Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 41: Vấn đề tình cảm

Đông Trân ngã đài, Đỗ Hồng thăng quan, sự việc diễn biến đến mức này, hai vị người trong cuộc cũng không hiểu rõ đầu đuôi nguyên nhân, cho rằng tất cả chỉ là trùng hợp. Chỉ có tiểu công gia biết chuyện đằng sau, bóng dáng thư sinh văn nhược Tần Kham thoắt ẩn thoắt hiện, âm thầm trong góc khuất giăng gió giăng mưa, toan tính một đám người lớn...

Nhớ lại chuyện này, Từ Bằng Cử liền hận đến ngứa răng.

Bị giam trong đại lao hai ngày, tiểu công gia làm người tốt đến cùng, liên tục gửi thiệp mời Đỗ Hồng, lại tự mình đến tận cửa nói tốt cho Tần Kham.

Đỗ Hồng là quan tốt, cũng chẳng phải quan ngu dốt, tiểu công gia gây loạn Thiệu Hưng đến gà bay chó sủa, Đỗ Hồng không dám không nể mặt hắn. Loại huân quý này thường chẳng nói lý lẽ, không đáng trêu chọc. Hơn nữa, Tần Kham nhiều nhất cũng chỉ là xúi giục con gái kháng hôn, nếu nói tội lỗi thì thật khó mà định tội cho hắn. Thế là Đỗ Hồng do dự hai ngày, cuối cùng vẫn thả Tần Kham ra.

Không phải Tần Kham không cảm kích, nhưng hắn cảm thấy Đỗ Hồng thả hắn ra là để ăn mừng việc thăng quan của chính mình, tương tự như ý nghĩa tân hoàng đăng cơ đại xá thiên hạ.

Tần Kham đại khái chính là một tràng pháo chúc mừng...

Toàn gia Đỗ Hồng chuyển vào nội viện nha môn phủ tri, chuyển nhà vui vẻ. Đương nhiên, Đỗ Yên bị cấm túc cũng được đổi chỗ giam giữ. Đỗ lão gia giữ chặt nàng bốn năm ngày không cho ra ngoài, xem ra là thật sự tức giận. Đường đường một quan phủ đứng đầu, con gái lại gây ra chuyện thị phi kháng hôn, thể diện Đỗ gia tổn hại nghiêm trọng, e rằng không có mười năm thì khó mà khôi phục lại được.

Quan mới nhậm chức, Đỗ Hồng rất bận rộn, thế nên khó tránh khỏi sơ suất trong việc phòng bị nơi giam giữ con gái. Điều này liền khiến kẻ tiểu nhân kia có cơ hội lợi dụng.

Kẻ tiểu nhân ấy họ Tần, ôn nhuận như ngọc, trông như quân tử.

Tranh thủ lúc Đỗ lão gia ra ngoài bái phỏng các thân hào địa phương ở Thiệu Hưng, Tần Kham lén lút chạy vào nội viện nha môn phủ tri.

Tùy tùng Trịnh bá đang trông coi cửa phòng Đỗ Yên, thấy Tần Kham trông quen mặt ló ra từ bụi cây trong vườn hoa, hướng hắn mỉm cười thân thiện. Trịnh lão bá ngẩn người một lát, rồi ho khan lớn tiếng, không biết nhớ ra chuyện gì quan trọng chưa làm, vội vã bỏ đi.

Tần Kham cảm thấy tướng mạo của mình vẫn rất được lòng người, không giống như hai tên mắt chó nào đó nói là cái loại đáng ăn đòn.

Bốn bề vắng lặng, Tần Kham lén lút từ bụi cây trong vườn hoa lủi đến cửa sương phòng giam giữ Đỗ Yên.

Cửa sổ sương phòng đã bị ván gỗ đóng đinh kín mít, ở khe cửa mở một cái lỗ nhỏ, tiện cho việc đưa đồ ăn. Cũng không biết Đỗ Hồng nghĩ thế nào, lẽ nào ông ta không biết võ lực đáng sợ của con gái sao? Nếu nàng thật sự muốn chạy, mấy khối ván gỗ này có thể ngăn được nàng ư?

Tận mắt chứng kiến quyền cước c���a tiểu bá tám kia, chỉ vài nhát mà chiếc kiệu hoa tám người khiêng đã bị đánh tan tành, uy phong lẫm liệt như thiên thần hạ phàm, Tần Kham không khỏi rùng mình.

Người phụ nữ này nếu muốn gả đi, trừ phi tự phế võ công, bằng không ai dám cưới nàng?

Nghĩ đến việc mình lại có thể phá hỏng hôn sự của người phụ nữ này, Tần Kham không khỏi thầm hận mình đã không giữ được bình tĩnh. Sau này tiểu bá tám ấy mà trách mình thì làm sao? Chuyện này xem chừng còn nghiêm trọng hơn việc đỡ ông lão ngã xuống đất...

Do dự một chút, Tần Kham thậm chí muốn quay đầu bỏ đi, lại nghe thấy tiếng Đỗ Yên truyền đến từ trong sương phòng.

"Tần Kham... là ngươi sao? Ngươi đến rồi sao?"

Tần Kham thở dài một hơi: "Sao nàng biết ta đến rồi?"

Đỗ Yên hì hì cười nhẹ: "Ta có thể ngửi ra mùi hương của ngươi mà."

Tần Kham cười khổ: "Nàng thật sự nên làm cảnh khuyển giúp cha nàng phá án, làm tiểu thư quan gia như vậy đúng là nhân tài không được trọng dụng."

Giọng Đỗ Yên có chút trầm thấp: "Mấy ngày nay ta vẫn luôn bị cha giam giữ, cũng không biết bên ngoài thế nào. Ngươi có khỏe không?"

"Ta không ổn chút nào, bị cha nàng đuổi việc rồi..." Tần Kham buồn bã nói.

"A?"

"Cha nàng không cho ta làm sư gia của ông ấy nữa. Ai, hoàn toàn không nhớ ta từng giúp ông ta hố người, cha nàng thật không phải là người..."

"Đồ khốn! Ngươi mới không phải người! Họ Tần, ngươi lại ngứa da rồi à?" Đỗ Yên không bình tĩnh nữa.

Nhìn cái thái độ của tiểu bá tám này xem kìa, hoàn toàn không nhớ đến ân tình khi mình phá hỏng hôn sự của nàng. Cả cha con nhà này đều chẳng phải người tốt...

Trầm mặc hồi lâu, Đỗ Yên ôn nhu nói: "Tần Kham, ngươi đừng buồn bã. Đợi ta được thả ra, lại tìm cơ hội van xin cha."

"Tuyệt đối đừng cầu xin. Ta tính sau này sẽ chuyên tâm kiếm tiền. Cái nghề sư gia này thật sự chẳng có tiền đồ chút nào." Đây là lời thật lòng của Tần Kham. Hắn thật sự chẳng có hứng thú gì với việc làm sư gia.

Nhà cửa rộng lớn, mỹ nữ tỳ nữ, vợ đẹp, có ruộng đất... Trải qua mưa gió, Tần Kham vẫn không thay đổi dự định. Những mục tiêu này hiển nhiên không phải một sư gia với sáu lượng bạc bổng lộc mỗi tháng có thể thực hiện được.

"Còn nàng thì sao? Mấy ngày nay nàng có được khỏe không?" Tần Kham hỏi.

Đỗ Yên buồn bã nói: "Ta cũng không tốt chút nào. Cha thật sự giận ta, sống chết không chịu thả ta ra. Không nhìn thấy ngươi, ta rất không vui..."

Nghe Đỗ Yên ủ dột bộc bạch hết, lòng Tần Kham đập thình thịch. Im lặng hồi lâu, cuối cùng thở dài nói: "Biết nàng không tốt, ta liền yên tâm, như vậy mới công bằng..."

Đỗ Yên: "..."

Làm sao lại nhìn trúng loại người này? Thật là không thể tưởng tượng nổi nha...

"Tần Kham, ngươi giúp ta thoát khỏi bể khổ. Người trong thành Thiệu Hưng đều biết chuyện giữa ta và ngươi... Ngươi, chúng ta sau này làm thế nào?" Đỗ Yên đong đầy tình ý, thẹn thùng hỏi.

Tần Kham cảm thấy đau đầu.

Vấn đề này hắn vẫn luôn muốn trốn tránh. Phá hỏng chuyện chung thân của nàng là một chuyện, vấn đề tình cảm giữa hắn và nàng lại là một chuyện khác. Thành thật mà nói, đến hiện tại hắn vẫn chưa thể xác định rốt cuộc tình cảm đối với Đỗ Yên là yêu thích hay là đồng tình.

Tần Kham là người thông minh, lúc hắn thông minh có thể thoải mái hóa giải mọi tai ương, giúp bản thân đạt được lợi ích lớn nhất.

Đồng thời, Tần Kham cũng là một người trì độn. Kiếp trước, tuy có nhiều đoạn duyên trắc trở, nhưng tình cảm chân thành thì ít ỏi đến đáng thương.

Quan trọng nhất là, nếu như cưới Đỗ Yên, thì những mục tiêu xa vời kia của hắn ít nhất phải từ bỏ một điều. Với tính tình của Đỗ đại tiểu thư, mỹ nữ tỳ nữ mua về nhà sau này e rằng không sống nổi qua một mùa đông...

"Khụ khụ, chuyện này sau này hãy nói. Hôm nay ta chỉ là đến thăm nàng một chút. Nàng ở trong này cải tạo tốt, tranh thủ giảm án, ra ngoài làm người lương thiện..."

Tần Kham nói xong liền cuống quýt bỏ chạy.

"Tần Kham, ngươi muốn trốn tránh đến bao giờ? Này! Này! Đồ khốn!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin cảm tạ độc giả đã ghé xem.

************************************************** ********

Tiểu công gia Từ Bằng Cử phải về Nam Kinh rồi.

Không đi không được. Lúc này Thiệu Hưng gây ra chuyện lớn như vậy, lão Quốc công Từ Phó kiên quyết không để cháu trai lêu lổng bên ngoài nữa. Tuy nói cháu trai tuy vô tội, vô cớ gặp họa trời giáng, nhưng dù sao cũng gây ra chuyện, lão Quốc công mất hết thể diện, mới miễn cưỡng dàn xếp ổn thỏa sự việc.

Lão Quốc công đợi cháu trai về Nam Kinh lãnh phạt.

Từ Bằng Cử không chịu đi, bấu víu vào khung cửa phòng khách điếm, như người phụ nữ đoan trang bị ép làm kỹ nữ, sống chết không buông tay, khóc đến thê lương, trong mắt tràn đầy nỗi buồn li biệt.

Bọn thị vệ đành gắng sức tách ngón tay hắn ra, hết lời khuyên nhủ.

Cảnh tượng này thật sự quá độc đáo, Tần Kham cũng không khỏi động lòng.

Cuối cùng, mười ngón tay bị bọn thị vệ tách ra, mọi người khiêng tiểu công gia lên xe ngựa. Người phu xe thuần thục khẽ vung roi, xe ngựa nhanh chóng chạy về hướng Nam Kinh.

Tần Kham đứng ở cửa khách sạn đưa mắt nhìn theo, tâm tình u ám.

Từ xa, tiếng Từ Bằng Cử không cam lòng mà thê lương kêu to vọng đến từ trong xe ngựa.

"Tần Kham, ngươi mau nói cho ta biết, pizza rốt cuộc là thứ gì? Nó thật sự ăn ngon sao?"

Tiếng nói xa dần, người cũng khuất dạng...

Bản dịch quyền năng thuộc về truyen.free, kính mong quý vị an tâm thưởng thức.

************************************************** ********

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free