(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 13: Tình thế nguy hiểm
Yêu nghiệt! Nữ nhân này quả là yêu nghiệt!
Tần Kham mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa. Đây chính là cái kết của việc coi thường người đời xưa a. Ban đầu hắn cứ ngỡ mọi chuyện vẹn toàn không kẽ hở, nào ngờ lại bị người ta nhìn ra sơ suất.
Ông trời thật bất công làm sao. Người ta vẫn thường nói k��� tứ chi phát triển thường đầu óc đơn giản, cớ sao yêu nghiệt trước mặt này không chỉ tứ chi phát triển mà đầu óc cũng chẳng hề đơn giản chút nào?
Người và yêu vốn khác biệt, không thể đáp lời nàng ta...
Tần Kham khép chặt miệng, ánh mắt nghiêm nghị không chút sợ hãi nhìn thẳng Đỗ Yên.
Ánh mắt Đỗ Yên trong veo vô ngần, tựa như hồ nước trong suốt nhìn thấu đáy, không vương chút bụi bẩn nào.
Trong tay nàng thưởng thức tập thơ 《Bá Hổ Thi Tập》, Đỗ Yên vẫn giữ vẻ ung dung thản nhiên.
"Cố ý ở chung một quán trọ với Đường Dần, sau đó mượn cớ luận bàn thi văn, cố tình chuốc hắn say mèm, nhân cơ hội viết ra mười mấy tác phẩm kiệt xuất tuyệt thế này, lừa gạt tên tài tử ngốc nghếch say đến thần trí bất tỉnh kia ký xuống văn tự chứng thực. Toàn bộ thi từ đều lấy danh nghĩa của đại tài tử Đường đó, rồi lại dùng bản thảo thơ ký tên Đường Bá Hổ khắc in thành sách. Đường Dần nghiễm nhiên có được hư danh một cách khó hiểu, còn ngươi, Tần công tử, lại thu về lợi ích thật sự... Hừm? Tần công tử, tiểu nữ t��� chỉ tùy tiện đoán mò, không biết có đúng không?"
Tần Kham: "... ..."
Thật muốn giết nàng diệt khẩu quá...
Đỗ Yên mỉm cười: "Tần công tử, không nói lời nào nghĩa là đã cam chịu rồi sao? Không thể không khâm phục ngươi, thủ đoạn cao siêu thật đấy, người như ngươi đến đâu cũng không thể là kẻ tầm thường được."
Tần Kham trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên đứng dậy đi ra ngoài cửa, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Nữ nhân này nói một tràng dài, ta lại chẳng hiểu một chữ nào, lẽ nào nàng ta bị điên?"
Nói rồi, bóng dáng Tần Kham đã biến mất ngoài cửa phòng.
Đỗ Yên cũng không đuổi theo hắn, vẫn thản nhiên mỉm cười ngồi trong phòng, nhìn tập thơ 《Bá Hổ Thi Tập》 trong tay, hứng thú trong mắt càng lúc càng đậm.
"Người này... Thật kỳ lạ." Đỗ Yên lẩm bẩm một mình.
Rõ ràng trong bụng đầy tài hoa xuất chúng, vì sao lại để tác phẩm kiệt xuất mang tên người khác? Hắn có những chuyện xưa nào? Vì sao lại thu mình che giấu tài năng, cam tâm làm dân thường, không chịu phô bày tài hoa, đứng ngạo nghễ giữa giới sĩ lâm?
Tần Kham... tựa như một câu đố không lời giải.
Không thể phủ nhận, nàng đã nảy sinh một mức độ tò mò nhất định đối với Tần Kham.
Việc phụ nữ nảy sinh lòng tò mò với đàn ông lạ, quả thực là chuyện cực kỳ nguy hiểm.
Nếu đàn ông muốn hóa giải sự tò mò của phụ nữ đối với mình, thường chỉ có hai cách: một là giết nàng, hai là ngủ với nàng.
Trong căn phòng trọ đơn sơ, thoang thoảng hương cỏ xanh, giống như mùi hương trên người Tần Kham, bình yên, dễ chịu, dường như vô hình mà lại thực sự tồn tại.
Trong phòng yên ắng lạ thường, đến nỗi kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Đỗ Yên một mình ngồi thêm một lát, bỗng nhiên trở nên chán nản, nét u sầu nhàn nhạt thay thế nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời trên gương mặt nàng.
Trầm tư hồi lâu, Đỗ Yên đứng dậy, nở một nụ cười khổ sở.
"Thôi kệ, hắn chỉ là một người dân thường, dù có bản lĩnh đến mấy cũng không thể giải quyết phiền toái của phụ thân. Tìm cá trên cây, đúng là ngu xuẩn."
Bóng hình xinh đẹp xa dần, người đẹp biến mất, trong phòng chỉ còn lại một làn hương hoa mai thoảng qua.
Màn đêm buông xuống, Tần Kham đã lang thang khắp thành Thiệu Hưng cả ngày trời. Hắn dùng bữa tối bên ngoài, sau đó mua nửa cân thịt bò tương, rót một bầu rượu Hoa Điêu lâu năm làm bữa khuya, rồi mới chậm rãi trở về quán trọ. Hắn thò đầu rón rén nhìn quanh cửa phòng một lúc, phát hiện vị tiểu thư quan gia kia – người không chỉ tứ chi phát triển mà đầu óc cũng chẳng hề đơn giản – không có trong phòng. Lúc này hắn mới bước vào, cẩn thận cài then cửa hai lớp.
Cùng lúc đó, không khí trong hậu đường huyện nha Sơn Âm lại nặng nề đến nghẹt thở.
Hậu đường nha môn thường là nơi ở của quan địa phương và gia quyến, hiện tại hậu đường huyện nha Sơn Âm đang là nơi ở của Tri huyện Đỗ Hoành cùng gia đình.
Hậu đường tuy rằng đường bệ uy nghi, nhưng vẫn mang vẻ cổ kính. Đỗ Hoành là một vị phụ mẫu quan, tự nhiên hiểu rõ quy tắc "làm quan không sửa nha môn" trong chốn quan trường. Ba năm nhậm chức, ông đã mang lại vô số lợi ích cho dân, cũng không dám thêm một viên gạch, một mái ngói nào cho nha môn.
Hiện giờ, hậu ��ường huyện nha đang bao trùm bởi một mảnh mây đen mù mịt.
Đỗ Hoành ngồi ở vị trí chủ, chậm rãi vuốt chòm râu, trong mắt không ngừng ánh lên vài phần ưu tư. Nhưng chính cái tâm tính đã trải nghiệm chốn quan trường nhiều năm, khiến ông không thể không duy trì vẻ trấn định thong dong bề ngoài.
Phu nhân Lưu thị và con gái Đỗ Yên của Đỗ Hoành lại không có được sự hàm dưỡng tốt như ông. Hai mẹ con ngồi cạnh nhau thở dài, mắt Lưu thị hoe đỏ, hiển nhiên đã lén lau không ít nước mắt.
Cả nhà ba người tụ họp ở hậu đường, lại chỉ im lặng đối mặt.
Đỗ Yên là người đầu tiên không kìm nén được, hé miệng nhỏ khẽ hỏi: "Cha, có cách nào để giải quyết ổn thỏa một chút không..."
Đỗ Hoành cười khổ lắc đầu: "Một khi đã đắc thế, làm sao chịu tha cho người khác? Thạch Lộc lúc này e rằng nhất định muốn hái ô sa của lão phu rồi..."
Đỗ Yên thở dài ưu buồn, nước mắt lại không kìm được tuôn rơi.
Lúc này, gia đình họ Đỗ đang gặp phiền toái.
Phiền toái này không hề nhỏ.
Dù là quan tốt hay quan xấu, trên chốn quan trường luôn có kẻ thù, Đỗ Hoành tự nhiên cũng không phải ngoại lệ.
Ông đã đắc tội với một tiểu nhân trong chốn quan trường, tên là Thạch Lộc, một nhị giáp tiến sĩ khoa Hoằng Trị năm thứ mười hai.
Nguyên nhân đắc tội khá vô lý. Bởi vì Đỗ Hoành là một quan thanh liêm bậc thầy, Thượng thư Lại bộ Mã Văn Thăng đã tiến cử khen thưởng công lao của ông, nên Đỗ Hoành được đặc biệt triệu vào Lại bộ Nam Kinh để báo cáo công việc. Trong lúc đang đàm đạo với cấp trên tại đại đường Lại bộ, Thạch Lộc, lúc đó đang giữ chức Cấp sự trung Hình bộ Nam Kinh, tình cờ đến đại đường Lại bộ có việc công. Trong đại đường, đương nhiên phải sắp xếp chỗ ngồi. Theo lý mà nói, thông thường quan địa phương phải nhường chỗ cho quan kinh đô. Nhưng do thái độ của Thạch Lộc lúc đó quá kiêu căng, Đỗ Hoành không khỏi có chút bực mình. Ông bộc lộ mình là nhị giáp tiến sĩ khoa Hoằng Trị năm thứ ba, chiếu theo thâm niên trong chốn quan trường mà sắp xếp thì không nên nhường chỗ cho Thạch Lộc. Hai người từ đó mà kết thù kết oán.
Chuyện này nghe qua thì thật vô lý, nhưng trên chốn quan trường Đại Minh với thói quan liêu nghiêm trọng thì lại tuyệt đối không hề vô lý. Đỗ Hoành và Thạch Lộc tuy đều là quan thất phẩm, nhưng quan thất phẩm cũng phải tranh giành thể diện. Khí tức chốn quan trường vào giữa triều Minh có chút quái lạ. Sau khi Nội Các và Ty Lễ Giám chia sẻ quyền lực của hoàng đế, các đại thần đều trở nên gan lớn, từng người một như thể uống phải thuốc súng, cơn giận ngút trời. Đến cả hoàng đế trên cung vàng điện ngọc họ còn dám giơ chân mắng mỏ là hôn quân, còn chuyện gì mà họ không dám làm nữa?
Hai vị quan thất phẩm vì tranh giành chỗ ngồi mà kết thù kết oán, quả thực là chuyện rất bình thường.
Theo lẽ thường, một người là Cấp sự trung Hình bộ Nam Kinh, một người là Tri huyện Sơn Âm ở Giang Nam, khoảng cách xa xôi như vậy, đắc tội thì đắc tội thôi. Nhưng thế sự phong thủy luân chuyển, tên Thạch Lộc này lại đúng lúc vận may tới, không biết đã dùng cách gì, bám được đùi của Thượng thư Bộ Binh Nam Kinh Tần Dân Duyệt, thế là con đường làm quan của hắn bắt ��ầu thuận buồm xuôi gió, thậm chí còn được lên làm Tuần án Ngự Sử.
Được làm Ngự Sử thì cũng thôi đi, nhưng Thạch Lộc lại được phân công tuần tra ba phủ Tô Hàng Thiệu Hưng trong năm nay, mà huyện Sơn Âm lại vừa đúng nằm trong phạm vi tuần tra của Thạch Lộc.
Ngự Sử tuy cũng là quan thất phẩm, nhưng năng lực của loại quan này lại đáng kinh ngạc, đặc biệt là Tuần án Ngự Sử. Ưu khuyết điểm trong việc chấp chính của quan địa phương, ở mức độ rất lớn, đều do lời nói của vị Ngự Sử đó quyết định. Hắn nói ngươi tốt thì ngươi tốt, hắn nói ngươi không tốt, chỉ cần một bản tấu chương buộc tội, ngươi liền chuẩn bị thu dọn hành lý cáo lão về quê đi.
Gia đình họ Đỗ sở dĩ mặt mày ủ dột, chính là vì sự việc này.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Tri huyện Sơn Âm Đỗ Hoành này e rằng sẽ làm quan đến đây là hết. Để khám phá trọn vẹn câu chuyện này, xin mời ghé thăm truyen.free.