất hiện tại không còn cơ hội.

Hoắc Tử Lộ nói: "Tôi hiểu rồi. Nơi đây là nơi để những người có lý tưởng sống sót một cách có phẩm giá đến cuối cùng." Nhậm Địch cười cười lắc đầu quay người rời đi nói: "Khi đã đến đây, ngươi phải tự biết mình sẽ sống sót bằng cách nào. Cớ gì lại muốn tìm câu trả lời ở chỗ ta?"

Hoắc Tử Lộ nhìn Nhậm Địch, hiểu mà không hiểu.

Kể từ khi công nhân đầu tiên rời đi, sau đó, một lượng lớn nhân viên trong nhà máy bắt đầu nghỉ việc sớm. Dây chuyền sản xuất cơ giới hóa vốn đang vận hành đã bắt đầu đình trệ, thiết bị bị niêm phong. Một tuần sau, chỉ còn lại một phần mười số người, và một tháng sau, ngay cả 1% cũng không còn.

Chính phủ nhanh chóng bắt đầu tái cơ cấu tài sản của nhà máy. Thay đổi người quản lý, nhà máy lại một lần nữa vận hành. Bằng cách cung cấp đầy đủ phúc lợi cho công nhân, nhà máy được duy trì hoạt động trở lại. Còn về những phúc lợi đó là gì? Hiện tại, các hệ thống nhân tạo gần như đã tạo thành một chuỗi chi trả phúc lợi cho đại bộ phận công nhân trong xã hội.

Còn người quản lý mới của nhà máy, không ai khác chính là Hoắc Tử Lộ, người từng gặp Nhậm Địch một lần. Nhìn thấy Nhậm Địch, Hoắc Tử Lộ nói: "Tiến sĩ Nhậm, anh là một học giả, tôi rất kính trọng học giả, nhưng hiện tại..." Nhậm Địch cười một tiếng nói: "Tôi hiểu rồi. Anh đến đây đúng lúc, tôi cũng không còn muốn duy trì nơi này nữa."

Hoắc Tử Lộ nói: "Tiến sĩ, tôi hy vọng anh có thể ở lại." Nhậm Địch nói: "Không phải là tôi muốn đi. Anh định sa thải tôi sao?" Hoắc Tử Lộ lắc đầu nói: "Không phải, hiện tại quốc gia mong muốn những bộ phận nghiên cứu kỹ thuật trọng yếu có thể ở lại, và ba mươi hai hạng kỹ thuật do anh chủ trì tại tập đoàn này cũng nằm trong số đó."

Nhậm Địch nói: "Được, tôi hiểu rồi. Trong hoàn cảnh này, tôi không có khả năng khơi gợi lòng nhiệt huyết làm việc của tất cả mọi người. Tuy nhiên, những yêu cầu của tôi đối với đội ngũ kỹ thuật thì anh hiểu rõ rồi đấy." Hoắc Tử Lộ nhẹ gật đầu nói: "Đội ngũ của anh tự nhiên là do anh làm chủ. Chỉ cần anh có thể tiếp tục giải quyết các vấn đề kỹ thuật, anh sẽ nhận được mọi sự ủng hộ."

Nhà máy của Nhậm Địch đã đổi chủ. Trong hoàn cảnh đặc thù này, khi tương lai đang đứng trước bờ vực diệt vong, Nhậm Địch không thể thỏa mãn nhu cầu của đại bộ phận công nhân. Đương nhiên, trong thâm tâm Nhậm Địch cũng không muốn và không thỏa hiệp với những nhu cầu đó. Những công nhân này muốn được sử dụng người máy, muốn được hưởng thụ các loại giải trí ảo điện tử. Chỉ khi thỏa mãn những điều này, họ mới có động lực để lao động. Đây là nhu cầu của đa số người trong thời đại này. Việc thỏa mãn nhu cầu đó chính là phù hợp với nguyên tắc quản lý kinh tế thị trường. Nhậm Địch không thể dẫn dắt một đội ngũ thiếu hy vọng như vậy.

Nhưng đối với đội ngũ khoa học kỹ thuật, vì mỗi thành viên cần phải toàn tâm toàn ý, kiên nhẫn, tỉ mỉ và cẩn trọng. Do đó, Nhậm Địch, với lý niệm làm gương như những tín đồ Thanh giáo, đã khiến toàn bộ đội ngũ nghiên cứu khoa học trở nên cực kỳ trong sạch và hiệu quả.

Sau khi hoàn tất việc bàn giao, Nhậm Địch bước vào phòng thí nghiệm, nhìn những người bên trong và điềm nhiên nói: "Chúng ta bắt đầu làm việc."

Nội dung này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ và phát hành.