Mối thù dự liệu vẫn chưa diễn ra. Trong lúc Tần Kham thấp thỏm chờ đợi, Tri phủ Thiệu Hưng Đông Trân đã dẫn theo nhi tử thông minh lanh lợi của mình đến Huyện nha Sơn Âm.

Hắn (Đông Ứng Long) ngang nhiên đi qua hai dãy nhà, thậm chí còn cười cợt đầy vẻ thị uy với Tần Kham đang đứng trước cửa phòng làm vi���c.

Đông Trân lần này là đến để sửa đổi hôn kỳ.

Đông Ứng Long nào phải kẻ ngu ngốc, hắn sẽ không làm chuyện bỏ gốc lấy ngọn. Chỉ cần đưa Đỗ Yên về tay trước, chuyện này mới xem như an bài ổn thỏa. Với hắn, việc cưới được mỹ nhân Đỗ Yên này mới là đại sự hàng đầu, còn về phần Tần Kham...

Trong mắt hắn, Tần Kham chẳng qua chỉ là một hạt bụi trần, muốn thổi bay lúc nào cũng được. Nhưng hôn kỳ lại nhất định phải sớm, nếu không hai kẻ này mỗi ngày tình ngay lý gian, e rằng sẽ làm ra chuyện gì khiến hắn mất hết mặt mũi.

Đông Trân xem con mình như báu vật, ngày thường chiều chuộng vô độ. Đối với yêu cầu mà nhi tử đưa ra, Đông Trân đều vui vẻ đáp ứng.

Lý do đổi hôn kỳ vô cùng hoang đường, nói là đã tìm thầy bói tính toán, ngày mười tám tháng này hợp cho việc xuất giá, may mắn hơn nhiều so với ngày đã định ba tháng sau.

Đỗ Hồng cứ việc có chút không nỡ con gái xuất giá, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đáp ứng.

Thứ nhất, hôn sự đã định từ sớm, sớm muộn gì cũng phải diễn ra. Đông Trân lại là Tri phủ, là cấp trên trực tiếp của ông, chẳng việc gì phải vì chuyện này mà ngỗ nghịch hắn. Thứ hai... Đỗ Hồng đâu phải kẻ mù, ông nhìn ra được con gái đã động lòng với Tần Kham, ngày ngày cùng Tần Kham chạy ra ngoài chơi bời lêu lổng. Đỗ Hồng thực sự lo lắng con gái sẽ làm ra chuyện ô uế, làm nhục gia phong họ Đỗ, khiến ông, một vị Tri huyện, sau này không ngẩng đầu lên được ở Sơn Âm. Thế nên, dù có chút lỗi thời, ông vẫn muốn dập tắt mối tình này trước khi quá muộn.

Đỗ Hồng tuy tán thưởng Tần Kham, cũng cảm kích Tần Kham, nhưng thân phận của Tần Kham cuối cùng vẫn là một rào cản không thể vượt qua. Ưa thích chàng thanh niên này, không có nghĩa là Đỗ Hồng sẽ chấp nhận hắn làm con rể.

Hai bên trò chuyện vui vẻ, dù có chút vội vàng nhưng cả hai đều không phản đối, ước định mười ngày sau, hai nhà họ Đông và họ Đỗ sẽ kết mối lương duyên.

Dịch phẩm này, toàn bộ là tinh hoa công sức của Trang Thư Các chúng tôi.

Chín ngày trôi qua tự lúc nào không hay.

Trong chín ngày này, cuộc sống của Tần Kham vẫn không khác gì trước đây.

Mỗi ngày hắn làm việc trong nha môn, tối về tự tay làm vài món ăn mới lạ độc đáo. Tiểu công gia Từ Bằng Cử ăn uống sảng khoái, kêu lên thống khoái, rồi lại cùng Đường Dần, Từ Bằng Cử ngồi uống vài chén rượu, nói những câu chuyện mới mẻ mà họ chưa từng nghe đến. Chẳng hạn như: chúng ta đang sống trên một cây cầu, chúng ta đều không phải là trung tâm thế giới, mấy trăm năm sau sẽ có một thứ có thể chở người bay trên trời, bay nhanh và xa, từ Nam Kinh đến Bắc Kinh chỉ mất nửa canh giờ...

Từ Bằng Cử và Đường Dần cho rằng Tần Kham đang nói lời say, ba người uống gần cạn rồi mới lần lượt tản đi.

Gần hai mươi ngày chung sống với Từ Bằng Cử, Tần Kham nhận ra tiểu công gia thực chất là người rất hào sảng, thẳng thắn, trừ tính tình có chút công tử bột, những thứ khác đều tốt. Ngay cả thái độ của hắn đối với Tần Kham và Đường Dần mấy ngày nay cũng thay đổi rất nhiều. Hắn thậm chí thích cùng Tần Kham nói vài câu đùa cợt nhỏ không ảnh hưởng đến đại cục. Tần Kham thỉnh thoảng độc miệng châm chọc vài câu, hắn cũng không tức giận mà còn cười ha hả.

Rất tốt, hết thảy đều rất tốt.

Chỉ là trong lòng Tần Kham lại chất chứa một khối u uất. Nó tựa như nghẹn lại trong khí quản, khiến hắn ngay cả hô hấp cũng không thông thuận.

Tiểu nha đầu ấy sắp thành hôn rồi sao? Cô gái từng vui vẻ chạy nhảy dưới ánh mặt trời, cô gái từng thả diều bên bờ đê, cô gái từng tự tay cắt đứt sợi dây gai, để con diều tự do bay lượn...

Thật khó tưởng tượng nàng sẽ ra sao khi trở thành vợ người ta, thật khó tưởng tượng một cô gái yêu cười, thích chơi đùa, sôi nổi như vậy, sau này chỉ có thể dịu dàng hiền thục ngồi trong nhà, ngay cả sân trong cũng không được ra khỏi, từ nay an phận giúp chồng dạy con.

Một cô gái nhiệt tình yêu tự do như vậy, nàng... có cam lòng sống cuộc sống ấy không?

Tuyệt phẩm độc quyền, chỉ có tại Trang Thư Các mới có thể tìm thấy.

Phanh!

Cửa phòng lại bị đạp văng một cách thô bạo.

Đỗ Yên, với chiếc váy lụa màu xanh nhạt, thở hổn hển đứng ở cửa, ngơ ngẩn nhìn chằm chằm hắn.

Tần Kham ngẩn người một lát, thở dài nói: "Vì sao mọi người đều thích dùng cách này để đến thăm ta? Chẳng lẽ không thể nhã nhặn một chút sao?"

Đỗ Yên vành mắt đỏ hoe, cắn môi dưới nói: "Tần Kham, ta là lén chạy ra ngoài."

Tần Kham im lặng, rồi hỏi: "Ngươi muốn trốn hôn?"

Đỗ Yên buồn bã cười nhẹ: "Ta đâu dám làm ra chuyện bất hiếu như vậy? Nếu ta bỏ trốn, phụ thân sau này làm sao đối mặt với người đời?"

"Ngày mai không phải ngươi thành thân sao? Ngươi chạy ra đây làm gì?"

Đỗ Yên nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt đẹp không chớp lấy một cái. Tình ý trong mắt nàng ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được. Dần dần, vành mắt nàng đong đầy nước mắt, cuối cùng như chuỗi trân châu đứt đoạn, rơi vỡ lấp lánh trên mặt đất.

Tần Kham khẽ thở dài, tâm trí hắn rối bời. Là thích, là đồng cảm, là thương xót hay không đành lòng? Hắn vẫn chưa thể phân định rõ ràng những cảm xúc phức tạp này.

"Tần Kham, ta đã vất vả lắm mới lén chạy ra được, chỉ vì muốn gặp ngươi, sau đó nói với ngươi hai điều..."

"... Thứ nhất, ta không nguyện thành thân, đặc biệt không nguyện cùng con trai Tri phủ Đông thành thân. Đông Ứng Long không phải người tốt, cả thành Thiệu Hưng ai cũng biết."

"... Thứ hai, ta vẫn luôn tin tưởng ngươi. Dù ngươi nói mặt trời trên trời là hình vuông ta cũng tin. Tần Kham, ngươi vẫn là một người có bản lĩnh, chỉ cần ngươi muốn, ngươi nhất định có thể làm cho hôn sự này của ta không thành. Ngươi... có muốn không?"

Ánh mắt nóng bỏng của Đỗ Yên, dường như muốn tan chảy hắn.

Tần Kham cúi thấp đầu, im lặng không nói.

Đỗ Yên đợi thật lâu, cuối cùng không đợi được câu trả lời mà nàng mong muốn.

Nàng nhắm mắt lại, mặc cho lệ tuôn dài. Đỗ Yên bỗng dưng nhận ra mình không còn cảm thấy đau lòng nữa, bởi vì trái tim đã chết rồi.

"Tần Kham, trong đời này, ngươi đã từng làm một chuyện gì đó điên rồ mà không khiến mình phải hối tiếc chưa?" Đỗ Yên lệ nhòa nhìn hắn. Hắn đứng xa nàng, như cách một biển sương mù, xa xôi mà mờ ảo.

"Thôi, ta đi đây."

Bóng dáng thướt tha dần khuất đi, không còn dấu vết. Trong phòng chỉ còn lại tiếng thở dài u uất vấn vương mãi không d���t.

Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi Trang Thư Các.

Tần Kham vẫn giữ nguyên tư thế bất động. Thời gian chậm rãi trôi đi, hắn tựa như hóa thành một bức tượng điêu khắc vô tri, không còn cảm xúc hỉ nộ.

Lời nói của Đỗ Yên khi đau lòng rời đi vẫn văng vẳng bên tai hắn.

"Tần Kham, trong đời này, ngươi đã từng làm một chuyện gì đó điên rồ mà không khiến mình phải hối tiếc chưa?"

Đã từng làm sao?

Tự vấn lòng mình, hắn vẫn luôn sống trong lý trí, là người của hai thế giới, chưa từng trải qua chuyện gì điên rồ. Có lẽ... đây sẽ là lần đầu tiên chăng?

Tần Kham nhìn chằm chằm chỗ đất gần cửa, nơi một nữ nhân vì hắn đã rơi hai giọt nước mắt. Trên mặt đất, vũng nước nhỏ li ti ấy đã sớm khô cạn, nhưng trong lòng hắn vẫn còn cảm thấy vị mặn chát, xót xa. Hai giọt lệ kia, đã thấm sâu vào tim hắn.

Tần Kham ngây ngốc nhìn vũng nước đọng ấy, rồi khẽ nở nụ cười không tiếng động.

Ta mới mười chín tuổi, chính là cái tuổi làm những chuyện điên rồ, bất chấp hậu quả, gây họa khắp nơi. Sợ gì chứ? Trên đời này có thứ gì đáng để ta sợ hãi sao? Không điên cuồng một phen, sao xứng đáng với tuổi thanh xuân lần thứ hai này? Chẳng lẽ lại cứ như kiếp trước, chỉ để lại trong ký ức vài ba chuyện hối tiếc cả đời sao?

Tiếng bước chân truyền đến từ cửa. Từ Bằng Cử trầm giọng thở dài: "Ta đứng ở ngoài cửa nghe đã lâu. Tần Kham, không thể không nói, ngươi thật đúng là sắt đá tâm can. Một nữ tử xinh đẹp đến nhường này, bỏ cả thể diện để cầu xin ngươi, vậy mà ngươi vẫn thờ ơ bất động, chậc chậc... Ngươi thành Phật rồi sao?"

"Phật có thể đoạn tuyệt phàm tâm, ta thì không thể." Tần Kham chậm rãi lắc đầu.

Từ Bằng Cử liếc nhìn hắn: "Cô nương đó ngày mai đã thành hôn rồi, ngươi thì sao? Ngươi định làm thế nào đây?"

Tần Kham trầm mặc hồi lâu, chợt thở dài một hơi: "Ta định đổi phòng với tiểu công gia, uống một trận say sưa thoải mái, rồi ngày mai lại tiếp tục làm sư gia của ta..."

Từ Bằng Cử ngạc nhiên: "Bây giờ ngươi chỉ muốn làm chuyện này thôi sao? Nhưng... vì sao lại phải đổi phòng với ta?"

Trong mắt Tần Kham lóe lên một tia cười kiên định, nhưng hắn vẫn thở dài giận dữ nói: "Trong căn phòng này, vừa vặn để lại hai giọt nước mắt của cô nương đó..."

Hắn chỉ xuống đất gần cửa: "Chính là ở đây. Cứ nhìn thấy hai giọt nước mắt ấy, lòng ta liền đau đến không thở nổi..."

Tần Kham u sầu nhìn Từ Bằng Cử, trong mắt tràn đầy bi thương: "Tiểu công gia chắc chắn sẽ không ra mặt giúp một kẻ bình dân như ta, đúng không? Ngụy Quốc Công tuy được thiên tử sủng ái, nhưng vô duyên vô cớ gây sự với một vị Tri phủ, e rằng nhất định sẽ mang lại rất nhiều phiền toái cho phủ Quốc công, đúng không?"

Từ Bằng Cử gật đầu lia lịa: "Tuy tiểu gia ta thấy ngươi cũng thuận mắt, nhưng chuyện này ta không thể giúp ngươi được."

"Vậy thì, tiểu công gia đổi phòng với ta ngủ một đêm, ít nhất cũng để ta không phải nhìn cảnh mà đau lòng. Chuyện này tiểu công gia có thể giúp được không?"

"Cái này không vấn đề."

Từ Bằng Cử sảng khoái đáp ứng. Vốn dĩ vì không giúp được Tần Kham, trong lòng hắn đã có chút áy náy, đối với yêu cầu nhỏ nhoi này của Tần Kham, hắn tự nhiên không cách nào từ chối.

Tần Kham ở lầu hai khách điếm, Từ Bằng Cử cùng bọn thị vệ độc chiếm lầu ba. Tiểu công gia vừa hô một tiếng, bọn thị vệ liền mang toàn bộ vật dụng cá nhân trong phòng tiểu công gia xuống dưới.

Tần Kham vẫn giữ vẻ mặt bi thương, không ai nhận ra trong mắt hắn lóe lên một tia giảo hoạt.

Tiểu nha đầu à, Đông Ứng Long, rất xin lỗi, hôn lễ của các ngươi, sẽ thất bại!

Bản quyền dịch thuật chỉ thuộc về Trang Thư Các, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trên đường lớn đã trở nên hỗn loạn, Tần Kham và Đỗ Yên nhanh chóng chạy về phòng ở lầu ba khách điếm.

Vừa gắng sức đóng cửa lại, hai người đã mệt đến mức khom lưng, thở hổn hển. Họ nhìn nhau, rồi bật cười. Tiếng cười càng lúc càng lớn, càng lúc càng vui vẻ.

Tốc độ trả thù của Đông Ứng Long thật đáng kinh ngạc.

Chỉ nửa nén hương sau, dưới lầu khách điếm đã truyền đến tiếng hét giận dữ của hắn: "Cặp tiện nhân một nam một nữ kia vừa về chưa?"

Chưởng quỹ khách điếm nơm nớp lo sợ: "Đã trở lại, ở trên lầu..."

"Người đâu! Theo ta xông lên, phế đi thằng tiểu tử đó, hết thảy có ta chịu trách nhiệm!"

Đỗ Yên nghe tiếng hô giận dữ của Đông Ứng Long, hoa dung thất sắc, hai tay siết chặt thành nắm đấm.

"Tần Kham, hôm nay ta thề sẽ liều chết bảo vệ ngươi chu toàn."

Tần Kham cười nói: "Không cần ngươi liều mạng, sẽ có người khác giúp ta liều mạng."

Trong lúc hai người nói chuyện, Đông Ứng Long đã dẫn người xông đến căn phòng lầu hai.

Đông Ứng Long từng đến tìm Tần Kham nên hắn biết Tần Kham ở lầu hai.

Không may, hắn đâu biết tối qua Tần Kham và Từ Bằng Cử đã đổi phòng. Lúc này, người ở trong phòng lầu hai chính là tiểu công gia.

Khi một đám người đằng đằng đằng xông lên lầu, bọn thị vệ tùy thân của Từ Bằng Cử đã rút đao trong tay.

"Ai dám xông loạn..."

"Đánh cho ta!" Đông Ứng Long đã mất lý trí gầm lên.

Tiếp đó là một trận hỗn loạn tiếng đao kiếm gậy gộc va chạm. Trong mớ hỗn độn, vang lên tiếng mắng chửi hổn hển của Từ Bằng Cử.

"Con mẹ nó, phản thiên! Dám đánh ta sao, a —— "

"Tiểu công gia!"

"Tiểu công gia ngài không sao chứ?"

Trên lầu ba, Tần Kham và Đỗ Yên lặng lẽ lắng nghe động tĩnh phía dưới. Một lúc lâu sau, Tần Kham thở dài não nề: "Đông Tri phủ, xong đời rồi."

Đừng lo, nội dung này đã được Trang Thư Các chúng tôi bảo hộ độc quyền.

Vào đêm, trời lạnh như nước.

Tại thư phòng phủ Ngụy Quốc Công ở Nam Kinh.

Ngụy Quốc Công đời thứ sáu Từ 俌, tự Công Phụ, phụng hoàng mệnh trấn thủ Nam Kinh đã ba mươi chín năm. Tuy tuổi tác đã cao, nhưng tinh thần vẫn quắc thước.

Bên ngoài thư phòng, tiếng bước chân vội vã truyền đến. Lão quản gia phủ Quốc công kính cẩn nhưng cũng vội vàng nói: "Lão gia, không ổn rồi."

"Chuyện gì?"

"Thị vệ bên cạnh Tôn thiếu gia vừa mới gửi thư chim bồ câu về báo, Tôn thiếu gia bị đánh ở Thiệu Hưng."

Từ 俌 bất ngờ ngẩng đầu, cả kinh nói: "Bị đánh? Bị ai đánh rồi?"

"Con trai Tri phủ Thiệu Hưng Đông Trân, Đông Ứng Long."

"Bằng Cử có bị thương không?"

"Mặt trúng một quyền, chân trúng một côn... Bọn người kia vung binh khí lên, cứ như muốn lấy mạng người, may mà bọn thị vệ liều chết ngăn cản..."

Phanh!

Từ 俌 nổi giận, bật người đứng dậy, trong mắt tràn đầy vẻ băng lãnh.

Lão già này tuy đã già, nhưng tính tình lại không hề tốt. Dù đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng, ông ta vẫn hết mực bảo vệ con cháu.

Từ Bằng Cử là cháu nội của ông. Chỉ qua cái tên "Bằng Cử" (chim bằng cất cánh bay cao) cũng có thể thấy Từ 俌 đã đặt bao nhiêu kỳ vọng và cưng chiều sâu sắc vào cháu nội mình.

Từ 俌 cười dài một tiếng đầy hung tợn, nhưng trong mắt lại không hề có chút ý cười nào.

"Một tên Tri phủ nhỏ nhoi lại dám cưỡi lên đầu Ngụy Quốc Công ta? Đông Trân là muốn ức hiếp Từ gia ta không có ai sao?"

"Người đâu! Điều binh lính vệ thành Thiệu Hưng, cho lão phu san phẳng nhà Đông Trân, phế đi con trai hắn!"

Ngụy Quốc Công, vốn là nhà ngoại của Hoàng hậu thời Vĩnh Lạc đế, được các đời Hoàng đế Đại Minh tin tưởng tuyệt đối. Khi Thành Tổ hoàng đế dời đô về Bắc Kinh, đã hạ chỉ cho Từ gia đời đời trấn thủ Nam Kinh, hơn nữa... còn chuẩn tấu cho Ngụy Quốc Công nắm giữ binh quyền.

Từ xưa đến nay, những người nắm giữ binh quyền đều không dễ chọc.

Bản dịch độc quyền này là tài sản trí tuệ của Trang Thư Các.