Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 139: Bại hoại thánh nhân

Khi Tần Kham đảo mắt nhìn quanh, thấy trên mặt đất trong điện có một con gà trống còn sống, đang gáy khanh khách với dáng vẻ cao thủ cô độc, phô trương oai phong trong điện, Tần Kham chợt nhận ra mình đã phạm một sai lầm.

Kẻ phá hỏng niềm vui của người khác thường bị ghét bỏ. Thật không may, ngay ngày đầu tiên nhậm chức ở Đông Cung, Tần Kham đã phá hỏng hứng thú của Thái tử điện hạ. Khi người ta đang hăm hở chọi gà, dù có khinh thường việc xu nịnh tham gia náo nhiệt, thì ít nhất cũng không nên tiện tay vặn gãy cổ con gà chọi của Thái tử điện hạ...

Không biết tội khiến Thái tử khóc là tội gì đây...

"Thần... Thần thật sự là, thật sự là..." Tần Kham ngượng ngùng liếm môi khô khốc, đồng cảm nhìn Thái tử đang ướt át nước mắt, chực khóc, lắc lắc con gà chọi đã tắt thở bỏ mạng, cố nói khô khan: "Điện hạ có thích ăn KFC không? Món này đại bổ lắm đấy..."

... ...

... ...

"Đại tướng quân Uy Vũ của ta..." Chu Hậu Chiếu miệng đầy mỡ, vừa ăn một miếng đã gào khan hai tiếng, trên miệng thì bày tỏ chút tiếc thương cho con gà chọi chết oan uổng, sau đó lại vùi đầu gặm xương gà.

Gà chọi đương nhiên không thể ăn được. Con gà Tần Kham làm cho y là loại gà nhà chính tông được hầm hoa lau, sắc hương vị đều tuyệt, béo mà không ngấy.

Con gà này rốt cuộc cũng coi như chuộc lại tội lỗi Tần Kham vừa gây ra. Chu Hậu Chiếu ăn hết một miếng liền lập tức tha thứ cho hành vi ác liệt của Tần Kham khi vặn vẹo giết chết một vị Đại tướng của mình ngay trước trận.

Đến giờ khắc này, Tần Kham mới biết con gà chọi chết trong tay mình tên là "Uy Vũ Đại Tướng Quân". Một cái tên vô cùng khí phách, lộ rõ vẻ oai vệ. Chỉ tiếc, Thái tử điện hạ xuất sư bất lợi, Đại tướng quân đã gãy kích chìm cát trong tay một Thiên hộ nào đó, chí khí chưa thành đã thân vong.

Tần Kham chợt thấy buồn cười, chợt nhớ đến sử sách từng ghi lại, sau khi Chu Hậu Chiếu đăng cơ, ngự giá thân chinh, còn vênh váo tự phong cho mình danh hiệu "Uy Vũ Đại Tướng Quân Chu Thọ". Một đạo ý chỉ ban ra, từ đời Chu Nguyên Chương trở đi, thân phận của mười tám đời tổ tông hoàng đế đều bị kẻ bất tài này làm giảm đi một phần không nhỏ. Đoán chừng sau khi đạo ý chỉ hoang đường ấy truyền vào triều đình, bài vị tổ tông nhà Chu đều tự động đổ rạp không cần gió, trong cấm cung thái miếu Âm Sát trận trận. Oán khí ngút trời...

Thu lại nụ cười trên mặt, Tần Kham nghiêm nghị, trang trọng cúi chào Chu Hậu Chiếu thật lâu, rồi chính nghĩa nghiêm trang nói: "Điện hạ là Thái tử của quốc gia. Sao có thể mỗi ngày chọi gà tìm vui, hoang phế việc học chứ? Cần biết đạo lý nghiệp tinh thông tại cần mà hoang phế tại đùa giỡn, mê muội mất cả ý chí, chư vị Đại học sĩ tất nhiên đã từng nói rất nhiều. Thần tuy địa vị thấp hèn cũng không dám quên quốc gia, khẩn cầu Điện hạ..."

"Giả vờ, giả bộ! Chuyện phu nhân nhà ngươi đánh ta, ta còn chưa kể với phụ hoàng đó sao..." Chu Hậu Chiếu trừng mắt, ánh mắt tràn đầy khinh thường.

"... Thần cảm thấy, ngoài việc học ra, thích hợp thư giãn một chút vẫn là rất cần thiết!"

Tần Kham có chút đau đầu. Chu Hậu Chiếu dường như đã nhìn thấu y, sau này nếu y còn giả vờ quân tử, giả vờ thánh nhân trước mặt y, e rằng hiệu quả sẽ không được như ý.

"Ngươi bị phụ hoàng điều đến Đông Cung rồi sao?"

"Đúng vậy. Thần phụ trách thị vệ Điện hạ, trấn giữ Đông Cung, bảo vệ an toàn cho Điện hạ."

"Vậy sau này ngươi có phải có thể mỗi ngày chơi với ta rồi không?" Biểu cảm của Chu Hậu Chiếu hiển nhiên rất hưng phấn.

Tần Kham chần chừ nói: "Chắc là có thể... À? Thị vệ Thái tử đại khái là ý đó. Nhưng Điện hạ, thần không thể không lại một lần can gián, khẩn cầu Thái tử điện hạ không nên hoang phế việc học..."

"Dừng! Đừng có dài dòng giống như đám Đại học sĩ đó, mất mặt quá! Tần Kham, ngươi không phải loại người mất mặt như vậy mà."

Tần Kham cười khổ nói: "Thần chỉ là làm tròn chức trách của mình. Dù sao, ánh mắt của đám Đại học sĩ đang chằm chằm vào thần. Nếu thần không nói vài lời "mất mặt" thì e rằng đám Đại học sĩ lại sẽ đội mũ "đầu độc Đông Cung" lên đầu thần mất..."

Chu Hậu Chiếu vỗ ngực cái bộp: "Có ta ở đây, ai cũng không thể tùy tiện gán tội cho ngươi đâu, không cần sợ."

Tần Kham cảm thấy rất cạn lời. Tiểu tử này chắc đã quên mỗi lần y bị đám Đại học sĩ giáo huấn thì trông y như cháu trai thế nào rồi. Một kẻ ngay cả bản thân mình cũng khó bảo vệ lại đi hứa hẹn, thật sự rất khó khiến người khác tin tưởng, cho dù y là Thái tử cũng vậy...

***

Công việc thị vệ Đông Cung của Tần Kham đã bắt đầu.

Mỗi ngày tiếp xúc gần gũi với Chu Hậu Chiếu, Tần Kham mới phát hiện vị Thái tử gia này quả nhiên giống như trong truyền thuyết. Y thích chơi, thích biến đủ trò chơi, dắt chó chọi gà, đùa nghịch dế, đủ trò quỷ quái. Mỗi ngày khi học ở xuân phường thì y lại buồn ngủ, hữu khí vô lực. Nhưng Đại học sĩ vừa giảng bài xong, thân thể y lại như được bơm vào một loại vật chất tên là "máu gà", lập tức phấn khởi, hoan hô chạy ra khỏi xuân phường...

Kỳ thật, dáng vẻ của Chu Hậu Chiếu không khác gì những học sinh trung học bình thường chán ghét việc học ở kiếp trước của y. Chỉ tiếc, y là người thừa kế duy nhất của ngôi vị hoàng đế Đại Minh. Trên vai y gánh vác trách nhiệm nặng hơn học sinh trung học không biết bao nhiêu lần. Vì vậy, nào là ngu ngốc, hoang đường, xa hoa, dâm đãng, vân vân, đủ loại ý nghĩa tiêu cực đều đổ lên đầu y.

Tất cả mọi người bên cạnh y chỉ biết khuyên y dốc lòng học tập, khuyên y đọc sách, mong chờ y tương lai sẽ làm một hoàng đế tốt, một hoàng đế anh minh. Quan trọng nhất là, làm một hoàng đế không bạc đãi sĩ phu và tập đoàn quan văn...

Ngay cả khi chưa đăng cơ đã gánh vác đủ loại kỳ vọng, đủ loại khuyến cáo, đủ loại trách cứ, đủ loại thúc giục. Thế nhưng chưa từng có ai hỏi y có vui vẻ hay không...

Không ai hỏi y có vui vẻ hay không, dần dà, y học cách tự tìm kiếm niềm vui.

Tần Kham càng ngày càng cảm thấy Chu Hậu Chiếu sống thật đáng thương. Nỗi đáng thương này có lẽ ngay cả bản thân Chu Hậu Chiếu cũng không hề nhận ra.

... ...

... ...

Tần Kham an phận trấn giữ vị trí của mình tại Đông Cung. Thế nhưng, ngày đó bộ 《 Thái Căn Đàm 》 chưa hoàn chỉnh, chưa đầy đủ ấy lại vẫn cứ truyền ra ngoài.

Chỉ vẻn vẹn vài trang 《 Thái Căn Đàm 》 đã dấy lên sóng gió trong triều. Chữ nào chữ nấy như châu ngọc, tựa tiếng chuông lớn vang vọng, khiến người ta kinh ngạc bàng hoàng. Tên Tần Kham dần dần được truyền tụng khắp triều đình.

Một Tiểu Thiên hộ vô danh tiểu tốt làm sao có thể viết ra được văn chương kinh tài tuyệt diễm, sâu sắc đến vậy? Chuyện này thật phi lý!

Các quan văn ghen ghét, sự ghen ghét dần chuyển thành phẫn nộ. Bọn họ không tin một võ quan lại có thể viết ra được văn chương như vậy. Đây quả thực là đang vả mặt các quan văn!

Văn chương không thể tìm ra lỗi sai. Sự tinh diệu của 《 Thái Căn Đàm 》 không phải thứ mà đám Ngự sử nói quan chỉ biết cãi cọ có thể bới móc được lỗi sai.

Văn chương thì đúng, nhưng người lại sai rồi.

Vì vậy, tấu sớ hạch t��i Tần Kham bay vào hoàng cung nhiều như tuyết rơi. Tất cả các tấu sớ đều trình bày cùng một lý do: sao chép, hoặc mạo danh.

Có đánh chết bọn họ cũng không tin, một võ quan Cẩm Y Vệ lại có bản lĩnh như vậy, có thể viết ra văn chương sánh ngang với thánh nhân. Nhất định là sao chép, hoặc là đã trơ trẽn chiếm đoạt văn chương của một vị ẩn sĩ cao nhân nào đó để dùng tên của mình.

— Khách quan mà nói, đám nói quan thích cắn bừa lần này thật sự không đoán sai. Chỉ tiếc, Đại Minh huy hoàng chỉ có Tần Kham là một kẻ xuyên việt như vậy...

Hoằng Trị bị vô số tấu sớ làm phiền đến mức không chịu nổi, vì vậy liền công bố một sự thật.

Tần Kham là án thủ kỳ thi học viện Thiệu Hưng năm Hoằng Trị thứ mười lăm. Thành tích thi của người ta chẳng lẽ cũng là gian lận mà có sao? Còn có câu "Nhân sinh nếu chỉ như lúc mới gặp", có bản lĩnh thì các ngươi cũng làm một bài thơ như vậy thử xem?

Tất cả các quan văn lập tức trợn mắt há hốc mồm, đồng thời bi phẫn không hiểu.

Ngươi là một kẻ đọc sách, hơn nữa còn là án thủ kỳ thi học viện, tiền đồ bất khả hạn lượng. Cớ sao lại đi làm Cẩm Y Vệ?

Đồ bại hoại trong giới đọc sách! Thế nhưng mà tên bại hoại chết tiệt này viết văn lại có thể sánh ngang với thánh nhân...

Thật là cái thế đạo gì đây!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free