Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 36: Mưa gió buông xuống

Tần Kham đương nhiên không hay biết các vị quan lớn tam phẩm, tứ phẩm tại nha môn Hộ Bộ Nam Kinh vì hắn mà ẩu đả, chém giết. Dù có chết, hắn cũng không thể ngờ được đám quan viên triều Minh lại có một mặt phóng khoáng, cuồng dã đến thế.

Tiểu công tử Từ Bằng Cử đã chán ngấy món gà ăn mày, gà Đức Khách, đáng lẽ ra phải hào hứng trở về Nam Kinh rồi, nhưng vị tiểu hoàn khố này không biết uống nhầm thuốc gì, cứ nấn ná ở Thiệu Hưng mãi không chịu rời đi.

Mỗi ngày một đám thị vệ lớn tiếng ồn ào vây quanh tiểu công tử, ra vào khách điếm và trên đường lớn. Tri phủ Thiệu Hưng là Đông Trân và Tri huyện Sơn Âm là Đỗ Hồng đương nhiên sớm đã biết thân phận của tiểu công tử, thế nhưng vì tiểu công tử cứ muốn cho rằng thân phận mình chưa bị bại lộ, nên hai vị đại nhân cũng giả vờ không biết gì, ngươi tốt ta cũng tốt.

Quan viên trên dưới triều Đại Minh vẫn còn xem trọng hai chữ "Khí tiết". Rất ít quan viên dám không để ý thể diện mà xu nịnh quyền quý; một khi làm ra loại chuyện này, văn nhân sĩ tử chỉ cần chút nước bọt cũng có thể dìm chết hắn. Phàm là quan viên yêu quý danh dự của mình, đều tránh xa quyền quý như tránh tà.

Tần Kham có lẽ nên được coi là sư gia lười biếng và thiếu chuyên nghiệp nhất trong lịch sử.

Cứ ba ngày hai bữa bị Đỗ Yên lôi ra ngoài, không phải trèo cây đào trứng chim ngoài thành thì là làm cung nỏ đất sét, ngắm bắn chim sẻ.

Thật lòng mà nói, những chuyện ấu trĩ mà ngay cả khi Tần Kham còn nhỏ cũng chưa từng làm, thì mấy ngày nay đều đã làm hết. Con bé đanh đá nhà họ Đỗ vẫn chưa hài lòng, không ngừng thay đổi cách thức để giày vò hắn.

Tần Kham phát hiện Đỗ Yên mấy ngày nay càng ngày càng bất thường, chơi càng lúc càng điên cuồng, giống như muốn vắt kiệt hết niềm vui còn lại của cuộc đời mình vậy. Hỏi nàng thì nàng cũng không nói, chỉ buồn bã thở dài rồi lại khôi phục vẻ tươi tắn, tung hoành khắp thành.

Tần Kham đành phải cùng nàng vui chơi, lặng lẽ nhìn dáng vẻ điên cuồng của nàng. Trong lòng hắn luôn có một nỗi đau xót khó tả dành cho nàng, bởi vì biểu hiện của Đỗ Yên thật sự rất giống một bệnh nhân mắc bệnh nan y, dốc hết sức liều mạng tranh giành những tháng ngày cuối cùng của cuộc đời.

"...Cuối cùng, hoàng tử đã đánh bại mụ phù thủy và gặp lại công chúa trong lâu đài. Hai người gặp nhau, nước mắt nóng hổi lăn dài. Hoàng tử ôm công chúa, vui vẻ xoay tròn trên đỉnh lâu đài, thế giới trong mắt công chúa đang quay cuồng, nàng tuôn rơi những giọt nước mắt hạnh phúc..."

Theo lời Tần Kham kể một cách nhàn nhạt, vành mắt Đỗ Yên dần dần ửng đỏ, bị câu chuyện cổ tích này làm cảm động. Nàng im lặng rất lâu, rồi vô thức nhìn Tần Kham một cái, sau đó u buồn thở dài: "Công chúa thật hạnh phúc, cuối cùng nàng cũng được ở bên cạnh lang quân yêu dấu..."

"Đỗ cô nương sao lại nói vậy?" Tần Kham có chút ngạc nhiên: "Chuyện của ta còn chưa kể xong đâu, đây thật ra là một câu chuyện bi kịch rất thương tâm."

Đỗ Yên cả kinh nói: "Chuyện này bi kịch ở chỗ nào chứ?"

"Hoàng tử chẳng phải đang ôm công chúa xoay tròn trên đỉnh lâu đài sao?"

"Ừ." Mắt hạnh Đỗ Yên lộ ra vẻ mong chờ.

"Sau đó vì công chúa quá nặng, hoàng tử nhất thời sơ sẩy không giữ vững được, làm công chúa rơi xuống lầu rồi... Công chúa gặp bi kịch rồi."

Gương mặt trắng nõn của Đỗ Yên trong nháy mắt biến sắc, mơ hồ có thể thấy đỉnh đầu bốc khói nóng: "... ..."

Tần Kham tiếc nuối thở dài, ngữ khí có chút thương cảm nói: "Câu chuyện này nói cho chúng ta một ��ạo lý nhân sinh rất sâu sắc: phụ nữ nếu muốn có được hạnh phúc, tốt nhất đừng ăn quá béo, bằng không rất dễ biến thành một khối thịt mập ú..."

Đỗ Yên: "... ..."

Ngay cả Tần Kham cũng phải thừa nhận, đôi khi hắn thật sự rất đáng ăn đòn.

Đỗ Yên hiển nhiên có cùng suy nghĩ với hắn, thế là không phụ sự mong đợi của mọi người, nàng liền lấy hắn làm bao cát để luyện quyền cước một trận, rồi sảng khoái thân tâm quay về.

Khi Tần Kham xoa xoa đôi vai đau nhức tê dại trở về phòng khách điếm, bất ngờ gặp phải một người lạ mặt.

Người lạ mặt kia đối với hắn cũng chẳng xa lạ gì.

Ánh mắt hắn nhìn Tần Kham rất lạnh lẽo, tựa như rắn độc đang nhìn con mồi. Trong tròng mắt hắn không có bất kỳ cảm xúc nào, chỉ có sự lạnh lẽo băng giá.

"Tần tú tài, mấy tháng không gặp, ngươi lại làm sư gia rồi, ta có nên bội phục sự bất khuất của ngươi không?" Người đến cười lạnh.

Tần Kham khẽ nhíu mày, chắp tay nói: "Xin hỏi các hạ là ai..."

Người đến ngẩn người một lát, tiếp đó ánh sáng lạnh trong mắt càng thêm chói lọi: "Thì ra Tần tú tài lại không nhận ra ta, là do lúc trước ta dạy dỗ ngươi chưa đủ sâu sắc, hay là hiện nay ngươi đã quá cuồng vọng, trong mắt không còn ai nữa rồi?"

Lời này nhắc nhở rất rõ ràng: Tần Kham ngoài lần bị con bé đanh đá lừa hai mươi lạng bạc, lần duy nhất nhận được giáo huấn chính là từ vị đã khiến hắn bị tước công danh, bồi thường tiền bạc đến khuynh gia bại sản.

Giật mình chỉ vào hắn, Tần Kham cả kinh nói: "Ngươi là con trai Đồng tri phủ!"

Đông Ứng Long cười khẩy: "Cũng không dễ dàng gì, cuối cùng cũng nhận ra ta."

Tần Kham nhìn ánh mắt hắn có chút mê mang, nói thật, hắn thật sự không nhớ rõ tiền nhiệm của mình và vị quan nhị đại này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng vì đã nhập vào thân thể người tên là Tần Kham này, vậy tất cả ân oán của Tần Kham đều nên do hắn gánh vác, ân oán đến cửa, tất thảy đều nhận.

"Ngươi đến đây làm gì?" Ngữ khí của Tần Kham đã không còn hiền lành nữa.

Đông Ứng Long nhìn chằm chằm hắn, ngữ khí lạnh như băng ngàn năm: "Ta không biết ngươi là cố ý hay thật sự không biết, Đỗ Yên là vị hôn thê của ta, năm ngoái hai nhà đã định ra hôn sự rồi. Tần Kham, ngươi hãy nhớ kỹ lời ta, đừng tùy tiện tiếp cận nàng, vì ta không thích!"

Tần Kham trong lòng kinh hãi: Con bé đanh đá lại có chủ rồi ư? Đỗ Hồng đây là muốn tai họa cả nhà họ Đồng sao? Thật là mưu tính sâu xa!

Tần Kham lại có thể bật cười: "Ý của công tử là muốn ta tránh xa Đỗ Yên, từ nay về sau cả đời không qua lại sao?"

Đông Ứng Long nheo mắt lại: "Có vấn đề gì sao?"

"Nếu như ta không đồng ý, ngươi có phải lại muốn giáo huấn ta không?"

"Tần Kham, ngươi đã là bạch thân không có công danh, ta nếu muốn đối phó ngươi, như giết một con chó vậy thôi. Hôm nay ta lấy lễ đối đãi là không muốn làm lớn chuyện đến mức cả thành đều biết, làm hỏng thanh danh của cha ta và Yên Nhi. Tần Kham, ngươi đừng tự hủy tiền đồ!"

Tần Kham ngửa đầu nhìn lên xà nhà, lẩm bẩm thở dài nói: "Đây chính là nguyên nhân ta không thích những loại công tử bột, hoàn khố các ngươi. Bản thân không có tài năng gì, lại cậy vào quyền thế của cha mình mà hoành hành ngang ngược, khăng khăng còn tự đắc vênh váo, cho rằng mình giỏi giang lắm vậy. Vì sao mấy trăm năm nay, ngữ khí của đám công tử bột, hoàn khố này đều ngang ngược như thằng rùa rụt cổ mà vẫn không hề thay đổi chút nào?"

Sắc mặt Đông Ứng Long lập tức hơi đổi. Lời đã nói đến nước này, coi như đã vạch mặt rồi, nói thêm nữa chỉ là thừa thãi.

Thế là thần thái của Đông Ứng Long càng trở nên âm hiểm, hung ác, ánh mắt như lưỡi đao sắc bén đảo qua đảo lại trên người Tần Kham, cuối cùng lại bất ngờ nở nụ cười.

"Hay, hay lắm. Tần tú tài quả nhiên vẫn can đảm như trước. Đồng mỗ xin lĩnh giáo, cáo từ."

Nói xong, Đông Ứng Long xoay người rời đi.

Tần Kham kinh ngạc đứng ngẩn người trong phòng, trong lòng nặng trĩu như bị một khối chì đè nén, vô cùng nặng nề.

Vốn dĩ chỉ cần cúi đầu chịu thua là có thể chuyển nguy thành an, nhưng không hiểu vì sao, Tần Kham từ giây phút đầu tiên nhìn thấy Đông Ứng Long đã cảm thấy không thoải mái trong lòng, cái đầu này, thế nào cũng không cúi xuống được.

Vạch mặt rồi, Đông Ứng Long nghĩ đến sẽ rất nhanh báo thù. Bản thân phải ứng đối thế nào đây? Một kẻ trong tay nắm giữ lực lượng quan phủ, lại là quan nhị đại có được nhân mạch và tài nguyên quyền thế dồi dào, bản thân mình lấy gì để đấu với hắn? Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free