(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 472: Hầu phủ lập kế hoạch bên trong
Tần Kham muốn phúc thẩm vụ án làm rối kỷ cương khoa cử năm Hoằng Trị thứ mười ba. Chuyện này trong triều đình sớm đã có tin đồn, Trương Thải cũng không lấy làm lạ.
Điều Trương Thải lấy làm lạ là, Lưu Cẩn nói lần này Tần Kham đã bị gài bẫy thì không thể thoát thân, rốt cuộc là có ý gì?
"Hạ quan xin Lưu công chỉ giáo, Lưu công sao lại nói lời ấy?" Trương Thải cung kính chắp tay hỏi.
Trương Miện cuối cùng cũng coi như tìm được cơ hội thể hiện, liền cười lạnh xen lời nói: "Vẫn còn là người tâm tư linh lung, chẳng lẽ lại không nhìn ra ý của Lưu công sao? Lưu công đây là định dùng vụ án này làm cái cớ, tìm cơ hội diệt trừ Tần Kham."
Trương Thải thấy Lưu Cẩn mỉm cười không nói, ra vẻ cao thâm, không khỏi có chút kinh ngạc.
Tìm từ một lát, Trương Thải cẩn thận nói: "Lưu công, xin thứ cho hạ quan nói thẳng, Lưu công nắm giữ Tư Lễ Giám đã hơn hai năm, bây giờ trong ngoài triều đình đều sợ Lưu công như sợ hổ. Danh vọng của Lưu công trong triều đã là tột đỉnh hiển hách, trong thời thế như vậy, Lưu công chính là lúc nên triển khai kế hoạch lớn, dốc hết sức phổ biến tân chính. Sau khi tân chính thấy hiệu quả, tất nhiên sẽ khiến bệ hạ cùng toàn triều văn võ đối với Lưu công nhìn bằng con mắt khác xưa. Khi đó, địa vị của Lưu công trong triều mới chính thức coi là không thể lay chuyển. Nhiều đại sự như vậy có thể làm, mà Lưu công lại muốn nhằm vào Tần Kham, dường như... dường như có ngại chưa đảo ngược, kính xin Lưu công cân nhắc."
Ý của Trương Thải rất rõ ràng, bây giờ chính là kỳ hạn hiếm hoi Lưu Cẩn và Tần Kham được bình an vô sự. Mọi người không trêu chọc lẫn nhau, đối với Lưu Cẩn mà nói là một chuyện tốt. Nếu Lưu Cẩn dồn tâm tư vào việc phổ biến tân chính, tương lai sẽ có hiệu quả, địa vị trong triều càng thêm củng cố. Khi đó, một Tần Kham nhỏ nhoi thì có gì đáng phải sợ hãi?
Tuy nhiên, hiển nhiên những lời này của Trương Thải không được Lưu Cẩn tán đồng. Lưu Cẩn khẽ nhíu mày. Hắn tuy tôn trọng Trương Thải, nhưng dù sao bụng tể tướng không thể chứa thuyền, cùng lắm chỉ có thể chứa vài miếng mỡ dày. Lời Trương Thải nói có lý là có lý, nhưng đã chọc giận hắn, khiến hắn không vui.
Lưu Cẩn còn chưa lên tiếng, Trương Miện quan sát sắc mặt cử chỉ, lập tức cười lạnh nói: "Vẫn còn chất huynh quả là Bồ Tát tâm địa, huynh chẳng lẽ không biết Tần Kham là đại họa trong lòng Lưu công, như ruồi bâu mật, như gai trong cổ họng sao? Tần Kham từ trước đến nay cùng Lưu công khắp nơi gây khó dễ, nhiều lần phá hỏng đại sự của Lưu công. Người này chưa trừ diệt, Lưu công lấy gì để triển khai hoài bão?"
Lưu Cẩn nhàn nhạt liếc nhìn Trương Thải, gật đầu nói: "Miện nói không sai. Thánh Nhân đã nói 'Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ'. Nhưng làm việc nhất định phải có trình tự. Tề gia là việc trước tiên phải làm, sau đó mới đến trị quốc bình thiên hạ. Trong nhà không yên ổn, còn nói gì đến triển khai hoài bão? Vẫn còn chất, Tạp gia lại cảm thấy, là ngươi chưa đảo ngược đó chăng?"
Trương Thải dường như có chút không cam lòng. Mục đích làm quan của hắn không giống Trương Miện. Hắn thực sự muốn làm chút việc thiết thực cho thiên hạ, còn đối với đấu đá trong triều đình thì không hề có chút hứng thú nào.
"Lưu công, ngài cùng Tần Kham trong âm thầm kết phường vận tải biển, khế ước mới ký mấy ngày, việc này liên quan đến hơn mười triệu lượng bạc lợi nhuận. Lưu công nếu diệt trừ Tần Kham, chẳng phải chuyện vận tải biển sẽ..."
Lưu Cẩn phá lên cười lớn: "Thiếu Trương Đồ Hộ, lẽ nào Tạp gia lại không thể ăn thịt heo? Tần Kham chết rồi lẽ nào việc vận tải biển lại không làm được nữa sao? Ít đi Tần Kham, Tạp gia tự mình đi tìm những quốc công, hầu tước, huân quý kia kết phường làm chẳng phải càng bớt lo hơn sao?"
Tiếng cười dứt một chút, trên mặt Lưu Cẩn bao trùm vẻ u ám, nói: "Vẫn còn chất, Miện, hai người các ngươi nghĩ cách một chút, dùng vụ án làm rối kỷ cương khoa cử năm Hoằng Trị thứ mười ba để tạo ra chút sóng gió. Nói chung, Tạp gia muốn Tần Kham rơi vào vũng bùn, không thể thoát thân. Triều đình hôm nay đã không còn là triều đình hai năm trước. Trong kim điện, số quan viên ủng hộ Tạp gia đã vượt quá một nửa, lẽ nào còn không thể động vào Tần Kham sao? Tạp gia không tin! Tạp gia lại muốn thử một lần!"
Một cuộc tranh đấu sinh tử không khói súng đã từ từ mở màn.
Phòng nhỏ trong nội viện Tần phủ.
Theo câu nói đầy khí phách của Tần Kham "Tru diệt Lưu Cẩn", tất cả mọi người đều bật đứng dậy, ánh mắt vừa kinh ngạc v��a vui mừng nhìn chằm chằm Tần Kham.
Tần Kham và Lưu Cẩn bất hòa, chuyện này cả thiên hạ đều biết. Ngay cả Chu Hậu Chiếu, người có thần kinh thô đến vậy còn nhận ra được, thì những người bên cạnh sao có thể không biết?
Chỉ có điều, biểu hiện của Tần Kham rất kỳ lạ. Hắn cùng Lưu Cẩn tranh chấp nhiều lần đều chiếm thượng phong, nhưng mỗi lần chiếm được thượng phong thì lại quả quyết rút lui, tiếp tục sống những ngày khiêm tốn. Lưu Cẩn có tùy tiện ngang ngược đến mấy, Tần Kham cũng chẳng chút nào để ý, trừ phi lần sau Lưu Cẩn lại chọc tới tận đầu hắn.
Cứ như vậy nhiều lần, mọi người đều rõ ràng Tần Kham không phải là không muốn diệt trừ Lưu Cẩn, mà là có sự kiêng dè. Điều hắn kiêng kỵ cũng không phải là quyền thế của Lưu Cẩn lớn đến mức nào, có bao nhiêu vây cánh, mà hắn kiêng kỵ chính là hoàng thượng. Thái độ bệ hạ đối xử Lưu Cẩn nghiễm nhiên đã như người nhà. Phần tình nghĩa này khiến Tần Kham không cách nào ra tay, giống như Lưu Cẩn cũng không cách nào ra tay diệt trừ Tần Kham. Địa vị hai người trong lòng bệ hạ quan trọng như nhau, nên không thể không kiêng dè lẫn nhau sâu sắc.
Thế nhưng, hôm nay Tần Kham không ngờ lại đưa ra "Tru diệt Lưu Cẩn", không thể không khiến mọi người kinh ngạc.
Thời cơ diệt trừ quyền hoạn đã đến sao?
Trong phòng tĩnh lặng, mọi người dồn ánh mắt vào Tần Kham, không một ai mở miệng.
Dường như đã trải qua một thế kỷ dài đằng đẵng, Đái Nghĩa bỗng nhiên cả người run rẩy, không biết là vì hưng phấn hay sợ hãi.
Tần Kham ngước mắt nhìn về phía đũng quần của Đái Nghĩa, phát hiện Đái công công rất kiên cường, không hề mất kiểm soát, không khỏi mỉm cười khen ngợi hắn.
Không thể trách Tần Kham quá khoa trương, chỉ vì chuyện hắn nói ra quá kinh người. Người bình thường, bất kể khả năng chịu đựng kém đến đâu, thông thường sẽ không đến mức bị dọa tè ra quần. Thế nhưng thái giám lại không giống vậy...
Mọi người đều biết, thái giám là không kìm được nước tiểu...
May mắn Đái công công không làm Tần Kham thất vọng, nghe được đại sự này mà quần áo vẫn không ẩm ướt. Thật sự là định lực kinh người, người mà trong lòng có sấm sét mà mặt vẫn như mặt hồ phẳng lặng, lại không tè ra quần, thì có thể bái làm chưởng ấn Tư Lễ Giám.
Trong sương phòng, mọi người vắng lặng hồi lâu, Dương Nhất Thanh rốt cuộc phá vỡ sự trầm mặc, ánh mắt sâu sắc nhìn chằm chằm Tần Kham, hỏi: "Hỏa hầu đã đến rồi sao?"
Tần Kham cười gật đầu: "Hỏa hầu vẫn còn ngại chưa đủ..."
"Hỏa hầu chưa tới, Hầu Gia vì sao lại ra tay?"
"Hỏa hầu chưa đủ, ta có thể thêm một cây đuốc nữa. Có những cơ hội là ông trời ban cho, có những cơ hội là tự mình chờ đợi mà có, còn có những cơ hội... lại là do tự mình sáng tạo."
Mắt Dương Nhất Thanh sáng rực lên: "Làm sao để thêm một cây đuốc?"
"Lưu Cẩn phổ biến tân chính, điều tra quan phủ, điều tra đồn điền quân đội, khoanh ruộng tốt, thu hối lộ... đủ loại chuyện ngang ngược đến tột đỉnh. Hắn làm càng nhiều, nhược điểm lưu lại cũng càng nhiều. Trong những việc này, nơi nào lại không thể châm lửa?"
Tần Kham chậm rãi nhìn kỹ mọi người, nói: "Chư vị, tin tưởng mọi người đều rõ ràng, quan hệ của các ngươi với ta cả triều đều biết. Lưu Cẩn từ lâu đã coi các ngươi là cái đinh trong mắt. Lưu Cẩn không chết, thì chết chính là các ngươi. Điều này là bế tắc không thể gỡ bỏ, vì lẽ đó, chúng ta cùng Lưu Cẩn đã ở trong tư thế một mất một còn. Quốc triều hơn trăm năm, quyền hoạn lộng hành giữa đường nhiều rồi, duy chỉ mối họa của Lưu Cẩn là gieo hại xã tắc vô cùng lớn, xưa nay hiếm thấy. Tru diệt quyền hoạn, quét sạch triều đình, kéo dài quốc vận Đại Minh ta chỉ ở hôm nay. Chư công, ai muốn giúp ta? Ta sẽ cùng ai tiến lên?"
Trương Vĩnh, Dương Nhất Thanh cùng những người khác nghe được mà nhiệt huyết sôi trào, đồng loạt đứng lên hướng Tần Kham ôm quyền: "Nguyện trợ Hầu Gia trừ diệt tên quyền hoạn này!"
Bản dịch chương này thuộc quyền độc nhất của truyen.free.