(Đã dịch) Minh Triều Ngụy Quân Tử - Chương 693: Trú Binh chi tranh (trên)
Tần Kham vừa bước vào điện thì Chu Hậu Chiếu đã bị mắng rất thảm.
Hoàng đế cố nhiên thân phận cao quý, nhưng Đại Minh hoàng đế lại không giống những triều đại khác. Bọn họ không thể sống một cách coi trời bằng vung được. Đại thần triều Minh quá hung hăng, Hoàng đế Vĩnh Lạc cả đời càn rỡ độc đoán, có lẽ một ngày nào đó đầu óc có vấn đề, đã thiết lập chức danh "Đại học sĩ". Nguyên bản chỉ định tìm vài người thư ký cho mình, nhưng không ngờ lại gây ra nhiều tai họa cho đời sau đến vậy. Nếu Vĩnh Lạc đế ở trên trời có linh, chắc chắn sẽ phải lãnh trọn một bộ mười chưởng Hàng Long rồi.
Chu Hậu Chiếu đang bị Dương Đình Hòa và Lương Trữ trách mắng đến mức mặt mũi xám xịt, hứng trọn lời mắng. Mắt hắn đảo như rang lạc, Dương Đình Hòa cơn giận không nhỏ. Là Đế Sư, hắn hoàn toàn có tư cách lớn tiếng răn dạy Chu Hậu Chiếu, hơn nữa Chu Hậu Chiếu cũng không thể tranh luận. Nếu cãi lại thì tính chất sự việc sẽ nghiêm trọng, ở triều Đại Minh chủ trương dùng "nhân hiếu" để trị vì thiên hạ, mạo phạm sư trưởng bị xem là đại nghịch bất đạo, hoàng đế cũng không ngoại lệ.
Khi sắc mặt dần tái nhợt, Chu Hậu Chiếu thấy Tần Kham bước vào điện, không khỏi hai mắt sáng bừng. Hắn như nông nô gặp được giải phóng quân, tự động vẫy tay về phía Tần Kham: "Người đâu, ban tọa, dâng trà..."
Trong điện, Dương Đình Hòa và Lương Trữ đang mắng đến chỗ gay cấn, bỗng nhiên bị cắt ngang, khó tránh khỏi khó chịu. Quay đầu nhìn thấy là Tần Kham, sắc mặt Dương Đình Hòa hơi chùng xuống. Tuy rằng không tiện phát tác, nhưng cũng liếc xéo Tần Kham vài cái.
Lương Trữ nhìn thấy Tần Kham càng không có sắc mặt tốt. Chẳng thèm chào hỏi, hắn hừ mạnh trong mũi một tiếng, lập tức quay đầu sang chỗ khác, hiển nhiên coi Tần Kham như không khí.
Tần Kham cười khổ, khá không tự nhiên xoa xoa mũi. Sau khi hành lễ quân thần với Chu Hậu Chiếu, hắn rất biết điều ngồi xuống, rồi nghiêm túc nhìn thẳng về phía trước.
Chu Hậu Chiếu lại không chịu buông tha hắn, nghiêng người, hạ giọng nói: "Sao ngươi bây giờ mới đến, trẫm sắp bị bọn họ mắng chết rồi..."
Tần Kham đành nhỏ giọng hỏi: "Bệ hạ đã làm chuyện gì?"
"Chỉ là làm một cái thủ ấn hàng ma thôi, lão già ấy chuyện bé xé ra to..." Chu Hậu Chiếu hậm hực nói.
Tần Kham không lên tiếng, nhưng trong lòng thầm hạ quyết tâm: nếu sau này con trai mình cũng có cái đức h��nh như Chu Hậu Chiếu, nhất định sẽ đánh cho hắn tàn phế, hắn không ngại nuôi con cả đời...
Quan hệ giữa Dương Đình Hòa và Tần Kham bây giờ đã cải thiện rất nhiều. Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng một phần lớn nguyên nhân của sự cải thiện này là do lo lắng Tần Kham nắm giữ nhược điểm của hắn. Chuyện từng nhận hối lộ của Trữ vương trước đây, mặc dù Tần Kham đã chỉ trời thề rằng đã hủy hết chứng cứ sạch sẽ, nhưng nhân phẩm của Tần Kham... Ngược lại, Dương Đình Hòa không tin tưởng Tần Kham chút nào, nên rất kiêng kỵ hắn. Chính vì kiêng kỵ, quan hệ hai người trông có vẻ hòa hợp như dầu với nước. Hay là ngay cả bản thân Dương Đình Hòa cũng chưa từng nhận ra, hắn đã dần dần trở thành đồng đảng của Tần Kham. Trên triều chính, thái độ của hắn đối với nhiều chuyện đã vô thức nghiêng về phía Tần Kham.
Thấy trong điện không ai nói chuyện, Dương Đình Hòa khụ khụ hai tiếng, nói: "Ninh Quốc Công. Hôm nay Bệ hạ tuyên chúng ta vào cung là để thương nghị xem có nên đáp ứng lời thỉnh cầu của sứ thần Nhật Bản, về việc phái binh đóng giữ hoàng cung hay không..."
Tần Kham chậm rãi nói: "Các vị đều là lão thành mưu quốc, trụ cột quốc gia, huống hồ huân quý theo lệ không can dự triều chính, Tần mỗ bất tiện nhiều lời."
Dương Đình Hòa cười nói: "Huân quý quả thực không can dự triều chính, nhưng việc này là ngoại lệ, dù sao cục diện hiện tại có thể nói hoàn toàn là do Thiên Tân thủy sư gây ra. Mà thiên hạ đều biết Thiên Tân thủy sư không thuộc về bất kỳ nha môn nào, chỉ trực tiếp thuộc quyền cai quản của Bệ hạ, do Ninh Quốc Công ngài trực tiếp chỉ huy. Việc này dù nói thế nào cũng không thể bỏ qua ngài. Vì vậy Bệ hạ và lão phu cùng các quan lại có lời thỉnh cầu."
Tần Kham chắp tay với chư thần trong điện, khiêm tốn cười nói: "Nếu đã như vậy, Tần mỗ nguyện trước tiên lắng nghe cao kiến của các vị đại nhân."
Dương Đình Hòa chưa kịp nói chuyện, Lương Trữ đã rất mất kiên nhẫn hừ mạnh một tiếng. Hắn nói: "Nhật Bản bây giờ chiến loạn không ngừng, chư hầu nổi dậy khắp nơi, Hoàng thất dần suy yếu, hai thế lực lớn nhất là Đại nội thị và Tế Xuyên thị đã có chút thành tựu. Trong khi đó, Hoàng thất yếu ớt khôn tả, sống qua ngày, có khả năng bị thay thế bất cứ lúc nào. Trong thời điểm nguy cấp như vậy, sứ thần Hoàng thất lại mời Đại Minh ta phái binh đóng giữ, bọn họ căn bản không có ý tốt, chắc chắn là muốn kéo Đại Minh ta vào vũng lầy. Lão thần cho rằng, việc phái binh tuyệt đối không thể tiến hành."
Lương Trữ nói xong, lại ghét bỏ trừng Tần Kham một cái, sau đó ngồi trên ghế vuốt râu nhắm mắt không nói.
Trương Thăng và Đồ Dung liên tục gật đầu phụ họa. Dương Đình Hòa dường như cũng cảm thấy lời Lương Trữ nói có lý, vốn định gật đầu, nhưng lại thấy Tần Kham ngồi cạnh Chu Hậu Chiếu không nói một lời. Dương Đình Hòa mang theo ý tứ sâu xa liếc nhìn Tần Kham, nhưng cũng không vội tỏ thái độ, học Lương Trữ nhắm mắt dưỡng thần.
Các đại thần còn lại hiển nhiên đều có cùng suy nghĩ với Lương Trữ. Đồ Dung thấy trong điện vẫn chưa đạt được hiệu quả đồng lòng, Chu Hậu Chiếu, Tần Kham và Dương Đình Hòa ba người vẫn chưa tỏ thái độ, không khỏi có chút thất vọng, liền bổ sung: "Bệ hạ, Hoàng thất Nhật Bản đã đoạn tuyệt triều cống với Đại Minh ta hơn trăm năm. Trong hơn trăm năm này hai nước cũng không qua lại, mãi cho đến tháng trước, Thiên Tân thủy sư Đề đốc Dương Đức Toàn ma xui quỷ khiến lại thắng một trận với hạm đội Nhật Bản, liền dẫn tới ba phe thế lực Nhật Bản lại còn đến triều cống, ha ha, triều cống như vậy, trong đó có bao nhiêu thành ý? Trong lòng Hoàng thất Nhật Bản, quân thần Đại Minh ta e sợ chỉ là quân cờ trong tay bọn họ, cái gọi là cung kính khiêm tốn, chỉ vì 'lợi' mà thôi. Bởi vậy lão thần cho rằng, ban thưởng cho sứ giả Nhật Bản một số kim ngân tơ lụa đã đủ thể hiện phong thái của Thiên triều rồi, việc phái binh không cần thiết."
Lương Trữ lộ vẻ khen ngợi, nói: "Lão thần tán thành lời Đồ đại nhân. Lùi vạn bước mà nói, cho dù muốn phái binh vào Nhật Bản, cũng nên chọn một trong Đại nội thị và Tế Xuyên thị thôi. Hoàng thất thế yếu tàn lụi, sống qua ngày, Đại Minh phái binh phòng thủ hoàng cung, e sợ quay đầu lại không chỉ là lấy giỏ trúc múc nước, mà ngược lại sẽ trở mặt với Đại nội thị và Tế Xuyên thị, đối với Đại Minh mà nói cũng không có bất kỳ chỗ tốt nào..."
Chư thần trong điện liên tục gật đầu tán thành.
Chu Hậu Chiếu chán nản ngáp một cái, vẻ mặt thiếu hứng thú.
Không thể trách Chu Hậu Chiếu không coi trọng, dù sao Nhật Bản đối với Đại Minh mà nói chỉ là một trong vô số quốc gia chư hầu. Hơn nữa, do chiến loạn liên tục nhiều năm, Nhật Bản bất luận quốc lực hay quân lực đều yếu, nói tới những việc ngoại giao này, Chu Hậu Chiếu đầu óc hồ đồ, đương nhiên sẽ không quá bận tâm đến một tiểu quốc xa xôi.
Mọi người nghị định xong, Chu Hậu Chiếu đang định gật đầu đồng ý. Mắt hắn thoáng nhìn, thấy Tần Kham ung dung tự tại ngồi trên ghế nhấp trà. Chu Hậu Chiếu nháy mắt, nói: "Tần Kham, ngươi nói một chút đi, chuyện này ngươi thấy thế nào?"
Tần Kham đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói: "Thần không có cái nhìn gì. Thần đang ở nhà nghỉ ngơi chờ sinh nở, quốc sự vốn không nên do thần nhiều lời..."
Mọi người kinh ngạc, Chu Hậu Chiếu ngơ ngác hỏi: "Chờ... sinh? Ai chờ sinh?"
Tần Kham thong dong chỉ chỉ chính mình: "Đương nhiên là thần chờ sinh. Phu nhân trong nhà đã mang thai hai tháng, vị bán tiên nổi tiếng ở kinh sư đã bấm đốt ngón tay tính toán cho thần rồi. Thai này chắc chắn sẽ có quý tử, Tần gia hương hỏa hưng thịnh không suy, tước vị Ninh Quốc Công có người kế nghiệp, thực sự đáng mừng. Các vị đại nhân nghĩ thế nào?"
Nói xong Tần Kham mỉm cười chắp tay với mọi người, bất quá tư thế chắp tay có chút kỳ quái. Vốn nên hơi ôm quyền mà hành lễ, nhưng hai bàn tay Tần Kham lại không hiểu sao mở ra, nhìn như hành lễ, kỳ thực lại như đang xin tiền, rõ ràng là tư thế "có tiền thì dâng tiền, không tiền thì về nhà lấy tiền mà dâng".
Mọi người trong điện kinh ngạc nhìn chằm chằm bàn tay Tần Kham một lát, bỗng nhiên rất ăn ý mà ho khan kịch liệt. Vài vị lão thần ho đến thảm thiết, không kìm nén được.
Việc phu nhân chính thất của Tần Kham mang bầu thực ra trong triều từ lâu đã được biết đến rộng rãi. Vô số đại thần đã sai người mang đến những món quà hậu hĩnh. Đư��ng nhiên, không phải tất cả mọi người đều biết thời thế như vậy. So với vài vị như Lương Trữ, Đồ Dung trong điện hôm nay, do thường ngày không hợp ý với Tần Kham, liền giả câm vờ điếc, coi như không biết, quà cáp tự nhiên cũng thiếu vắng. Đây vốn là quy tắc bất thành văn trong quan trường, chọn người thiện mà theo, tránh người không hợp. Ai ngờ cái gã này lại càng không hiểu quy củ đến thế, không cho hắn tặng lễ thì hắn lại ngay trước mặt hoàng đế trắng trợn đòi hỏi...
Lương Trữ và Đồ Dung nhất thời có chút mất mặt, sống cả đời chưa từng thấy người nào vô liêm sỉ đến vậy. Chẳng phải chúng ta là chính địch sao? Không nửa đêm sai người tạt phân vào cửa nhà ngươi đã có thể xưng tụng là phong thái bậc trưởng giả rồi, ngươi lại còn có mặt đòi quà?
Lương Trữ lúng túng khụ hai tiếng, đón lấy ánh mắt phức tạp của mọi người, hắn móc bên trái, tìm bên phải trên người, rốt cục từ bên hông lấy ra một khối ngọc bội đeo bên người. Ngọc bội trắng như tuyết, trong suốt sáng ngời, hiển nhiên có giá trị không nhỏ. Người đọc sách thời này thích dùng khí chất cương trực để dưỡng ngọc, nhất thời trở thành phong trào. Khối ngọc bội này của Lương Trữ vừa nhìn đã biết là vật cổ, đã được vuốt ve nhiều năm rồi.
Cắn răng, Lương Trữ thở dài thầm một tiếng, nhịn xuống nỗi đau trong lòng, do dự đưa ngọc bội lên, từ kẽ răng lọt ra những lời chúc mừng không hề có thành ý: "Chúc mừng, chúc mừng..."
Tần Kham rất không khách khí nhận lấy ngọc bội, tiện tay nhét vào tay áo, sau đó... quay đầu vô cùng mong đợi nhìn Đồ Dung.
Đồ Dung vận may không tốt, là Hữu Đô Ngự Sử của Đô Sát Viện, nổi tiếng là thanh liêm đến nỗi nghèo rớt mồng tơi, trên người làm gì có vật quý giá? Móc bên trái, tìm bên phải, chỉ lấy ra mấy lạng bạc lẻ. Số bạc lẻ này mà dâng lên thì hiển nhiên sẽ cực kỳ đắc tội người ta, hơn nữa truyền ra ngoài thì hắn cũng không có lý. Thế là Đồ Dung mặt xanh mét, ho khan vài tiếng nặng nề, khoát tay nói với vài phần lúng túng và xấu hổ: "Về phủ nhất định sẽ có hạ lễ đưa đến..."
Nói xong còn không thể không như Lương Trữ mà từ kẽ răng lọt ra một câu chúc mừng không hề có thành ý: "Chúc mừng, chúc mừng..."
Tần Kham yên lòng nở nụ cười, ôm quyền hành lễ, cười nói: "Hai vị đại nhân quá khách khí, Tần mỗ vừa nãy chỉ thuận miệng nói thôi, các vị thật sự không cần khách khí như vậy, thật sự... thật sự..."
Xì xì!
Chu Hậu Chiếu rốt cục không nhịn được phun ra tiếng cười, tiếng cười của hắn nh�� đứa trẻ thích quấy phá.
Theo tiếng cười của hắn vừa lên, sắc mặt Lương Trữ và Đồ Dung càng khó coi. Cả hai tức giận như vừa bị bọn cướp cướp sạch, Đồ Dung nổi nóng, trán giật giật không ngừng, có dấu hiệu tức giận.
Tần Kham vội vàng ném ánh mắt về phía Chu Hậu Chiếu, dùng ánh mắt nói cho hắn đừng cản đường phát tài của mình. Tiếng cười của Chu Hậu Chiếu liền tắt ngấm, vẻ mặt lại vô cùng sảng khoái.
Tất cả quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.