(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 47: Ngoài thành lâm biệt
Tần Kham hối hận vì khả năng liệu sự như thần của mình.
Hắn biết tiểu bà tám sẽ không buông tha đám Cẩm Y Vệ này, hắn cũng biết thủ đoạn của nàng vô cùng hung tàn, và hắn biết chắc rằng sau đó kẻ phải bồi thường phí thuốc men chính là mình.
Trong túi tiền thiếu gần một nửa, Tần Kham đau lòng khôn xiết.
Nhận năm mươi lạng bạc, Dương Thiên Thọ hiển nhiên đã bình tĩnh hơn nhiều, nhưng vẫn còn chút căm phẫn.
"Đây là phu nhân của ngươi sao?"
Tần Kham liếc nhìn Đỗ Yên đang ngượng ngùng, thở dài nói: "Hiện tại thì chưa phải, nhưng e rằng tương lai khó thoát khỏi ma chưởng của nàng."
Dương Thiên Thọ một mặt đồng tình: "Sao ngươi lại tìm một người như vậy. . ."
Đỗ Yên trợn trừng đôi mắt hạnh, sát khí bỗng bùng phát.
Dương Thiên Thọ rất thức thời đổi giọng: ". . . Một người anh tư táp sảng, không thua kém hào kiệt nữ trung tu mi, cùng Tần bách hộ đúng là một cặp trời sinh đất tạo, hiền lương thục đức, tình sâu như biển, thật khiến người khác phải ghen tị mà!"
Đỗ Yên được khen ngợi đến mức mặt mày hớn hở, thấy tình hình trước mắt, nàng cũng hiểu ra đây là một sự hiểu lầm. Thế là nàng rất hào phóng vỗ vai Dương Thiên Thọ: "Ngươi người này cũng không tệ, vừa rồi là ta nhìn lầm người, ngươi đừng để bụng nhé."
Tần Kham đứng bên cạnh bĩu môi, thầm nghĩ: Con bà tám chết tiệt này lẽ nào không nghe ra lời nịnh hót sáo rỗng đó sao?
Đỗ Yên đỏ bừng mặt, vẻ mặt ấm áp kéo Tần Kham sang một bên, ngượng ngùng hỏi: "Vừa rồi ta có làm gì sai không?"
Tần Kham nghiêm mặt đáp: "Đúng vậy."
"Sai nghiêm trọng lắm sao?"
Tần Kham u ám thở dài nói: "Cái sai của nàng đại khái đáng giá một trăm năm mươi lạng bạc, có thể mua được năm cô nha hoàn trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp đấy. Nàng nói có nghiêm trọng không?"
Đỗ Yên cả kinh lè lưỡi, tiếp đó đôi mày liễu dựng ngược, giận dữ nói: "Ngươi lại bồi một trăm năm mươi lạng ư? Bọn họ chỉ bị đánh nhẹ vài cái thôi mà, đáng gì mà phải bồi nhiều đến thế? Ta đi giúp ngươi đòi lại!"
Tần Kham tay mắt lanh lẹ, một chộp nắm chặt cánh tay nàng, cả người toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
Nguy hiểm thật, một hành động này ít nhất cũng vãn hồi được tổn thất ba trăm lạng bạc trở lên.
"Đại tiểu thư à, nàng bình tĩnh chút đi, người ta nào có trêu chọc ai đâu, chẳng lẽ lại chịu thêm một trận đòn oan của nàng sao? Trong túi tiền của ta có tội gì chứ? Nàng tha cho chúng nó một con đường s��ng được không?" Tần Kham bất đắc dĩ thở dài nói.
Đỗ Yên dừng bước, đôi mắt đẹp trừng mắt liếc hắn một cái: "Vô duyên vô cớ, sao ngươi lại vào Cẩm Y Vệ làm bách hộ rồi?"
"Ta còn muốn biết đáp án hơn cả nàng nữa, tuy nói nhân sinh khó được hồ đồ, nhưng lần này ta lại hồ đồ đến mức quá đáng rồi. . ."
Gương mặt xinh đẹp của Đỗ Yên ửng lên vẻ ưu sầu: "Sau này chúng ta phải làm sao đây? Cha ta là quan văn, từ xưa đến nay hận nhất xưởng vệ, mà ngươi lại thành Cẩm Y bách hộ, tương lai. . ."
Nỗi lo của Đỗ Yên là có lý. Từ trước đến nay, phe quan văn Đại Minh và xưởng vệ có thể nói là thế như nước với lửa, hai bên đấu đá hơn một trăm năm, đều đã trải qua sóng gió. Phe quan văn thì tương đối thâm hiểm, luôn chiếm lĩnh vị trí đạo đức cao, tự cho mình là đại diện của chính nghĩa. So với họ, xưởng vệ lại có phần chất phác, chỉ biết cắm đầu bắt người, giết người, chẳng biết rằng khi làm việc khổ cực cũng cần học cách tự quảng cáo, tự ca ngợi mình. Thế là, xưởng vệ dần dần mang tiếng xấu lẫy lừng, trở thành đối tượng mà phe quan văn dùng ngòi bút làm vũ khí để duy trì chính nghĩa.
Tần Kham lại vô duyên vô cớ trở thành Cẩm Y bách hộ, tương lai Đỗ tri phủ liệu có chịu nhận chàng rể này không, thật sự khó mà nói trước được.
Thấy Đỗ Yên dáng vẻ ưu sầu, Tần Kham đành nhẹ nhàng an ủi: "Chờ ta sau này lên đến Thiên hộ, ta sẽ tóm cha nàng vào Chiếu Ngục, cho ông ấy thử hết một trăm lẻ tám loại hình cụ, không tin ông ấy không đồng ý. . ."
Từ xa nhìn cảnh tượng đôi uyên ương hiền lành thục đức đang lưu luyến chia tay, Dương Thiên Thọ cùng đám Cẩm Y hiệu úy vô cùng kinh ngạc phát hiện, phu nhân nhà họ Tần bỗng nhiên như phát điên, thi triển trọn vẹn Giáng Long Thập Bát Chưởng lên người tướng công của mình.
. . .
. . .
Cảm xúc ly biệt buồn bã, nặng trĩu trong lòng.
Khi Tần Kham đang nhe răng trợn mắt xoa những vết bầm trên người, Đỗ Yên lại đôi mắt đẹp đẫm lệ, chỉnh sửa y phục cho hắn.
"Nam Kinh không thể sánh với Thiệu Hưng, nơi đó quyền quý đông đúc, ngươi mọi sự cẩn thận, nhẫn nhịn được thì cứ nhẫn nhịn, đừng hồ đồ đắc tội với người. . ."
Tần Kham cười nói: "Nàng yên tâm, ta vốn yêu thích hòa bình, sẽ không đắc tội với ai. Chức Cẩm Y bách hộ này ta cũng chẳng muốn làm, ta sẽ tìm cớ phạm lỗi, để họ trục xuất ta đi."
Đỗ Yên bất mãn nói: "Sao ngươi có thể nói như vậy? Khoa cử ngươi đã bỏ, chẳng lẽ thật sự chỉ muốn làm một phú ông tiêu dao sao? Bách hộ cũng coi như võ quan rồi, ít nhiều gì cũng có xuất thân, không thể vì cha ta chán ghét mà bỏ lỡ tiền đồ của mình. Chức bách hộ này ngươi nhất định phải làm cho tốt, không những làm tốt mà còn phải tìm cơ hội thăng chức nữa. Không cần lo cha ta nghĩ thế nào, ngươi đâu phải sống vì ông ấy."
Tần Kham khá kinh ngạc nhìn nàng, không ngờ câu nói "nữ đại bất trung lưu" ở thời cổ đại quả thật rất có lý. Hôn sự bát tự còn chưa định đâu, mà Đỗ Yên đã hoàn toàn nhập vai phu nhân nhà họ Tần rồi. So với những người phụ nữ ở kiếp trước, sau khi kết hôn trăm phương ngàn kế vơ vét đồ đạc nhà chồng mang về nhà mẹ đẻ, họ thật sự nên xấu hổ mà đâm đầu vào tường ch��t đi cho rồi.
Đón lấy ánh mắt của Tần Kham, Đỗ Yên ngượng ngùng đỏ mặt, cúi đầu nói: "Ta... ta cũng là vì tương lai của chúng ta mà cân nhắc. Cha ta nói đã ước định với ngươi một năm, để ngươi ổn định và có tiền đồ rồi mới tính chuyện lập gia đình, nhưng ông ấy đâu có nói không cho phép ngươi làm võ quan? Tương lai khi ngươi áo gấm về làng, nếu cha ta ghét bỏ thân phận của ngươi, cùng lắm thì... cùng lắm thì ta sẽ leo tường trốn đi, cùng ngươi... bỏ trốn."
Nói xong câu nói đại nghịch bất đạo này, hai má Đỗ Yên đã đỏ bừng vì xấu hổ, cả người vô lực như muốn xụi lơ xuống đất.
Cho đến giờ phút này, Tần Kham đột nhiên cảm thấy sâu trong nội tâm bị lay động mạnh mẽ, hắn phát hiện mình đã động lòng với nàng.
Thật ra, có một vị phu nhân hơi bạo lực như vậy cũng không tệ. Tuy tính cách nàng có chút cường hãn, nhưng nàng lại toàn tâm toàn ý trao cả trái tim cho hắn. Trong mắt nàng, Tần Kham hắn chính là trời, chính là cột trụ, chính là tất cả. Nàng sẽ không chút tư tâm mà mưu tính, lo liệu cho hắn, sẽ dốc hết sức lực để ủng hộ hắn. Lập trường của nàng vĩnh viễn nhất trí với hắn, chẳng bao giờ phải lo nàng sẽ sai lệch.
Có được người vợ như thế, còn gì mà không hài lòng nữa? Nếu thật sự tìm một người vợ yếu đuối, chỉ biết vâng vâng dạ dạ, cuộc sống sẽ trôi qua thật yên lặng, chẳng một chút gợn sóng, cuộc sống như vậy có ý nghĩa gì chứ?
Tần Kham cảm thấy trong lòng mình đã hoàn toàn thông suốt.
Được rồi, nàng sẽ là chính thất phu nhân của Tần gia. Chẳng bao lâu nữa, nàng sẽ được gọi là Đỗ thị phu nhân của Tần phủ.
Vì sao lại nói là chính thất phu nhân ư?
Rất hiển nhiên, Tần gia tương lai sẽ không chỉ có một nữ chủ nhân. Ít nhất thì cái chí hướng xa vời về các nàng hầu xinh đẹp, Tần Kham từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ từ bỏ. Nếu Đỗ Yên phản đối, hắn cũng không ngại chấn chỉnh phu cương đâu.
Kiếp trước Tần Kham rất đa tình, khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt, hắn thấy đây không phải là khuyết điểm, cho nên kiếp này hắn cũng không muốn sửa đổi.
. . .
. . .
Dương Thiên Thọ thúc giục Tần Kham lên xe, trời đã không còn sớm nữa, không thể chậm trễ thêm thời gian.
Tần Kham lên xe ngựa, cùng Đỗ Yên nhìn nhau qua khung cửa sổ gỗ. Đỗ Yên đứng bên đường lớn, hai mắt đẫm lệ nhìn Tần Kham, khụt khịt mũi, như một tiểu nữ hài vỡ òa khóc lớn. Nàng vừa khóc vừa vội vàng dùng tay áo lau nước mắt, bộ dáng vừa đáng yêu lại vừa khiến người ta thương xót.
Vành mắt Tần Kham cũng ửng hồng, trên mặt nở một nụ cười trìu mến.
Đỗ thị của Tần phủ... dù sao năm nay nàng mới mười bảy tuổi, vẫn còn là con nít mà.
Xe ngựa khởi hành, Tần Kham nhìn Đỗ Yên đang khóc đến đáng thương bên đường, trong lòng quặn đau. Hắn vén rèm lên gọi lớn: "Đỗ Yên, ta quyết định lấy nàng, lần này là thật đấy! Nàng chính là chính thất phu nhân của Tần gia ta!"
Đỗ Yên khóc đến mức mặt mũi lem luốc như mèo con, liên tục gật đầu, nghẹn ngào không nói nên lời.
Tiếng khóc đột nhiên ngừng bặt, Đỗ Yên như bừng tỉnh trở lại, ánh mắt yếu ớt bỗng trở nên sắc bén.
"Tần Kham, cái gì gọi là 'chính thất phu nhân'? Ngươi còn muốn cưới bao nhiêu người nữa hả? H���? Dừng xe lại cho ta, nói rõ ràng cho ta nghe!"
Tần Kham lau mồ hôi, kinh hoảng nói: "Dương đại ca, phiền ngươi thúc ngựa nhanh lên. . ."
"Miệng tiện đúng không?"
". . . Đúng vậy."
Chương truyện này do truyen.free thực hiện bản dịch duy nhất.