(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 518: Công danh lợi lộc động tâm
Đối diện với tên giáo úy tầm thường mà trước đây Lưu Cẩn còn chẳng thèm liếc mắt nhìn, nay hắn lại phải khúm núm cầu xin giúp đỡ, thậm chí không tiếc chỉ trời vạch đất mà lập lời thề độc.
Lòng tham trỗi dậy không ngừng, tên giáo úy thấy vị nội tướng hiển hách của Đại Minh lại ở trước mặt mình như một con chó già vẫy đuôi cầu xin, hắn chỉ cảm thấy một luồng sảng khoái lan tỏa khắp toàn thân. Một cảm giác như tiểu nhân vật bỗng chốc vượt lên trên đỉnh cao thế gian tự nhiên mà sinh ra, khiến tên giáo úy không khỏi bật cười ha hả hai tiếng.
Lưu Cẩn đứng trong cửa lao, cũng cúi đầu khom người như khi ở trước mặt Chu Hậu Chiếu, một dáng vẻ mực thước cung kính. Nhưng quả là kẻ biết co biết duỗi, hắn không những không ngại tiếng cười tùy tiện của tên giáo úy, trái lại còn nịnh hót cười theo, dù cho trên thân vẫn không ngừng truyền đến những cơn đau quặn thắt do bị hình phạt. Nụ cười của Lưu Cẩn vẫn cứ chân thành, thấp kém như vậy, phảng phất vận mệnh của mình đang nằm gọn trong tay tên giáo úy.
Tiền tài động lòng người, giáo úy đã động tâm.
"Ta không tin lời thề của lũ thái giám các ngươi..." Mặc dù đã động tâm, tên giáo úy vẫn cười gằn khà khà: "Dù sao ngươi cũng là kẻ sắp chết, chết thì chết rồi. Nếu quay đầu lại ngươi bán đứng ta, ta sẽ chết oan uổng biết bao."
Lưu Cẩn nghiêm nghị nói: "Tiểu ca này, thứ lỗi cho lời ta nói khó nghe, ta dùng hai triệu lượng bạc để đánh đổi, lẽ nào chỉ vì bán đứng một tên giáo úy Cẩm Y Vệ sao? Nếu đổi lại là ngươi... ngươi có chịu bỏ ra cái giá này không?"
Tên giáo úy nhất thời từ cảm xúc đắc ý vô cùng lúc nãy mà lấy lại tinh thần. Ngẫm lại cũng phải, ai lại dùng hai triệu lượng bạc để bán đứng hắn chứ, chẳng phải quá coi trọng hắn rồi sao? Nói cho cùng, hai triệu lượng này là tiền mua mạng của Lưu Cẩn mà.
Trầm mặc do dự hồi lâu, bên ngoài điện, quân Hán Vệ nghiêm ngặt tuần tra qua lại như con thoi. Thỉnh thoảng có người thò đầu vào liếc nhìn tình hình bên trong, thấy Lưu Cẩn vẫn còn trong lao, trong tay giả vờ giả vịt cầm một cái bánh bao, tựa hồ đang ăn uống, đầu dò xét kia lại rất nhanh rụt về.
Rốt cục, tên giáo úy cắn răng một cái: "Nếu chỉ là muốn ta đi chuyển lời cho Mã tổng quản, chuyện này ta giúp! Bạc của ngươi chôn ở đâu? Nói cho ta biết!"
Lưu Cẩn cười nói: "Tiểu ca này thứ tội, không phải ta không tin ngươi, nhưng như dân gian buôn bán vậy, mọi việc đều chú trọng thuận mua vừa bán, tiền trao cháo múc. Chờ ngươi chuyển lời cho Mã tổng quản xong, xin Mã tổng quản để lại ấn tín làm chứng, ta sẽ nói cho ngươi biết vị trí giấu bạc. Yên tâm, ngươi là ân nhân cứu mạng của ta. Ta chắc chắn sẽ không ân đền oán trả. Nói vậy ngươi cũng biết, Hán Vệ đã tìm được từ trong nhà ta mấy triệu lượng hoàng kim, mấy chục triệu lượng bạc trắng, một khoản tiền lớn như vậy cũng bị mất hết rồi. Ta còn để ý gì đến hai triệu lượng này nữa sao?"
"Ngươi muốn ta truyền lời gì?"
Lưu Cẩn suy nghĩ một chút, từ chiếc áo tù nhân màu trắng xé ra một mảnh vải, hạ quyết tâm cắn nát ngón trỏ tay phải. Máu tươi đỏ thẫm viết lên mảnh vải trắng một chữ "Oan" thật lớn, trông thấy mà giật mình, đầy chấn động.
"Đem mảnh vải trắng này giao cho Mã tổng quản, xin hắn trong hai ngày tới tìm cơ hội dâng lên hoàng thượng. Nếu hắn không dám làm, ngươi hãy giúp ta nhắn nhủ hắn một câu. Ngươi nói cho hắn biết, nếu Tạp gia thật sự tan vỡ rồi, ngươi Mã Vĩnh Thành còn có thể sống được mấy ngày? Chẳng phải biết 'Môi hở răng lạnh' ư?"
Tim tên giáo úy đập rất nhanh, mặc dù thân phận thấp kém, nhưng hắn đâu phải kẻ ngu ngốc, biết rõ mình đang làm một chuyện hiểm ác, nghịch thiên. Chuyện này nếu thành, chẳng phải có thể nghịch chuyển triều cục sao? Nếu bệ hạ nhẹ dạ tha cho Lưu Cẩn, lo gì hắn sẽ không quay đầu trở lại, Đông Sơn tái khởi? Khi ấy, hắn dựa vào ân cứu mạng ngày hôm nay, sao lại không có một tiền đồ xán lạn chứ? Nếu không thành, cũng có thể cầm hai triệu lượng bạc cao chạy xa bay, làm một đời phú ông thái bình. Dù sao vẫn hơn sống trong Cẩm Y Vệ chịu khổ, mỗi tháng cứ ba cọc ba đồng, chật vật qua ngày chứ...
Nghĩ tới đây, tên giáo úy mạnh mẽ cắn răng một cái: "Được, việc này ta làm! Ngươi... mong Lưu công công ngàn vạn lần đừng quên lời hứa với tiểu nhân."
Thấy Lưu Cẩn có khả năng sống sót, tiếp tục hô mưa gọi gió, thái độ của tên giáo úy cũng hạ thấp không ít.
Lưu Cẩn nở nụ cười: "Nếu Tạp gia có thể tránh được kiếp nạn này, tiểu ca tất sẽ theo Tạp gia thăng chức rất nhanh, tương lai được phong Hầu hạng công cũng là điều chắc chắn."
Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.