Những lời Chu Hậu Chiếu vừa thốt ra đã bộc lộ tâm tư thầm kín của hắn trong suốt ba năm đăng cơ.

Quân thần Đại Minh không phải mối quan hệ quân thần thông thường. Mối liên hệ giữa họ càng giống như những đối tác cùng hợp tác trên một sự nghiệp chung. Hoàng đế là chủ tịch, nhưng công ty không phải của riêng hắn; các đại thần khác cũng nắm giữ cổ phần. Công ty chỉ có thể giao cho Nội các, những người mang thân phận quản lý chuyên nghiệp, để kinh doanh. Nội các đảm bảo có thể tạo ra lợi nhuận hàng năm, với điều kiện tiên quyết là chủ tịch phải ngoan ngoãn nghe lời, không được tùy tiện can thiệp vào các quyết sách kinh doanh của công ty. Đương nhiên, quyền danh nghĩa và quyền sở hữu công ty đều thuộc về chủ tịch, mọi người đều làm việc cho chủ tịch, nhưng những quyền lợi còn lại thì chủ tịch lại không nhất định có. Nếu chủ tịch tùy tiện nhúng tay, tùy tiện ra lệnh, có thể sẽ gây ra sự phản đối kịch liệt từ tất cả các cổ đông.

Nói trắng ra, triều đình Đại Minh về cơ bản chính là như vậy.

Sau ba năm làm hoàng đế, Chu Hậu Chiếu dần hiểu rõ địa vị của mình, nhưng hắn vẫn vô cùng không cam lòng.

Buổi thiết triều hôm nay thực chất chỉ nói về việc Tần Kham tấn tước, nhưng khi chủ đề được mở ra, Chu Hậu Chiếu cũng đang tự tìm cách phản kháng cho chính mình.

Hắn không muốn bị nhốt trong thâm cung như một con heo, hắn muốn ra ngoài một chuyến, tự mình đặt chân lên từng tấc quốc thổ thuộc về mình, tận mắt chứng kiến bách tính thần phục dưới sự cai trị của hắn.

Chỉ là hắn không hiểu vì sao quân quyền bây giờ lại trở nên yếu thế như vậy, thần quyền bắt đầu từ lúc nào mà mơ hồ ngự trị trên quân quyền. Người xưa từng nói: "Phổ thiên chi hạ, mạc phi vương thổ; suất thổ chi tân, mạc phi vương thần" (Khắp thiên hạ không đất nào không phải đất của vua, khắp nơi trên bờ cõi không ai không phải thần dân của vua). Nhưng câu nói này đặt vào Đại Minh bây giờ, ai mới là "Vương"? Ai mới là "Thần"?

Cuộc tranh giành quyền lực giữa quân thần đã kéo dài suốt mấy trăm năm, mỗi người mỗi vẻ, mỗi thời đều có người nổi bật. Nhưng những vấn đề này đặt trước mắt, không phải một mình Chu Hậu Chiếu có thể giải quyết. Hắn là hoàng đế, nhưng lại là một hoàng đế yếu thế.

Cung vàng điện ngọc tĩnh lặng, quân thần trầm mặc hồi lâu.

Dương Đình Hòa thở dài: "Bệ hạ, quân thần cộng trị là thành pháp do tổ tông truyền lại. Hôm nay, các triều thần đứng trong điện không một ai muốn ngự trị trên quân quyền. Lão thần cho rằng, bất luận là quân hay thần, quyền lực đều nên có ước thúc, có hạn chế mới không phóng túng, giang sơn xã tắc mới không mất đi sự khống chế. Thần quyền cũng là như thế, chính bởi vì chúng thần không còn tư tâm, nên cũng đồng ý hạn chế thần quyền. Vì thế, các đời thần tử mới có thể ngầm thừa nhận sự tồn tại của Cẩm Y Vệ cùng Đông Xưởng, Tây Xưởng. Bệ hạ, trên đời này không có ai có thể tùy tâm sở dục, ngay cả hoàng đế cũng không được!"

Ngẩng đầu nhìn kỹ Chu Hậu Chiếu đang ngồi trên long ỷ với vẻ đờ đẫn u sầu, ngữ khí của Dương Đình Hòa vẫn kiên định như khi ông giảng bài ở Xuân Phường năm nào.

"Vì lẽ đó, Bệ hạ không nên lạm dụng thánh chỉ. Thánh chỉ giống như quân quyền, quân quyền có thể dùng nhưng không thể lạm dụng. Hôm qua Bệ hạ bất chợt phong cho hơn hai mươi vị công hầu, hiển nhiên là đang lạm dụng quân quyền. Hành động này của Bệ hạ chẳng khác nào tự tổn hại hoàng uy, chúng thần thấy vậy vô cùng đau lòng kinh hoàng, xin Bệ hạ thu hồi thánh chỉ!"

Hơn hai mươi vị đại thần trong điện đồng loạt quỳ xuống, mỗi người từ trong ngực lấy ra một tấm lụa giấy vàng óng, giơ cao khỏi đầu, trăm miệng một lời nói: "Tước vị quân vương ban thưởng, chúng thần không thể nào nhận. Cúi xin Bệ hạ thu hồi thánh chỉ."

Hơn hai mươi người, hai tay đều nâng thánh chỉ, nhưng trong lòng mỗi ng��ời lại mang những tư vị khác nhau.

Bất luận là văn quan hay võ tướng, ai mà không mong mình được thăng quan phong tước, phúc ấm tử tôn? Dù biết rõ hoàng đế đang hồ đồ, nhưng vào khoảnh khắc tuyên chỉ hôm đó, không ít người vẫn cảm thấy tim mình hẫng đi hai nhịp.

Mong sao phần thánh chỉ này là thật...

Chu Hậu Chiếu hừ mũi, cười khổ vài tiếng.

Vừa nãy hắn chỉ là trút hết nỗi lòng tích tụ bấy lâu. Kỳ thực bản thân hắn cũng rất rõ ràng, mâu thuẫn giữa quân thần là vĩnh viễn không thể giải quyết, không cách nào tiêu trừ. Cho dù đem tất cả đại thần trong điện giết sạch, đổi một nhóm thần tử nghe lời tới giúp hắn thống trị giang sơn, thì mâu thuẫn vẫn như thường tồn tại, hơn nữa chỉ có thể ngày càng kịch liệt.

Nếu không giải quyết được, vậy thì cứ cùng bọn họ so đo sức lực vậy.

Rốt cuộc vẫn là tính tình thiếu niên, Chu Hậu Chiếu vừa rồi còn đang thất ý u sầu, bỗng nhiên thay đổi bằng một gương mặt tươi cười, sự không vui ban nãy dường như tan thành mây khói, chỉ có thỉnh thoảng một tia chợt lóe lên trong ánh m��t, để lộ ra sự bất lực sâu trong đáy lòng.

"Tước vị quân vương ban thưởng, không thể nào nhận sao? Hừm, lý do hay đấy." Chu Hậu Chiếu cười nhạt.

Dương Đình Hòa trầm giọng nói: "Việc đã làm có thể sửa đổi, Bệ hạ không phải là hôn quân. Lão thần khẩn cầu Bệ hạ thu hồi thánh chỉ, chuyện hoang đường hôm qua này, cả triều văn võ sẽ chỉ coi như chưa từng xảy ra, Bệ hạ thấy thế nào?"

Dương đại học sĩ vốn tính khí cương liệt, nay lại nói ra câu này, có thể xem là đã nhún nhường đến cực điểm. Hiện tại ông chỉ muốn nhanh chóng kết thúc vở kịch khôi hài hoang đường này, cũng không dám răn dạy Chu Hậu Chiếu thêm một lời nặng nề nào nữa. Vừa rồi Chu Hậu Chiếu đã bộc phát nỗi lòng, khiến ông cảm nhận được tâm tính vị thiên tử thiếu niên này đang dần trưởng thành. Chuyện hôm qua thoạt nhìn hoang đường, kỳ thực cũng là một kiểu kháng nghị đối với quân quyền yếu thế. Nếu còn tiếp tục răn dạy hắn, e rằng sẽ thực sự chọc giận hắn triệt để, đến lúc đó cả triều văn võ có lẽ sẽ khó mà thu xếp ổn thỏa.

Chu H��u Chiếu không thèm nhìn tới hơn hai mươi vị đại thần đang quỳ giữa điện, chỉ nghiêng đầu nhìn Dương Đình Hòa.

"Nếu Trẫm thu hồi những thánh chỉ này, vậy thì việc phong tước cho Tần Kham..."

Dương Đình Hòa lập tức cắt ngang lời Chu Hậu Chiếu, quả quyết nói: "Núi Âm Hầu hoặc có chút công lao, nhưng công lao đó chưa đủ để phong Quốc công, việc này tuyệt đối không thể làm!"

Nói xong, Dương Đình Hòa cúi đầu khom người, lặng lẽ chờ đợi Chu Hậu Chiếu nổi trận lôi đình.

Cả triều văn võ đợi mãi không thấy động tĩnh, không nhịn được nhìn về phía long ỷ, chỉ thấy Chu Hậu Chiếu không những không nổi nóng, ngược lại còn nhếch miệng nở một nụ cười quái dị.

"Trẫm biết rồi. Cũng tốt. Hôm đó Trẫm đã ban xuống hai mươi ba đạo thánh chỉ, hiện tại toàn bộ thu hồi, còn về việc ban tước vị cho các khanh..."

Hơn hai mươi người đồng thanh nói: "Thần không có chút công lao nào, không dám nhận tước vị."

"Rất tốt, bãi triều đi."

Chu Hậu Chiếu đứng dậy, khi hắn rời khỏi cung vàng điện ngọc, quần thần đồng loạt hô vạn tuế.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.