(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 635: Giang sơn đa kiều
Các vị đại thần ở Nam Kinh thầm nghĩ trong lòng, tên hôn quân này bệnh tật quả thực khó lường, không bệnh vào lúc sớm, cũng chẳng bệnh vào lúc muộn, cứ đúng lúc muốn hồi kinh, khi không ai để ý đến hắn thì lại ngã bệnh. Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế? Nghe mà xem, tiểu hôn quân rõ ràng là đang giở trò quỷ đây mà.
Các đại thần trong lòng đều hiểu rõ, nhưng Hoàng đế đã nói mình bệnh rồi, các đại thần làm sao dám ghì cổ hắn mà bảo hắn đừng giả bộ, mau chóng quay về kinh sư?
Thái y cùng các danh y dân gian hết tốp này đến tốp khác vào cung khám bệnh cho Hoàng thượng. Cũng không biết tiểu hôn quân đã làm cách nào mà hăm dọa uy hiếp mấy vị đại phu này trong cung. Khi họ ra khỏi cung thì lắc đầu thở dài, một chữ cũng không dám nói, nhìn biểu cảm dường như là đang chuẩn bị hậu sự, nhưng càng giống vẻ tức giận mà không dám lên tiếng…
Bất luận là bệnh thật hay giả bệnh, các đại thần Nam Kinh đều cuống cuồng. Chu Hậu Chiếu cũng y như thế, rất có vài phần thần thái của kẻ giả vờ bị đụng xe ở kiếp trước, cứ nằm chết dí không chịu đứng dậy.
Các đại thần biết rõ đây là tiểu hôn quân đang giở trò quỷ, nhưng họ cũng không dám công khai nghi ngờ. Quan văn Đại Minh tuy rằng coi trời bằng vung, nhưng cũng không thể không kiêng nể gì. Hoàng đế bị bệnh mà không đi an ủi, trái lại còn nghi ngờ Hoàng đế giả bệnh, thì ít nhất cũng là tội bãi quan lưu vong.
Chu Hậu Chiếu cứ bám riết ở Nam Kinh không chịu rời đi, cũng không ra khỏi cung. Mỗi ngày đều triệu Tần Kham cùng một đám công tử bột vào hoàng cung Nam Kinh, sau đó đám người trẻ tuổi này cả ngày uống rượu đánh bạc. Hoàng cung uy nghiêm tráng lệ bị bọn công tử bột này chiếm cứ, vẻ uy nghiêm dày nặng không còn nữa, miễn cưỡng bị bọn họ giày vò thành sòng bạc, quán rượu, mua cả tiểu khai làm chủ sòng, ăn sạch tiền, la lối om sòm bẩn thỉu xấu xa. Chu Hậu Chiếu làm vậy thật là tự tại.
Cứ bám riết Nam Kinh như vậy đã gần nửa tháng, cuối cùng các đại thần Nam Kinh thực sự không chịu nổi, rất nhiều người đã dâng tấu lên cửa hoàng cung can gián bằng máu. Chu Hậu Chiếu rốt cục cảm thấy chơi chán rồi, tâm lý phản nghịch cũng đã được phát tiết trọn vẹn, liền quyết định lần thứ hai khởi hành.
Quan lại lớn nhỏ ở Nam Kinh đều thở phào nhẹ nhõm, cung kính đưa Chu Hậu Chiếu ra khỏi thành Nam Kinh như tiễn một ôn thần. Vừa quay người đã bắn pháo mừng, chúc tụng lẫn nhau khắp nơi, nha môn lớn nhỏ trong thành Nam Kinh nhất thời trở thành biển vui sướng.
Cuối cùng cũng chính thức bước lên con đường về kinh, Chu Hậu Chiếu trong lòng dù có nhiều sự không muốn đến mấy, nhưng cũng biết nặng nhẹ, Hoàng đế cả đời chỉ có thể thuộc về cung đình.
Tiểu công gia Từ Bằng Cử cũng theo Chu Hậu Chiếu ngự giá lên đường, hắn và Chu Hậu Chiếu tính cách có chút tương tự, ghét nhất sự gò bó, càng không chịu nổi tẻ nhạt. Thấy Chu Hậu Chiếu cùng Tần Kham sắp rời đi, e rằng không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại, Từ Bằng Cử quýnh lên, tìm cớ theo giá đi vào Quốc Tử giám đọc sách. Từ lão công gia thấy cháu trai đột nhiên chịu khó như vậy, không khỏi đầy bụng nghi ngờ, nhưng cớ của tiểu công gia thực sự quá đường hoàng rồi, lão công gia cũng không thể không đồng ý. Dù sao Từ gia mấy đời này cũng từng ra không ít kẻ hỗn xược, nếu như cháu trai có thể đọc thêm nhiều sách, bớt làm chuyện hỗn xược, từ đó Từ gia gia phong thật thà, lương thiện, uyên bác, thì chưa chắc đã không phải là việc tốt.
Hai mươi vạn đại quân là từ các vệ sở ở nam Trực Lệ, Hồ Quảng, Phúc Kiến tạm thời điều đến. Sau khi bình loạn, phần lớn tướng sĩ đã về lại nguyên quán, Chu Hậu Chiếu cùng Tần Kham chỉ còn lại hai vạn kỵ binh ban đầu từ kinh sư lên đường để hồi kinh.
Quá trình hành quân khô khan nhàm chán, không có ca hát múa may, không có chén rượu giao bôi. Hai vạn người cứ thế từ từ đi dọc theo quan đạo. Thỉnh thoảng đi ngang qua một vài nơi phong cảnh đặc biệt xinh đẹp tuyệt trần, Chu Hậu Chiếu dù sao cũng ra lệnh đại quân dừng lại hạ trại, sau đó hắn liền dẫn Tần Kham, Từ Bằng Cử cùng những người khác ở lại nơi phong cảnh đó lưu luyến ngắm cảnh. Cứ như vậy, giống như Lư Hữu, vừa đi vừa nghỉ, rời đi Nam Kinh hơn nửa tháng rồi mà vẫn chưa tới địa giới Sơn Đông.
"Giang sơn tươi đẹp như gấm thế này, khiến vô số anh hùng phải cúi mình..."
Bên hồ dưới ngọn núi nhỏ ở Từ Châu, Tần Kham ngồi trên lưng ngựa, lặng lẽ nhìn ánh hồ trong vắt dưới ánh mặt trời, không kìm được lòng mà ngâm ra câu thơ ngàn đời hay này.
"Ồ? Câu thơ hay! Hùng vĩ đến tột cùng, Tần Kham, đây là do ngươi sáng tác ư?" Chu Hậu Chiếu vô cùng bất ngờ nhìn chằm chằm Tần Kham.
Tần Kham lấy lại tinh thần, chợt cảm thấy mình đã lỡ lời. Bài thơ này lại là do Thái Tổ kiếp trước sáng tác, vẻ hùng tráng thì không cần phải nói, từ trong đó hiển lộ hết khí thế Đế Vương. Bài thơ này nếu bây giờ mang ra khoe khoang, e rằng đổi lại không phải là người người khen ngợi, trái lại là đao kề cổ.
Cẩn thận suy nghĩ một chút, vừa nãy mình chỉ ngâm câu này, nếu không có văn cảnh trên dưới kết hợp, thật ra cũng không tính là quá giới hạn. Thế là Tần Kham vội vàng cười nói: "Bệ hạ quá khen rồi, vừa nãy thần thấy sóng nước hồ núi nhỏ lấp loáng, nhất thời cảm khái lung tung mà ngâm một câu."
Chu Hậu Chiếu rất có hứng thú hỏi: "Vừa đã là ý nghĩ nảy sinh trong lòng, thì nên làm một mạch mới phải chứ, ngươi tiếp tục ngâm đi."
Tần Kham cười khổ nói: "Không có cách nào ngâm nữa rồi, thần chỉ nghĩ được câu này thôi. Mấy năm qua thần chỉ lo luồn cúi ở triều đình, học vấn lại càng ngày càng kém, thật sự là làm mất thể diện của kẻ đọc sách..."
Chu Hậu Chiếu cảm thấy khá thất vọng, than thở: "Cứ tưởng có thể nghe được một giai tác có một không hai chứ, kết quả lại chỉ có một câu nh�� vậy. Cảm giác này lại như... lại như..."
Nửa ngày không tìm được từ ngữ hình dung chuẩn xác, Tần Kham không vừa mắt, không thể làm gì khác hơn là tiếp lời, trầm giọng nói: "Lại như cầm trong tay một bản xuân cung, kết quả mở ra vừa nhìn lại là, quần đều cởi rồi thì xem cái này..."
Chu Hậu Chiếu liền hiểu ra ngay, dùng ánh mắt tri kỷ nhìn chằm chằm Tần Kham một lúc.
Lấy bài thơ này làm đề tài hiển nhiên không an toàn chút nào, Tần Kham vội vàng chuyển sang chuyện khác.
"Bệ hạ, tuy nói Chu Thần Hào đã bị Bệ hạ bắt được, toàn bộ Giang Tây cũng đã thu phục, bất quá..." Tần Kham nhìn Chu Hậu Chiếu một chút, thấy sắc mặt hắn bình tĩnh, liền nói tiếp: "Trận chiến này Bệ hạ không chỉ ngự giá thân chinh, thậm chí tự mình ra trận chém giết, cử chỉ của Bệ hạ đủ để lưu danh sử sách, lưu truyền thiên cổ. Trận chiến bình định Ninh Vương, ngoài Bệ hạ ra, còn có một người vất vả hơn, công lao càng lớn hơn. Việc bình định Chu Thần Hào nhẹ nhàng dễ dàng như vậy, không thể không liên quan đến người này bày mưu tính kế..."
Chu Hậu Chiếu cười nói: "Trẫm hiểu rõ ý của ngươi rồi, ngươi cũng đừng quanh co lòng vòng nữa. Trẫm lẽ nào là loại Bạo Quân nói một lời không hợp liền giết người sao? Trẫm biết ngươi nói là Tuần phủ Vương Thủ Nhân, có đúng hay không?"
Tần Kham cũng cười nói: "Thần nói đúng là y. Lúc trước Vương Thủ Nhân tự tay bắt Chu Thần Hào thật sự là quá không hiểu chuyện, thế nhưng cũng có thể thông cảm được. Dù sao y là vừa vặn gặp được, không làm gì được y? Cũng không thể làm bộ không nhìn thấy, chờ Bệ hạ đích thân đi bắt được chứ?"
Chu Hậu Chiếu than thở: "Khi trẫm vừa biết được Vương Thủ Nhân đã giam giữ Chu Thần Hào, quả thực vô cùng tức giận. Tên này quả thực không cho trẫm đường sống mà, quả lớn nhất lại mơ mơ hồ hồ để hắn hái được, trẫm xa xôi chạy chuyến này đến đây là vì cái gì chứ? Vì lẽ đó trẫm trong cơn giận dữ mới có việc hai lần bắt Chu Thần Hào. Không ngờ sau khi trẫm hết giận, ngược lại cũng nghĩ thông suốt, Vương Thủ Nhân không sai, sai là trẫm. Ý của ngươi trẫm rất rõ ràng, lần bình định loạn này, công lao lớn nhất không phải trẫm, mà là Vương Thủ Nhân, sau khi hồi kinh trẫm sẽ xem xét thăng thưởng cho y."
"Bệ hạ khoan dung độ lượng rộng lớn, xã tắc thật may mắn thay."
"Hiện tại ngươi cảm thấy trẫm không kém gì Thái Tổ và Vĩnh Lạc Đại Đế chứ?" Chu Hậu Chiếu đầy cõi lòng chờ mong.
"Thần xin về lại hậu quân để lần nữa đốc vận lương thảo, thần xin cáo lui."
Bạn đang thưởng thức nội dung độc quyền được chuyển ngữ bởi truyen.free.