Buổi đại triều đầu tiên của năm Chính Đức thứ tư đã tan rã trong bầu không khí hỗn loạn và đầy phẫn nộ.

Một buổi triều vốn được lên kế hoạch để vây công Tần Kham, cuối cùng Tần Kham lại bình yên vô sự đến Ngự Thư phòng cùng Chu Hậu Chiếu và các Đại học sĩ Nội các bàn bạc chuyện Nhật Bản triều cống. Còn những kẻ địch chính vây công hắn thì từng người một bị bắt ngay trong điện. Một danh sách thông đồng phản nghịch được tiết lộ, cộng thêm lời khai của hải thương và thích khách, khi truy cứu đến cùng, ít nhất có mấy chục quan văn bị bãi quan và tra khảo. Lần phản kích này của Tần Kham không khác gì một cuộc thanh trừng nhỏ trong triều.

Bước ra khỏi Phụng Thiên Điện, sắc mặt các đại thần xám ngoét, như cha mẹ vừa qua đời. Ai nấy đều rõ, lần vây công Tần Kham này đã thất bại hoàn toàn. Hậu quả của thất bại không chỉ là hơn mười quan văn bị hạ ngục, điều nghiêm trọng hơn là, từ nay về sau sẽ càng không ai có thể làm gì được hắn. Chuyện đóng thuyền ra biển đã trở thành điều chắc chắn. Tần Kham một tay lôi kéo hơn mười vị huân quý trong kinh thành, một tay lại nắm giữ chặt túi tiền của đương kim Hoàng thượng. Từ nay về sau, thử hỏi ai còn có thể kiềm chế được hắn? Sau này nếu lại có người nhắm vào, không cần chính bản thân hắn động thủ, chỉ riêng sức mạnh hợp lại của Hoàng thượng và các huân quý cũng đủ để các quan văn phải nếm mùi đau khổ.

Mãnh hổ về núi rồi!

Trong đầu các quan văn bỗng nhiên bật ra câu nói ấy. Nhìn lại những khối cung điện nguy nga trang nghiêm kia, họ lại cảm thấy đặc biệt ngột ngạt.

Việc thương nghị ở Ngự Thư phòng kỳ thực chỉ là đi qua loa một nghi thức. Ba thế lực lớn của Nhật Bản phái sứ giả triều cống, đối với Đại Minh mà nói tuyệt đối không phải chuyện xấu. Nghiên cứu nguyên nhân, chuyện này lỗi cũng không phải ở Đại Minh – ít nhất từ tấu chương quân báo của Dương Đức Toàn và quốc thư chính thức của Nhật Bản mà xem, lỗi cũng không ở Đại Minh. Trên đó viết rất rõ ràng, Dương Đức Toàn "luôn mãi nhường nhịn cầu toàn".

Thế là ổn rồi, trách nhiệm khơi mào chiến sự cũng không thuộc về Dương Đức Toàn. Phát pháo đáp trả lại là hành động không thể nhẫn nhịn hơn được nữa, dù sao Đại Minh là Thiên triều thượng quốc, Thiên triều thượng quốc thì phải giữ thể diện. Cách làm của Dương Đức Toàn, dù ma xui quỷ khiến, lại hoàn toàn phù hợp với tâm tính của văn nhân sĩ tử đương thời: đầu tiên là không chủ động gây rắc rối, thứ yếu là có người chủ động trêu chọc mình thì mạnh mẽ đánh cho lùi bước, đồng thời đại thắng trở về, điển hình là một màn vả mặt dẫm đạp người khác... Đương nhiên, đây chỉ là nói ở bề ngoài. Trên thực tế, chuyện này căn bản là một lần "chơi lưu manh" cấp quốc gia.

Chu Hậu Chiếu sung sướng đến phát rồ. Sau khi bãi triều, một mình hắn ở Cẩn Thân Điện khoa tay múa chân, hưng phấn đến không kiềm chế được. Đời này ngoại trừ xem sách cấm đồ trụy lạc ra, hắn chưa từng hưng phấn đến thế.

Thế nhân đều biết kim thượng sùng võ. Chu Hậu Chiếu từ ngày đăng cơ đã lập chí làm một Võ Hoàng đế. Chỉ tiếc vị Võ Hoàng đế này không có cơ hội lập công dựng nghiệp nào, lần duy nhất thể hiện tài năng cũng chỉ là bình định phản loạn của Trữ Vương. Dã tâm của Võ Hoàng đế là lớn nhất. Điều hắn hy vọng nhất nhìn thấy chính là mở mang bờ cõi, mở rộng bản đồ. Sự cố chấp và yêu quý đất đai của hắn so với các ông chủ bất động sản đời sau cũng không hề kém cạnh.

Vị Thủy sư Đề đốc Dương Đức Toàn, người vẫn còn vô danh tiểu tốt, đã mơ mơ màng màng đánh một trận hải chiến với hạm đội Nhật Bản, lại mơ mơ màng màng khiến cảng Trường Kỳ của Nhật Bản phải sợ hãi đầu hàng. Đối với Chu Hậu Chiếu mà nói, đó chính là công lao mở mang bờ cõi. Thế là dưới sự vui vẻ tột độ của long nhan, tại chỗ liền ban xuống vài đạo ý chỉ dự định phong thưởng Dương Đức Toàn. Đương nhiên, tước vị, thứ quý giá và vinh dự nhất Đại Minh, nhưng trong mắt vị thiên tử thiếu niên này lại là thứ tiện nghi, ưu đãi và đáng giá nhất, là điều không thể thiếu. Dưới sự điên cuồng của long nhan, liền thuận miệng phong cho Dương Đức Toàn tước vị "Tĩnh Hải Bá".

Thế tập vĩnh viễn. Ai ngờ ý chỉ còn chưa ra khỏi điện thì đã bị hai vị Đại học sĩ Nội các ngăn lại.

Nhìn hai vị Đại học sĩ làm ra động tác như muốn chết đâm đầu vào cột trước mặt mình, Chu Hậu Chiếu đành phải phẫn nộ từ bỏ ý định phong thưởng. Thế là Dương Đức Toàn, trong tình huống hoàn toàn không hay biết, đã trải qua một cuộc đời "lên voi xuống chó": không chỉ tước vị không còn, ngay cả quan chức cũng không được thăng, kim ngân lụa là ban xuống cũng bị thu hồi. Một đạo chỉ phong thưởng đổi thành một đạo chỉ răn dạy, bắt y đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm...

Ý nghĩ của Lương Trữ và Dương Đình Hòa đại diện cho ý nghĩ của đa số quan văn trong triều. Chuyện này tuy nói là ma xui quỷ khiến, nhưng tuyệt đối không thể đề xướng. Dù sao từ thời Hồng Vũ, Nhật Bản chính là một trong mười lăm quốc gia không chinh phạt của Đại Minh. Mặc dù lần trước là Nhật Bản chủ động gây hấn, nhưng Đại Minh phát pháo đáp trả dù sao cũng làm trái với tổ chế. Không truy cứu tội của Dương Đức Toàn đã coi như là khai ân ngoài pháp luật rồi, nếu lại phong thưởng thì càng không còn gì để nói. Bằng không các Thủy sư Đề đốc khác thấy có lợi, hôm nay thủy sư Tuyền Châu đến Nhật Bản bắn hai phát pháo, ngày mai thủy sư Ninh Ba lại đến Nhật Bản bắn hai phát pháo, vậy Thiên Hoàng Nhật Bản, người không gây sự với ai, biết sống thế nào?

Nhật Bản triều cống là đại sự, việc triều cống bị đoạn tuyệt trăm năm nay lại được khôi phục. Ảnh hưởng chính trị không nghi ngờ gì là vô cùng lớn lao. Là mẫu quốc lớn nhất phương Đông, Chu Hậu Chi���u cùng hai vị Đại học sĩ Nội các đương nhiên phải đối xử nghiêm túc.

Là một trong những nguồn cơn của chuyện này, Tần Kham ngược lại không thể nói gì. Trầm mặc nhìn hai vị Đại học sĩ thao thao bất tuyệt về các loại lễ nghi như lòng bàn tay. Chu Hậu Chiếu và Tần Kham nghe đến buồn ngủ, không dễ phát hiện mà ngáp. Thương nghị nửa ngày cũng không đưa ra được chương trình cụ thể nào, liền tan họp mà không có kết quả.

Hậu đường Cẩm Y Vệ Bắc Trấn Phủ ty.

Tần Kham ngồi trong nội đường nhấm nháp trà thơm. Đinh Thuận vẫn luôn cung kính đứng trước mặt hắn, bẩm báo tình hình thực tế cuộc pháo kích Nhật Bản.

Nghe một lát, sắc mặt Tần Kham càng lúc càng quái lạ, hắn chần chờ nói: "Ý ngươi là, Dương Đức Toàn tên này thật sự đã đi lạc đường, mò mẫm chạy đến Trường Kỳ của Nhật Bản, sau đó thuận lợi tiêu diệt hạm đội Nhật Bản, khiến Trường Kỳ sợ đến mức lập tức đầu hàng?"

Đinh Thuận biểu cảm cũng có chút quái lạ, dở khóc dở cười nói: "Công gia, đối ngoại thì đúng là thuyết pháp này, thế nhưng... Trên thực tế, sau khi Dương Đức Toàn áp sát cảng Trường Kỳ, vốn dĩ hắn định chủ động pháo kích cảng, vì tên này là kẻ thô lỗ, hắn cũng không phân biệt được dân chúng Nhật Bản và giặc Oa khác nhau. Kết quả không đợi hắn hạ lệnh phát pháo, bên Nhật Bản lại càng chủ động nã pháo về phía chúng ta, thế là đúng ý Dương Đức Toàn, hắn nhanh gọn dẹp yên người Nhật Bản..."

Tần Kham ngẩn người một lát, lẩm bẩm nói: "Mệnh lệnh ta giao cho hắn là đến quốc đảo đó tiễu diệt giặc Oa, tên Dương Đức Toàn này lại đi chệch đề hoàn toàn rồi..."

Đinh Thuận cười thở dài: "Ai nói không phải chứ, theo thuộc hạ thấy, người Nhật Bản quả thật đã sợ rồi. Công gia ngài nghĩ mà xem, cảng Trường Kỳ có mấy trăm chiếc chiến thuyền Nhật Bản, tuy nói phần lớn đều là thuyền đánh cá nhỏ, nhưng mấy trăm chiếc gộp lại cũng đủ hùng mạnh. Ai ngờ Đại Minh chúng ta vẻn vẹn tám chiếc cự hạm đã đánh cho bọn họ toàn quân bị diệt. Đại danh cảng Trường Kỳ sao có thể không sợ mất mật chứ? Bọn họ còn tưởng mình đã đắc tội Đại Minh ở đâu, trong lòng thầm nghĩ chúng ta muốn diệt quốc diệt chủng họ. Trong tình huống ấy, nếu không đầu hàng, đợi Dương Đức Toàn giết đến đỏ cả mắt, ai biết có thể hay không phái binh đổ bộ giết cả gia đình đại danh của họ chứ..."

Tần Kham cười khổ nói: "Thật đúng là bất ngờ nha, bây giờ thì hay rồi, không chỉ Trường Kỳ bị dọa đến đầu hàng, mà mấy ngày nay Thiên Hoàng Nhật Bản cùng hai vị đại danh thế lực lớn nhất cũng đều sợ hãi, tranh nhau chen lấn đến triều cống Đại Minh chúng ta. Ta vốn định phái người đi Nhật Bản cùng ba vị này hiệp đàm chuyện thông thương, bây giờ dường như không cần thiết nữa rồi."

Đinh Thuận chần chờ nói: "Thuộc hạ vẫn cảm thấy kỳ quái, trận chiến Trường Kỳ tuy là Đại Minh ta hoàn toàn thắng lợi, nhưng cũng không đến nỗi dọa cho Thiên Hoàng cùng hai vị đại danh thế lực lớn nhất kia phải triều cống chứ, trong này có khi nào có lừa dối không?"

Tần Kham cười nói: "Sẽ không có trò lừa đâu, ngươi không hiểu tình hình đất nước Nhật Bản. Dân tộc Nhật Bản này có thể nói là ti tiện nhất, không có tiết tháo nhất, điển hình là chỉ biết bắt nạt kẻ yếu. Ngươi mà cúi đầu khom lưng với bọn chúng, bọn chúng không chỉ xem thường ngươi, hơn nữa còn tìm cách bắt nạt ngươi. Ngươi mà mạnh mẽ kiên cường đánh bọn chúng một trận, bọn chúng ngược lại sẽ phục ngươi. Sau này giao thiệp với người Nhật Bản, chỉ cần dùng nắm đấm nói chuyện, bọn chúng sẽ phục ngay. Nếu quá khách khí với bọn chúng, không chỉ có lỗi với chính mình, càng có lỗi với tấm lòng quỳ lạy, khúm núm của bọn chúng đối với Thiên triều thượng quốc chúng ta, làm tổn thương sâu sắc tình hữu nghị giữa hai nước..."

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.