Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 686: Chịu nhục

Sắc mặt Tần Kham vô cùng khó coi, nhưng dĩ nhiên, vẻ mặt của đám người Nhật Bản còn khó coi hơn nhiều.

Chẳng ai ngờ một tiếng quát của Tần Công gia lại dẫn đến cục diện này. Mọi người đều ngây ra, còn gã xui xẻo bị đao chém kia thì nằm vật vã dưới đất, không ngừng rên la thảm thiết, máu tươi chảy lênh láng, trông vô cùng nghiêm trọng.

Phía trước phủ Quốc Công, vốn dĩ đã có hai hàng thị vệ rút đao chĩa thẳng vào đám người Nhật, dàn thế trận sẵn sàng nghênh địch. Công gia không ở phủ, hai vị phu nhân lại không dám tùy tiện hạ lệnh. Trong phủ đã lâu không có chỉ thị, các thị vệ chỉ đành hao tổn tinh thần cùng người Nhật như thế. Nào ngờ, Tần Công gia lại oai phong lẫm liệt đến vậy, vừa về đến nhà đã hạ sát một tên...

Ngay sau đó, các thị vệ phía sau đồng loạt hô vang. Các thị vệ canh cửa cũng ùa theo, vô số tiếng "Uy vũ" vang dội, khiến sắc mặt của đám người Nhật Bản càng lúc càng trở nên khó coi.

Một thiếu niên chừng mười lăm, mười sáu tuổi, kẻ dẫn đầu, bước lên. Hắn búi tóc theo kiểu khôn đầu, trên trán không biết thoa thứ gì mà sáng bóng. Bên hông hắn đeo một thanh uy đao khắc hình hoa cúc. Hắn hờ hững liếc qua tên thuộc hạ đang ôm bụng máu tươi lăn lộn rên la dưới đất, rồi nhẹ nhàng nhấc chân, vẻ mặt lạnh nhạt, lướt qua người kia. Cách vật cưỡi của Tần Kham chừng mười bước, hắn dừng lại, chỉnh trang y phục, thái độ vô cùng cung kính, quỳ gối xuống đất, hướng Tần Kham hành đại lễ khấu đầu. Sau đó, hắn dùng một thứ tiếng Hán vẫn còn khá trôi chảy nói: "Chính thân hoàng thất Nhật Bản, nhị hoàng tử của Thiên Hoàng bệ hạ, Nhân Thân Vương, bái kiến Khâm phong Ninh Quốc Công Đại Minh quốc. Kính chúc Ninh Quốc Công các hạ phúc thọ vẹn toàn, dòng dõi muôn đời, xin mời Ninh Quốc Công các hạ tiếp nhận..."

Tần Kham tỏ vẻ càng thêm lạnh nhạt, không đợi vị Nhân Thân Vương kia nói hết lời, hắn vẫn ngồi vững trên lưng ngựa, nhẹ nhàng đá gót chân vào bụng ngựa. Con tuấn mã đắc ý lướt qua Nhân Thân Vương, thẳng tiến về phía cửa phủ.

Các thị vệ phía sau cũng răm rắp theo Tần Kham. Có lẽ họ đều biết Tần Công gia mang nặng địch ý với người Nhật Bản, nên khi đi ngang qua Nhân Thân Vương, các thị vệ không kiềm chế được mà buông tiếng cười khẩy, còn liếc nhìn hắn bằng ánh mắt khinh bỉ, trào phúng. Thị vệ canh cửa vội vàng hô vang một tiếng "Công gia hồi phủ!". Cánh cửa lớn vốn đóng chặt "cọt kẹt" một tiếng mở ra, quản gia cùng một đám gia nhân đã đứng sẵn bên trong cửa để đón. Đợi mọi người đã vào hết, cánh cửa son lại "cạch" một tiếng đóng chặt lần nữa, bỏ lại đám người Nhật Bản ngẩn ngơ đứng chết trân ngoài cửa.

Nhân Thân Vương tuổi còn non dại, chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, chưa thể che giấu được hỉ nộ ái ố. Chứng kiến dáng vẻ lạnh lùng của Tần Kham, hắn không khỏi căm hận khôn nguôi, trên gương mặt non nớt lập tức hiện lên vẻ âm trầm.

"Vị quyền quý của Đại Minh quốc này thật quá vô lễ! Nhật Bản tuy chỉ là phiên thuộc tiểu quốc, nhưng ta đường đường chính chính cũng là một vị vương tử của một quốc gia. Hắn lại dám coi thường, chậm trễ đến mức này sao? Ta, ta... Ta nhất định phải hỏi rõ các quan chức của Bộ Lễ Đại Minh quốc! Đây chính là đạo đãi khách của một đại quốc ư?!" Nhân Thân Vương tức giận đến đỏ bừng cả mặt.

Bên cạnh, một tên tùy tùng người Nhật Bản đã ngoài ba mươi tuổi vội khom người, nói: "Xin Thân Vương điện hạ hãy cân nhắc! Minh quốc là tông chủ đại quốc, mà vị Ninh Quốc Công này lại càng là sủng thần bậc nhất của hoàng đế Minh quốc. Kẻ hèn này khi đặt chân đến Minh quốc, từng dò hỏi các quan chức dọc đường, được biết vị Ninh Quốc Công này bề ngoài có vẻ ôn hòa, nhưng kỳ thực lòng dạ vô cùng độc ác. Hắn từng lập nên sự tích hung hãn một đêm giết ba ngàn người. Hơn nữa, hắn nắm giữ quyền cao, dù tiếng tăm trong triều khá tệ, nhưng lại không ai có thể làm gì được hắn. Người này tuyệt đối không thể trêu chọc! Thân Vương điện hạ lúc này cần lấy đại cục làm trọng, tuyệt đối không nên đắc tội với quyền quý Minh quốc. Đại nghiệp chấn hưng hoàng thất Đại Nhật Bản, đều trông cậy vào Thân Vương điện hạ chịu nhục mà gánh vác. Kính xin Điện hạ nhất định phải ẩn nhẫn!"

Dứt lời, tên tùy tùng quỳ rạp xuống đất, mạnh mẽ khấu đầu một cái với Nhân Thân Vương.

Sắc mặt Nhân Thân Vương lúc xanh lúc trắng, hồi lâu sau mới cắn răng nói: "Đã vậy, chúng ta cứ quỳ mãi trước cửa phủ của hắn không chịu đứng dậy, cầu xin Ninh Quốc Công các hạ nhất định phải ban cho ta một cơ hội gặp mặt để nói chuyện."

Tần Kham về phủ, thay đi bộ mãng bào, khoác lên mình một bộ trù sam màu huyền thêu hoa văn đoàn. Hắn vắt chéo chân ngồi ở tiền đường, hai tay nâng chén chè thơm mà nha hoàn vừa dâng lên, chậm rãi thưởng thức.

Lão quản gia với thân thể già nua nhanh nhẹn như một con linh miêu xông vào tiền đường, liên tục cười với Tần Kham, cười đến mức toàn mặt nhăn nheo lại. Nụ cười ấy quả thực khiến người ta hận không thể tán dương hết lời.

Tần Kham "ừm" một tiếng, đặt chén trà xuống, thản nhiên hỏi: "Nói đi, đám người ngoài cửa kia rốt cuộc là chuyện gì?"

Quản gia cười nói: "Sáng nay Công gia vào báo phòng yết kiến bệ hạ xong, đám gia hỏa này liền kéo đến. Tùy tùng của họ mang theo mấy gánh lễ vật chất đống trước cửa phủ. Lão hán còn tưởng rằng là vị đại nhân nào trong triều đến cầu kiến Công gia, vừa chuẩn bị nghênh đón họ vào tiền đường trong phủ chờ đợi. Ai ngờ, nghe đám người kia mở miệng nói chuyện, giọng điệu đặc biệt quái dị, cứ thấy là lạ, khó nghe. Nói là người ngoại địa thì cũng không đến nỗi líu lo cả lưỡi như vậy. Lão hán vừa nghe liền thấy không ổn, vội vàng chặn họ lại tra hỏi vài câu. Sau đó, họ vừa nói mình là người Nhật Bản, lão hán lúc ấy liền nổi trận lôi đình! Năm đó Công gia vẫn còn là Cẩm Y Vệ Bách hộ, từng trải qua trận chiến long trời lở đất với giặc Oa ở đảo Sùng Minh. Chuyện này cả thiên hạ đều biết. Trận chiến ấy đánh cho đất trời tối tăm, Công gia liều mình đẫm máu chém giết mới dẹp yên được giặc Oa. Lão hán tự nhiên rõ ràng Công gia căm ghét giặc Oa đến mức nào. Hôm nay nghe nói họ là giặc Oa, hơn nữa còn là hoàng thất trong đám giặc Oa, lão hán trong lòng liền không vui, lập tức sai người đuổi họ ra ngoài, lễ vật cũng ném thẳng ra!"

Tần Kham nghe vậy, khẽ mỉm cười, đôi mắt hơi nheo lại: "Không tệ, quản gia ngươi làm việc này rất khá. Lát nữa ngươi cứ đến trướng phòng lĩnh một trăm lạng bạc ròng, coi như ta thưởng cho ngươi. Bất quá, ta vẫn muốn sửa lại một chút cho ngươi hiểu. Bọn họ là người Nhật Bản, là vương tử nước Nhật, không phải giặc Oa..."

Lão quản gia vẫn bướng bỉnh nói: "Người Nhật Bản chính là giặc Oa, nào có gì khác biệt? Nói tóm lại, đều không phải hạng tốt lành gì!"

Tần Kham rất thích thái độ không phân biệt tốt xấu này của lão quản gia, lại cười khen ông vài câu, thổi phồng đến mức khiến gương mặt nhăn nheo của lão quản gia càng thêm rạng rỡ vì cảm động.

Quản gia tiếp tục cười nói: "Đám giặc Oa này ngược lại cũng khá thành tâm, từ sáng sớm đã đợi đến chiều, hơn nữa vẫn quỳ rạp trước cửa phủ không nhúc nhích. Sau đó có một tên gia hỏa chắc là hết kiên nhẫn, rút thanh đao bên hông ra khoa tay múa chân vào bụng mình, nói rằng nếu Công gia không chịu gặp thân vương của họ nữa, hắn sẽ mổ bụng tự sát ngay trước cửa phủ cho chúng ta xem. Lão hán trong lòng đang sốt ruột đây, ai ngờ Công gia vừa vặn lúc này trở về, gầm lên một tiếng, kết quả 'Xì' một tiếng... Ha ha."

"Bọn chúng có nói là vì chuyện gì mà muốn cầu kiến ta không?"

Quản gia gãi gãi da đầu đáp: "Chuyện này thì quả thực chưa nói. Lúc đó lão hán tức đến hỏng rồi, sau khi chặn bọn chúng đuổi ra ngoài, ngay cả lễ vật chúng mang đến cũng ném luôn. À phải rồi, ở đây có một bản lễ đan mà bọn chúng dâng lên..."

Nói đoạn, lão quản gia từ trong lòng áo móc ra một bản lễ đan dài thượt.

Tần Kham đón lấy, vội vàng liếc mắt nhìn qua, không khỏi bật cười khổ.

Một chiếc quạt giấy ngà voi đã qua sử dụng của Thiên Hoàng Nhật Bản từ trăm năm trước, một pho tượng Bồ Tát bạch ngọc cũ kỹ được cung phụng trong hoàng cung Nhật Bản, một bộ bình phong không rõ của đời Thiên Hoàng nào cũng đã qua sử dụng, cùng với đồ trang sức đã qua tay của phi tần trong cung đựng trong một chiếc hộp... Các lễ vật rực rỡ muôn màu, nhưng có một điểm chung duy nhất, đó là chúng đều là đồ cũ kỹ, đã qua sử dụng.

Cuối cùng cũng thấy được hoàng thất Nhật Bản đã cùng quẫn đến mức nào. Phần lễ vật này, e rằng đã vét sạch những thứ đáng giá hiếm hoi còn sót lại trong hoàng cung của họ rồi...

Tần Kham không đành lòng khép lại bản lễ đan, nhìn lão quản gia nói với giọng điệu trịnh trọng: "Đây chính là lỗi của ngươi rồi!"

Lão quản gia há hốc mồm, ngớ người: "Ta, ta..."

"Đuổi người ra ngoài thì không sao, nhưng lễ vật sao có thể không thu chứ? Những lễ vật này vượt trùng dương ngàn dặm đến Đại Minh ta, chúng nó đã khổ cực biết bao, ngươi có biết không? Chúng nó mong muốn được an cư lạc nghiệp tại Đại Minh, vì mục tiêu này, chúng nó đã cố gắng đến nhường nào, ngươi có hiểu không?"

Mong rằng quý độc giả sẽ luôn tìm thấy niềm vui trong mỗi trang truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free