Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 20: Tiếp tục kiếm tiền

Tần Kham vẫn luôn rất mực tôn kính vị đại tài tử như Đường Dần.

Văn nghệ thanh niên thời cổ đại quả thực rất đơn thuần. Chàng đắm chìm trong thế giới tuyệt vời như thơ như họa do chính mình kiến tạo, thế giới ấy có điền viên mục ca, có chim hót hương hoa, có "nhàn gõ quân cờ, hoa đèn rơi rụng", cũng có "thản nhiên gặp Nam Sơn".

Thế giới của chàng đẹp đẽ, có sơn có thủy, có rượu có thơ, duy chỉ không có hai chữ "danh lợi".

Từ ngàn xưa đến nay, hai chữ "danh lợi" khiến giới văn nhân vừa yêu vừa hận. Người đạt được thì cười mà không nói, kẻ không đạt được thì vênh váo ngạo mạn, làm ra vẻ cười khẩy, hoàn toàn quên đi trước đây mình đã từng cuồng nhiệt si mê hai chữ ấy đến nhường nào.

Đây chính là văn nhân, dối trá ư? Nhưng điều họ thể hiện ra cho thế nhân thấy chỉ là sự thanh cao.

Tần Kham rất có thiện cảm với Đường Dần. Mặc dù Đường Dần cũng là một trong số các văn nhân, hơn nữa tràn đầy khát vọng danh lợi, nhưng sau khi không đạt được danh lợi, bộ dạng giả vờ thanh cao của chàng lại có phần đáng yêu, hoặc có thể nói, hành động giả vờ thanh cao của chàng chưa đủ tinh vi.

Quan trọng hơn là, Đường Dần này có một cỗ khí chất ương ngạnh. Tần Kham vẫn luôn cảm thấy, người dám tự mình đập choáng váng chính mình, tất nhiên là một dũng sĩ chân chính.

Đường Dần nằm úp sấp trên bàn, ngủ say như chết.

Tần Kham không rảnh rỗi, tìm kiếm khắp phòng, tính tìm vài bức tranh của Đường Dần, mang ra ngoài bán lấy tiền. Dù sao Đường Dần hiện tại mỗi ngày sống mơ mơ màng màng, chắc là chàng cũng chẳng nhớ mình đã vẽ gì.

Tần Kham không có ý hại người, nhưng hắn không ngại thừa nước đục thả câu. Dù sao, hắn cũng có điểm mấu chốt đạo đức riêng.

Tìm rất lâu cũng chẳng thấy thứ gì có giá trị. Xem ra vị đại tài tử họ Đường gần đây dồn hết tâm tư vào thơ phú, nhiệt tình sáng tác hội họa không còn cao nữa.

Tần Kham rất thất vọng, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định, cẩn thận tìm kiếm thêm một lần nữa, nhưng vẫn không thu được gì.

Ừm, thôi vậy. Xem ra vị đại tài tử họ Đường gần đây đang bị kẹt ở giai đoạn bình cảnh.

May mắn là có vài bức đông cung đồ, ít nhiều cũng bán được hơn mười lạng bạc. Giá thị trường tranh giấy của Đường Dần quả thực không hề thấp.

Người ta vẫn nói trộm không đi tay không. Tần Kham cảm giác mỗi lần mình vào phòng Đường Dần đều như Alibaba xông vào hang ổ của bốn mươi tên cướp. Người này rõ ràng cả người đều là bảo vật, cớ sao lại cứ khiến mình ra nông nỗi thê thảm v���y?

Nhưng cứ mãi ăn cắp vặt như vậy chung quy không phải là vương đạo. Tập thơ cũng gần như đã khai thác hết giá trị thặng dư. Vậy nên, hẳn là phải tìm một con đường tài lộc mới, phải không ngừng cố gắng để đạt được sự thịnh vượng mới phải.

... ...

Tranh của Đường Dần chẳng lo không có thị trường. Tần Kham có một vị khách hàng quen là Hoàng chưởng quầy của tiệm Nghiền Mực.

Hoàng chưởng quầy hiện tại cực kỳ khách khí với Tần Kham. Hắn đã coi Tần Kham là người đại diện hợp pháp của đại tài tử Đường Dần, mỗi lần Tần Kham đến đều tự mình tiếp đãi, cung kính như thượng khách. Đương nhiên, Hoàng chưởng quầy tuyệt đối không thể ngờ được, con đường nhập hàng của vị đại diện này lại bất chính đến nhường nào.

Bức đông cung đồ kia bán được hai mươi lạng bạc, một mức giá không tệ.

Khi Tần Kham trở lại khách điếm, Đường Dần đã tỉnh, trên trán sưng một cục u to nóng hổi, chàng vừa xoa vừa nhe răng trợn mắt.

"Tần hiền đệ đến rồi, đệ có thấy ai đập vào đầu ta không?" Đường Dần tức giận không kìm được.

"Huynh tự đập đấy."

Đường Dần liếc xéo hắn một cái: "Ha ha, hiền đệ đùa giỡn gì thế, ta đâu phải kẻ điên..."

Kìa, văn nhân chính là chủ nghĩa duy tâm như thế đó.

Đau khổ ôm đầu, Đường Dần mặt nhăn nhó: "Đầu đau quá..."

Tần Kham không quen săn sóc ân cần với đàn ông, vì thế liền đưa ra một biện pháp giải quyết nỗi đau nhanh nhất và hiệu quả nhất.

Một vò rượu được đặt trên bàn.

Đường Dần vừa tỉnh cơn say lớn, mặt lộ vẻ sợ hãi: "Lại uống nữa ư?"

"Đường huynh từng nghe nói 'lấy độc trị độc' chưa?"

"Nghe nói qua rồi."

"Biện pháp tốt nhất để giải quyết cơn say chính là lấy rượu giải rượu, đây chính là thứ gọi là ‘rượu hoàn hồn’ này vậy."

Biểu cảm của Tần Kham quá mức uy quyền, Đường Dần không thể không tin, bi tráng cạn một ly.

"Hử? Hình như quả thật có hiệu quả..." Đường Dần mắt sáng ngời.

Tần Kham mang nụ cười nhìn Đường Dần, ánh mắt tràn đầy yêu thương, tựa như... đang nhìn thấy một thỏi bạc biết uống rượu.

Khuyên chàng hãy uống cạn chén rượu này, uống xong để ta còn kiếm tiền...

Tần Kham có rất nhiều kế hoạch cho tương lai. Hắn muốn mua một tòa phủ đệ lớn, mua mấy nha hoàn trẻ tuổi xinh đẹp, mua mấy chục đến trăm mẫu ruộng tốt, còn muốn cưới một người vợ xinh đẹp nhưng không quá thông minh cũng không quá ngốc, quan trọng nhất là không có xu hướng bạo lực...

Những kế hoạch này có một điểm chung, đó là đều cần tiêu tiền, tiêu rất nhiều tiền... Toàn bộ tài sản hiện tại của Tần Kham mới hơn ba trăm lượng bạc, còn rất xa so với mục tiêu.

Vì vậy, việc kiếm tiền này, phải trông cậy vào vị đại tài tử họ Đường trước mắt này.

"Đến, đến, đến, Đường huynh uống thêm chén này nữa đi..." Tần Kham săn sóc mời rượu.

Sáng sớm, Đường Dần lại uống có chút ngà ngà say...

Quen biết Tần Kham quả thực là kiếp số lớn nhất trong cuộc đời này.

Sau nửa canh giờ, Đường Dần lung lay sắp ngã, thấy rõ sắp đổ ầm xuống.

Phanh!

Tần Kham hết sức vỗ bàn, khiến Đường Dần giật mình, tỉnh được ba phần rượu.

"Đường huynh! Kinh tài tuyệt diễm quá, Đường huynh! Huynh khiến tiểu đệ ngũ thể quăng địa bái phục!"

Đường Dần bị dọa sợ: "Ta... ta ��ã làm gì?"

"Từ khi Bàn Cổ khai thiên, Tam Hoàng trị thế, Ngũ Đế định luân thường, thế giới từ đó liền chia thành Tứ Đại Bộ Châu: gọi là Đông Thắng Thần Châu..."

Kim thủ chỉ đã mở ra. Trong niên đại này, không ai có thể ngăn cản Tần Kham.

Môi hé mở, hắn đã kể đến Tôn hầu tử học nghệ trở về, chiếm Hoa Quả Sơn làm vua, xuống Đông Hải lấy Định Hải Thần Châm làm binh khí...

Chi tiết và rất nhiều thi từ trong nguyên tác đương nhiên hắn không nhớ rõ, nhưng cũng không ảnh hưởng đến sự lưu loát và mị lực độc đáo của cả câu chuyện. Hắn tin tưởng Đường Dần có thực lực này để bổ khuyết các chi tiết và thi từ trong đó một cách rực rỡ.

Tần Kham nói đến khóe miệng sùi bọt mép mà ý vẫn chưa hết lời, ánh mắt Đường Dần lại càng lúc càng mở to, không giấu được vẻ hoảng sợ.

"Đây... chẳng lẽ là những gì ta vừa nói với ngươi ư?" Đường Dần chẳng những giọng nói run rẩy, mà cả người cũng run rẩy đứng dậy.

Tần Kham chắc nịch gật đầu, ánh mắt tràn đầy cuồng nhiệt sùng bái.

"Đường huynh, sau đó thì sao? Sau đó Tôn hầu tử ra sao?"

Đường Dần đau khổ nhắm hai mắt lại, chàng nhận ra mình thật sự đã hóa điên rồi.

Sau đó thì thế nào? Chết tiệt! Vì sao trong đầu lại trống rỗng? Con khỉ kia lúc nào lại xuất hiện?

Run rẩy như bị sốt rét đứng dậy, vị đại tài tử họ Đường gần như sụp đổ, cố gắng đẩy Tần Kham ra ngoài.

"Hiền đệ về trước đi, ta muốn viết những điều này xuống, còn có... ta muốn bình tĩnh lại một chút..."

Tần Kham muốn nói rồi lại thôi, thấy Đường Dần có dấu hiệu thật sự hóa điên, đành phải ủ rũ thở dài.

Thôi vậy, ngày mai lại chuốc hắn say rồi bàn chuyện xuất bản sách chia lợi nhuận sau. Cái gọi là tùy cơ ứng biến vậy mà...

Cửa phòng Đường Dần không chút khách khí đóng sập lại. Tần Kham đứng ở ngoài cửa, khóe miệng lại nhếch lên nụ cười.

Chỉ cần tài nguyên cuồn cuộn, phủ đệ lớn, nha hoàn xinh đẹp, trăm mẫu ruộng tốt, vợ đẹp... lại gần hơn một bước đến những mục tiêu này.

Nhân sinh, sao mà tốt đẹp!

Một người quá đắc ý vênh váo thì chung quy sẽ có báo ứng.

Đúng lúc Tần Kham vui mừng đến mức không giữ nổi hình tượng, phía sau bất thình lình truyền đến một giọng nói không mấy dễ chịu.

"Ta đều nghe thấy cả rồi..." Đỗ Yên mặt không chút biểu cảm đứng cạnh cửa.

Tần Kham đứng hình, hóa đá: "... ..."

Sợ hắn chưa hiểu, Đỗ Yên bổ sung thêm: "Ta đã đứng ngoài cửa rất lâu rồi, toàn bộ quá trình ngươi lừa gạt đại tài tử họ Đường, ta đều nghe thấy cả..."

"Khụ khụ khụ..." Tần Kham đành phải cúi người ho khan, khuôn mặt đỏ bừng như gan heo.

Đỗ Yên không để ý đến vẻ đau khổ thấu tim gan của Tần Kham, nàng chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt trong suốt như nước.

"Tần Kham, rốt cuộc ngươi là ai? Rõ ràng có tài năng tuyệt thế, vì sao lại không chịu dùng tên của mình? Ngươi đúng là một tên lừa đảo lớn..."

Hành trình tu luyện tiếp theo sẽ do truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free