(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 22: Tri huyện cùng sính
"Không cho thì đánh tới khi nào nó cho thì thôi!" Giọng Tần Kham tràn đầy khí phách.
Đường Dần mắt vẫn còn say lờ đờ mông lung, gục đầu trên án thư viết chữ, Tần Kham nói một câu, Đường Dần viết một câu, chỉ là trong cơn say túy lúy, nét chữ có chút nguệch ngoạc.
Đường Dần mơ màng ngước nhìn hắn, trừng mắt hỏi: "Tôn hầu tử đòi đánh Đông Hải Long Vương à?"
"Chuyện đó thì không có, chỉ là hô khẩu hiệu chút thôi, thật sự thì không hay lắm... Dù sao thì vừa nãy huynh cũng đã nói như thế, không thể không bày tỏ chút khâm phục đối với tài hoa của Đường huynh, quả là đại tài." Tần Kham không quên chắp tay vái nhẹ Đường Dần.
Đường Dần nhắm mắt lại, thẫn thờ thở dài. Hắn vẫn còn chìm đắm trong nỗi đau khổ khi mình đã trở thành kẻ điên.
Một người nói, một người viết, thế là một hồi Tây Du Ký mới toanh lại ra lò.
Tần Kham hài lòng gật đầu, viết thêm hai hồi nữa là có thể mang đến chỗ Hoàng chưởng quỹ bán được rồi. Sau này viết được hồi nào thì đăng hồi đó, đây chẳng phải là bộ tiểu thuyết đăng nhiều kỳ đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc đây sao? Ừm, cho đám văn nhân sĩ tử kia chết thèm, khiến bọn họ dù có muốn thúc giục hay bỏ phiếu cũng chẳng có chỗ nào để gửi tới...
Hai ngày nay, tinh thần Đường Dần không tốt chút nào, mỗi ngày đều uống, mỗi lần uống đều say túy lúy. Tần Kham cũng hiểu rằng mỗi ngày cứ chuốc rượu hắn như vậy thì không được phúc hậu, nhưng không chuốc rượu hắn thì làm sao lừa gạt hắn được?
Viết xong hồi này, Đường Dần lại say gục...
Tần Kham đỡ hắn về giường ngủ, rồi quay người ra cửa.
Cẩn thận đóng cửa phòng của Đường đại tài tử lại, quay đầu nhìn lại, Đỗ Yên đang đứng ngoài cửa phòng, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
Lúc này Tần Kham đến giật mình cũng chẳng buồn nữa, con nhỏ này cứ như ma quỷ, xuất hiện thần bí khó lường, thực sự nghi ngờ ả ta kiêm chức trong Cẩm Y Vệ...
"Ta lại nghe thấy..." Đỗ Yên lạnh lùng nói.
"Nghe thấy thì sao? Chỉ là sao chép sách vở thôi mà, ta có phạm vương pháp đâu?"
Đỗ Yên thở dài thườn thượt: "Tần Kham, ngươi cứ mãi như vậy thì cũng không phải là cách hay. Mỗi khi viết xong một hồi lại chuốc Đường Dần say mèm một lần, còn lừa gạt vị tài tử Giang Nam ấy đến ngẩn ngơ ngốc nghếch, ngươi không biết mình thật sự rất thiếu đạo đức sao?"
Tần Kham bĩu môi nói: "Ngươi thích xem những hồi truyện không?"
Đỗ Yên lườm hắn một cái: "Thích thì sao chứ?"
"Ngươi có biết trong những câu chuyện đó ai sẽ chết trước tiên không?"
"Không biết."
"Chính là cái loại người thích xen vào chuyện của người khác, lại thích nói bậy nói bạ, không thể không biết mình thật sự rất lắm mồm. Người như vậy, thường thì chỉ xuất hiện hai hồi, sau đó sẽ chết..."
... ...
Tần Kham xoa xoa cánh tay đau nhức, chau mày khổ sở thở dài.
Con nhỏ này khí thế ương ngạnh như vậy, có thể khẳng định rằng, nàng ta tuyệt đối không phải đến trả tiền đâu.
Đỗ Yên theo thói quen xoa xoa cổ tay, vẻ mặt sảng khoái tinh thần.
"Tần công tử đại tài, lời công tử nói quả nhiên đúng vậy, cái loại người thích nói lung tung kia dù không chết cũng khó thoát khỏi một trận đòn." Đỗ Yên cười dài nói.
Không để ý đến tiếng thở dài than vãn của Tần Kham, Đỗ Yên nghiêm mặt nói: "Tần công tử, ta tìm ngươi có chính sự."
"Chuyện gì?"
"Tần công tử là nhân trung tuấn kiệt, cha ta có chút thưởng thức ngươi, muốn mời công tử đảm nhận chức sư gia, không biết ý công tử thế nào?"
Tần Kham kinh ngạc: "Mời ta làm sư gia?"
"Đúng vậy."
"Cáp! Giỡn cái gì vậy, không có hứng thú!"
Đỗ Yên bỗng nhiên cười, nụ cười tràn đầy vẻ âm trầm: "Tần công tử không vui lòng sao?"
"Đương nhiên là không vui lòng, ngươi nghĩ ta ngu ngốc sao, cứ thế để bạc trắng bày ra mà không kiếm, mỗi tháng lại đi lĩnh chút bổng lộc đáng thương này ư..."
Một chức quan không có phẩm trật, không có cấp bậc, ngay cả tiểu lại cũng không bằng, trong phim ảnh thường dùng làm vai phản diện lên sân khấu, Tần Kham mà vui mới là lạ.
"Đây chính là Đỗ tri huyện bản huyện đích thân nói đó..."
"Đỗ tri huyện đích thân nói thì sao chứ..."
Tần Kham bỗng nhiên im bặt, sắc mặt trở nên khó coi vô cùng.
Giờ phút này hắn mới chợt nhận ra, hiện tại là triều Minh, không phải xã hội dân chủ. Nếu hắn Tần Kham muốn tiếp tục lăn lộn ở Minh triều, hơn nữa muốn lăn lộn cho ra hồn, tốt nhất đừng lấy lời Đỗ tri huyện nói mà bỏ ngoài tai.
Đỗ Yên đem sự thay đổi thần sắc của Tần Kham thu vào mắt, khẽ cười: "Xem ra Tần công tử đã hiểu rồi."
Tần Kham trừng mắt nhìn nàng, sắc mặt xanh mét, hắn thật sự rất tức giận.
"Ngươi lấy quyền thế áp ta?"
Thấy Tần Kham lộ vẻ giận dữ, không biết tại sao, trái tim Đỗ Yên khẽ run lên, trong lòng chợt cảm thấy vài phần hoảng loạn, sợ hãi.
"Tần công tử, công tử đừng hiểu lầm..."
Tần Kham cười lạnh: "Nếu ta không nhận chức sư gia này, có phải cha ngươi sẽ tùy tiện thêu dệt một tội danh, khiến ta phải ngồi tù vài năm, để giáo huấn một kẻ không biết điều như ta?"
Thấy Tần Kham cảm xúc kích động, Đỗ Yên vội vàng, đưa tay che miệng Tần Kham lại. Tần Kham chỉ cảm thấy bên miệng là hương ấm mềm mại, liền không nói nên lời nữa.
Đỗ Yên nhìn chăm chú hắn, dịu dàng nói: "Tần công tử, có nghe lọt lời khuyên không?"
Tần Kham gật đầu.
"Tần công tử, ngươi là người có tài hoa, ta có thể nhìn ra được. Ngươi không giống với Đường Bá Hổ. Đường Dần thi cử không hy vọng, chỉ đắm chìm vào thanh sắc khuyển mã, sống ngày tháng sa sút. Nhưng ta biết, ngươi là người có bản lĩnh, có khát vọng, chung quy không phải vật trong ao. Chức sư gia tuy không có phẩm trật cấp bậc, nhưng có thể giúp công tử tăng thêm kinh nghiệm và lịch duyệt, đặt nền móng vững chắc cho công tử một bước lên mây sau này. Tương lai nếu cha ta có hy vọng thăng chức, sẽ giúp ngươi khôi phục công danh, Tần công tử chưa chắc không thể vinh quang đăng bảng, ngự phố khoa quan. Tần công tử, lời tiểu nữ nói không sai đâu, công tử hãy suy nghĩ kỹ."
Tần Kham trầm mặc.
Hắn biết, Đ��� Yên không có ác ý. Hắn cũng biết, đại trượng phu trên đời, không thể chỉ làm một lão gia giàu có, bởi vì trong thời đại này, có tiền mà không có quyền cũng chẳng phải chuyện tốt gì.
Có nên có chút chí tiến thủ không? Cả Đại Minh, người xuyên không biết trước năm trăm năm, biết sau năm trăm năm chỉ có một mình hắn. Nếu chỉ kiếm chút bạc tầm thường sống hết một đời, lão thiên gia có tức giận đến giáng cho hắn ngũ lôi oanh đỉnh không?
Đỗ Yên nhìn Tần Kham đang trầm mặc, trên mặt nàng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.
Hắn không hiểu lầm dụng ý của mình là tốt rồi.
"Tần công tử, suy nghĩ đến đâu rồi? Còn có điều gì nghi ngờ không?"
"Có."
"Ngươi hỏi."
Tần Kham ngẩng đầu nhìn chằm chằm Đỗ Yên, ảm đạm thở dài: "Về sau ta làm việc dưới trướng cha ngươi, hai trăm lượng bạc ngươi nợ ta e rằng sẽ vô duyên với ta rồi?"
Đỗ Yên thản nhiên cười: "Cha ta nói, phải ngươi tự mình đến đòi ông ấy."
Cái loại tình cảm khác thường vừa mới nảy sinh đối với Đỗ Yên lập tức tan thành mây khói.
Tất cả đều là ảo giác. Bản chất của nữ nhân này vẫn ác độc như cũ, nhất là cái vẻ mặt khi đòi nợ, đặc biệt đáng ghét.
"Còn có nghi ngờ gì không?" Đỗ Yên cười dài hỏi, không biết vì sao, nghe Tần Kham đồng ý nhận chức sư gia, tâm tình nàng bỗng trở nên đặc biệt tốt.
"Có, tại sao lại chọn ta làm sư gia?"
Đỗ Yên cười nói: "Tần công tử hãm hại Thạch đại nhân mà lại thuận buồm xuôi gió như vậy, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy mình sinh ra đã là tài liệu làm sư gia sao? Nhân tài như vậy sao có thể không dùng chứ?"
Tần Kham sau một lúc lâu không lên tiếng, vẻ mặt càng thêm ảm đạm.
Quả nhiên... Làm người xấu quả nhiên là có báo ứng, sau này làm việc nhất định phải thiện lương hơn chút mới được.
"Cha ngươi sẽ hối hận đó..." Tần Kham ngửa đầu lẩm bẩm tự nói: "Rất nhanh ngươi sẽ phát hiện, cha ngươi đang sa đọa xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường..."
Đỗ Yên nói với ý cười: "Bởi vì ông ấy mời ngươi vị sư gia này sao?"
"Không, bởi vì ông ấy cùng nữ nhân của ông ấy còn nợ tiền mà không trả..."
Quý độc giả thân mến, nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.