Lời Tần Kham nói thật sự đã chạm đến mấu chốt.

Trên đời làm gì có chuyện ân cần vô cớ. Dương Đức Toàn tiêu diệt hạm đội Nhật Bản ngoài cảng Trường Kỳ tất nhiên có tác dụng răn đe nhất định, nhưng cũng không đến mức dọa cho Thiên Hoàng Nhật Bản cùng hai vị Đại Danh có thế lực lớn nhất phải đồng thời phái sứ giả đến kinh thành quỳ liếm, thậm chí không tiếc khôi phục triều cống đã đoạn tuyệt trăm năm.

Không thể trách Tần Kham lấy lòng tiểu nhân mà suy đoán bụng dạ người Nhật Bản, quả thực không thể không đề phòng người Nhật Bản. Vào thời Đường Tống, người Nhật Bản quả thực cung thuận, khiêm tốn. Thời Đường, họ phái đoàn Đường sứ hết tốp này đến tốp khác sang Trung Quốc, học hỏi đủ loại trường phái văn hóa của Đại Đường, sau khi về nước, lại dùng trình độ nửa vời của chính mình mà sửa chữa lung tung một phen, liền biến thành văn hóa riêng của Nhật Bản. Cứ như vậy qua mấy trăm năm, họ bất ngờ phát hiện văn hóa mình học được chỉ có thể rập khuôn một cách cứng nhắc, không thể phát triển rạng rỡ, bởi vì tổ tiên Trung Quốc đã nghiên cứu những nền văn hóa này đến cực hạn rồi. Tộc người Nhật Bản này vừa mới thoát khỏi giai đoạn ăn sống nuốt tươi, việc kế thừa đã thấy vất vả, càng đừng nói đến phát triển.

Thế là người Nhật Bản sau đó đã đưa ra một lý luận gen vô cùng kỳ lạ. Họ cho rằng gen của chủng tộc người Trung Quốc rất tốt, cho nên mới có thể nghiên cứu ra nhiều nền văn hóa và vật chất khiến họ kinh ngạc như gặp trời người đến vậy. Vốn dĩ là những người Nhật Bản thích đi đường tắt, liền thay đổi dòng suy nghĩ. Họ không còn đi sâu vào văn hóa để rồi lâm vào ngõ cụt, mà trắng trợn cổ súy lý luận nhân chủng ưu tú của Trung Quốc. Đến triều Tống, liền có vô số phụ nữ Nhật Bản thiên tân vạn khổ cưỡi thuyền đánh cá nhỏ lén lút đến Trung Quốc để cầu ân ái, giao hợp cùng những nam tử triều Tống có ngoại hình đoan chính, đẹp đẽ được chọn lọc. Không cầu danh phận, không cầu tiền tài, từ trăm dặm xa xôi bụng rỗng mà đến, thu hoạch được tinh hoa của nam nhân triều Tống, thỏa mãn mà trở về. Ngươi sảng khoái, ta cũng sảng khoái, cơm cũng không cần quản...

Bởi vì có một hàng xóm tiện lợi như vậy, nam nhân triều Tống có lẽ là những nam nhân hạnh phúc nhất trên thế giới vào thời điểm đó... (Lời tác giả: Quả thật có chuyện này, trong sử sách có ghi chép rõ ràng, không phải ta bịa đặt.)

Một dân tộc vì cầu cường quốc cường chủng mà không từ thủ đoạn nào, sự đáng sợ của nó không chỉ nằm ở việc xâm lược Trung Hoa mấy trăm năm sau, người có lòng chỉ cần tỉnh táo nhìn lại một chút, ngay từ thời Đường đã có thể thấy rõ dã tâm của chúng.

Dương Đức Toàn pháo kích Trường Kỳ là chuyện tốt, nhưng cũng là chuyện xấu.

Tốt là bởi vì hắn đã giương oai quốc uy Đại Minh, khiến những Đại Danh Nhật Bản kia cuối cùng cũng mở rộng tầm mắt, biết được thế nào là trời cao đất rộng. So với điều đó, hành vi cưỡi con la lùn, dẫn theo mấy trăm nông dân kéo bè kết cánh đánh nhau của họ quả thực ấu trĩ và buồn cười như trẻ con đi tiểu rồi nghịch bùn đất. Trận chiến này cuối cùng đã khiến Nhật Bản một lần nữa khơi dậy lòng sùng bái đối với Đông Thổ Trung Nguyên.

Còn cái xấu lại nằm ở chỗ, món bảo vật của Đại Minh đã không thể tránh khỏi mà lọt vào mắt người Nhật Bản, đó chính là hỏa khí.

Ngoài cảng Trường Kỳ, dưới sự chú ý của vạn người, tám chiếc cự hạm Đại Minh đồng loạt khai hỏa, trong hai canh giờ đã tiêu diệt mấy trăm chiếc tàu thủy của Nhật Bản. Chiến quả như vậy, ngoài việc khiến người ta khiếp sợ, càng làm người ta đỏ mắt. Phật Lang Pháo máy cải tiến của Đại Minh đã trở thành vật mà các quyền quý Nhật Bản khao khát có được.

Nếu là vào thời điểm trước đây, Nhật Bản mà tùy tiện phái sứ giả đến Đại Minh để đòi hỏa khí, tất nhiên sẽ khiến triều đình Đại Minh cảnh giác. Dù sao ngươi chỉ là một phiên quốc nhỏ bé, đã đoạn tuyệt triều cống hơn một trăm năm, nay lại vô duyên vô cớ phái người đến, liệu những lão cáo già trong triều đình có thể tin ngươi không có mục đích gì sao? Thế nhưng sau hải chiến Trường Kỳ,

Người Nhật Bản cuối cùng cũng tìm được cái cớ. Chuyện này quả là một cơ hội tốt Trời ban để triều cống, nếu không nắm bắt thì thật quá ngốc nghếch.

Thể hiện thái độ triều cống khiêm nhường, khắp nơi đón ý hùa theo để lấy lòng, thậm chí không tiếc nịnh hót, quỳ lạy dập đầu, đây chính là sách lược của người Nhật Bản. Nghe có vẻ rất đơn giản, nhưng lại vô cùng hiệu quả. Vào thời Đường, việc Nhật Bản phái Đường sứ mặc dù có thể thuận lợi được quân thần bấy giờ tiếp nhận, mặc sức học tập các nền văn hóa của Trung thổ, thái độ khiêm nhường quỳ lụy tuyệt đối là một trong những nguyên nhân chính.

Có lẽ chẳng ai nhìn ra được dã tâm và mục đích của người Nhật Bản trong chuyến đi này, ngoại trừ Tần Kham.

Không thể không nói, triều đình Đại Minh quá thiếu những người như Tần Kham, một người không sợ dùng suy nghĩ xấu xa để phỏng đoán cái gọi là láng giềng hữu hảo.

... ...

"Chỉ là một tiểu bang di địch mà thôi. Họ muốn hỏa khí thì cứ cho họ hỏa khí. Một hai ngàn khẩu điểu súng, mấy chục khẩu đại pháo, trẫm không tin họ dựa vào những thứ này mà dám trở mặt nhe răng với Đại Minh chúng ta."

Trong chính điện Báo Phòng, Chu Hậu Chiếu nhai đồ ăn vặt trong miệng, vẻ mặt dửng dưng như không, mơ hồ không rõ ràng đưa ra kết luận cho chuyện này.

Tần Kham thở dài. Vốn dĩ vào Báo Phòng là muốn nhắc nhở Chu Hậu Chiếu cẩn thận đề phòng lòng lang dạ sói của người Nhật Bản, ai ngờ Chu Hậu Chiếu lại phản ứng như vậy. Tâm thái đại quốc luôn chú trọng sự khoan dung, rộng lượng. Huống chi từ khi Đại Minh lập quốc cho đến hiện tại, Nhật Bản tuy có lúc đoạn tuyệt triều cống, nhưng cũng chưa từng vô lễ với Đại Minh quá mức. Đương nhiên, giặc Oa lại là một chuyện khác. Cả nước đều biết giặc Oa là hành vi cá nhân của một phần nhỏ võ sĩ lang thang. Trên thực tế, những tên giặc Oa thật sự chỉ là một bộ phận cực nhỏ, còn phần lớn hơn chính là giặc Oa giả mạo, là do bách tính Đại Minh chính mình không chịu khó, giả trang giặc Oa Nhật Bản để gây họa cho đồng bào trong nước.

"Bệ hạ nói vậy sai rồi. Người Nhật Bản mưu đồ rất lớn, thần cho rằng vạn lần không thể xem thường. Nếu thật sự hữu cầu tất ứng với Nhật Bản, trong triều, quân thần một khi hình thành dòng suy nghĩ này, sau này ắt sẽ dần trở thành họa lớn." Tần Kham chưa từ bỏ ý định, tiếp tục tận tình khuyên nhủ.

Chu Hậu Chiếu kỳ lạ liếc nhìn hắn một cái, nói: "Người Nhật Bản đắc tội khanh sao?"

"Quả thật không có. Mục đích của thần rất đơn thuần, thuần túy là nhìn họ không vừa mắt mà thôi."

Tần Kham chỉ có thể nói như vậy. Hắn quả thực không thể đưa ra lý do, cũng không cách nào nói với Chu Hậu Chiếu rằng là vì thiên thu vạn đại của Đại Minh.

Chu Hậu Chiếu ngẩn người, nói: "Lý do của khanh thật khiến trẫm... Nếu khanh là trẫm, liệu có dám dùng lý do này để giải thích với các đại thần không?"

"Không có, thần da mặt quá mỏng..." Tần Kham buồn bã than thở.

Chu Hậu Chiếu nhếch miệng một cái, nghiêm túc nói: "Nhật Bản khôi phục triều cống, đối với Đại Minh ta mà nói là chuyện lớn. Các đại thần trong triều ai nấy đều hân hoan. Đại Minh từ khi lập quốc đến nay vẫn tự xưng là mẫu quốc, coi các phiên thuộc xung quanh như con cái. Nay con cái nhớ nhà trở về, Đại Minh tất nhiên phải thể hiện thái độ, bằng không chính là thất lễ. Cả triều văn võ vì sao không truy cứu việc Dương Đức Toàn pháo kích Trường Kỳ của Nhật Bản? Chỉ vì tên Dương Đức Toàn này vô tình biến một chuyện tai họa thành một chuyện vui. Các đại thần vừa vặn mượn cơ hội này để tuyên dương ân đức và quốc uy của Đại Minh ta..."

"Sứ giả triều cống của Nhật Bản đã đưa tới lễ vật cho quan chức Hồng Lư Tự. Lễ vật rất keo kiệt, năm mươi thanh uy đao, trăm con đồi mồi, và một ít loại bánh ngọt vị hoa anh đào. Thượng thư Bộ Lễ Trương Thăng dẫn các quan lại Bộ Lễ hàn huyên một đêm, định ra lễ đáp trả cho Nhật Bản, trong đó bao gồm sứ men ngọc quan diêu, trà Long Tỉnh thượng hạng, lụa Tô Châu đẹp nhất, cùng với bạch ngân hơn vạn lượng. So với giá trị, lễ đáp trả của Đại Minh ta đủ cao gấp gần vạn lần của Nhật Bản. Đủ để thấy các đại thần coi trọng việc triều cống của Nhật Bản đến nhường nào. Thế này khi sứ giả Nhật Bản mở miệng đòi hỏa khí, cả triều văn võ ai sẽ từ chối? Tần Kham à, mấy ngày trước chúng ta và các quan văn đấu đá sống mái, khó khăn lắm mới yên tĩnh được. Chúng ta cũng đừng chen vào cái sự náo nhiệt này nữa. Một hai ngàn khẩu điểu súng, mấy chục khẩu đại pháo thật sự không đáng là gì. Người Nhật Bản chỉ cần không ngu ngốc, liệu có dám lấy những thứ này gây bất lợi cho Đại Minh chúng ta không chứ..."

Tần Kham chán nản nói: "Bệ hạ, người Nhật Bản cực kỳ giỏi mô phỏng và phát minh. Hỏa khí cho dù có ít đến mấy, chỉ cần rơi vào tay người Nhật Bản, họ sẽ tháo dỡ nghiên cứu chuyên sâu, chế tạo mẫu mã. Nếu có một ngày họ có thể tự chế hỏa khí, chế tạo ra hỏa khí thậm chí còn tốt hơn cả Đại Minh, đến ngày đó, Bệ hạ làm sao biết người Nhật Bản có thể hay không xâm chiếm Đại Minh ta?"

Chu Hậu Chiếu ngẩn người hồi lâu, tiếp đó ung dung cười nói: "Khanh quá lo lắng vô cớ rồi. Đại Minh ta chính là Thiên triều vĩ đại, Nhật Bản chỉ là một quốc gia nhỏ bé vô dụng, làm sao có gan dám xâm phạm Đại Minh ta? Haha..."

Tần Kham ngửa đầu cười khổ.

Chuyện Chu Hậu Chiếu không hề lo lắng, mấy trăm năm sau lại cứ thế mà xảy ra. Nỗi đau đớn thê thảm như vậy, sự bất đắc dĩ như vậy. Mấy trăm triệu người dân trong nước đã cắn răng, liều mạng, nhưng cũng không ngăn nổi gót sắt của Nhật Bản. Bao nhiêu phụ nữ trẻ em chịu đựng cảnh chà đạp, bao nhiêu gia đình tan cửa nát nhà. Sơn hà tan nát, điêu tàn khắp nơi. Phải trả giá bao nhiêu máu xương và sinh mạng mới có thể đánh đuổi được lũ súc sinh này.

Nhưng mà trước mắt, Nhật Bản vẫn chưa làm ra bất kỳ cử chỉ vô lễ nào đối với Đại Minh, ngược lại cung thuận khiêm tốn như gia nô. Chẳng trách Chu Hậu Chiếu căn bản không tin Tần Kham, e rằng bất cứ ai cũng sẽ không tin.

Một sự thật đầy bất đắc dĩ.

Chu Hậu Chiếu rất nhanh chuyển sang chủ đề khác. Loại chuyện nhỏ nhặt này hắn căn bản không có hứng thú muốn nghe.

"Đừng dây dưa với Nhật Bản nữa. Trẫm đáp ứng khanh, ngày sau nếu chúng dám nhe răng, trẫm sẽ tự mình thống lĩnh đại quân tiêu diệt chúng nó... Nào, mau giúp trẫm nghĩ xem. Trẫm gần đây lại nghĩ ra một cách thật hay khiến Lưu Lương Nữ thầm ưng thuận tâm tư rồi..."

Tần Kham thở dài, cố gắng vực dậy tinh thần, cười hỏi: "Cách gì ạ?"

"Dùng ánh mắt lay động nàng!" Chu Hậu Chiếu tràn đầy tự tin nói.

"Bệ hạ định dùng ánh mắt nào?"

"Ánh mắt thâm tình chân thành..." Chu Hậu Chiếu đắc ý cười nói: "Trẫm đã luyện rất lâu rồi đấy. Khanh ngồi yên đừng nhúc nhích, trẫm diễn cho khanh xem một chút."

Nói xong, Chu Hậu Chiếu nhắm mắt lại, ấp ủ hồi lâu sau, chậm rãi mở mắt ra. Đôi con ngươi đen láy trong suốt không hề xê dịch, nhìn chằm chằm Tần Kham. Luồng nhu tình trong ánh mắt ấy khiến Tần Kham run sợ trong lòng.

"Thế nào? Thế nào? Nhìn thấy ánh mắt thâm tình của trẫm, liệu có kẻ ngu si nào mà không bị trẫm làm cảm động chứ?" Chu Hậu Chiếu vội vã hỏi.

"Bệ hạ..." Tần Kham bất đắc dĩ thở dài: "Bệ hạ biến ánh mắt đưa tình ẩn ý thành ánh mắt nhìn chằm chằm như vậy, thứ cho thần cả gan, Bệ hạ đại khái chỉ có thể cô độc một đời mà thôi..."

Tần Kham với tâm trạng nặng nề rời khỏi Báo Phòng, chậm rãi bước về phủ. Một đám thị vệ theo sau hắn. Thấy Quốc Công gia không mấy phấn chấn, họ cũng không dám tùy tiện nói chuyện. Suốt đường đi, họ im thin thít theo sau.

Trở lại trước phủ Quốc Công, Tần Kham không mấy hứng thú ngẩng đầu nhìn lướt qua, bỗng nhiên thất thần.

Chỉ thấy trên khoảng đất trống trước cửa phủ, hơn hai mươi nam tử mặc kimono Nhật Bản xếp thành hàng ngang, mặt hướng về phía phủ Quốc Công mà quỳ. Vẻ mặt họ vừa cung kính nhưng lại cố kìm nén sự căm giận. Một người trong số đó thậm chí còn mở vạt áo kimono phía trước ra, để lộ lồng ngực săn chắc, một thanh uy đao sắc bén liên tục khoa tay múa chân trước bụng mình, ra vẻ như muốn đâm xuống.

Tần Kham không rõ rốt cuộc đám người Nhật Bản này tụ tập trước cửa phủ của hắn là muốn làm gì, nhưng chỉ cần nhìn thấy kimono Nhật Bản là trong lòng hắn đã không thể nén xuống được một trận phản cảm. Thấy vậy, hắn không khỏi uy nghiêm quát lớn lên tiếng: "Các ngươi tụ tập trước cửa phủ Quốc Công đương triều mà vung vẩy binh khí, là muốn tạo phản sao?"

Tiếng quát lớn này đã tích tụ cả buổi trưa oán giận, khi bật ra thì như sấm sét mùa xuân vang dội. Hơn nữa uy thế của người bề trên mà Tần Kham đã bồi đắp từ lâu, nhất thời khiến đám người Nhật Bản đang quay lưng về phía hắn sợ mất hồn. Tiếp đó liền nghe thấy một tiếng "Xì", truyền đến tiếng kêu thảm thiết của người Nhật Bản. Hóa ra là vị người Nhật Bản khoa tay múa chân con dao vào bụng mình kia, vì sợ hãi mà tay run lên, thanh uy đao sắc bén kia đã thật sự đâm vào bụng mình...

Tần Kham ngây người. Phía sau, đám thị vệ không ngừng khen ngợi: "Không cần ra tay đã giết chết một tên uy nô, Công gia uy vũ, Công gia vạn thắng!"

Những bản dịch chất lượng cao và sáng tạo như thế này chỉ có tại truyen.free.