Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 6: Trở về từ cõi chết

Như cơn sóng rít gào, phi đao mang theo tiếng ong ong chói tai, bổ thẳng về phía ác lang.

Hàng ngàn lưỡi dao sắc bén cuộn mình như những đóa hoa nở rộ, chúng cứa rách da thịt, xuyên thấu cơ thể, cố gắng ngăn cản bước tiến của Bologo, nhưng vẫn không sao chặn đứng được đòn liều mạng này.

Lưỡi đao sắc bén giáng xuống đỉnh đầu ác lang. Nó dốc toàn lực chống cự, nhưng trong cơ thể bỗng truyền đến từng tiếng nổ vang, phảng phất như có xiềng xích vô hình khóa chặt nó trong nháy mắt, xiềng cứng tứ chi, khiến nó chỉ có thể trơ mắt nhìn lưỡi đao giáng xuống.

Một tiếng nổ vang trời xé toang không trung, khí tức cuồn cuộn tràn ra khắp nơi, sương máu bùng lên, trong nháy mắt bao phủ cả hai. Nhưng sương máu nhanh chóng bị gió rít thổi bay đi, từng giọt máu đỏ tươi bắn văng ra tứ phía.

Áo giáp, lưỡi đao, cơ thể, mặt đất, tường, trần nhà, ánh đèn... mọi thứ trong tầm mắt đều bị bao phủ bởi một lớp máu đỏ tươi. Trong thoáng chốc, chúng ngọ nguậy như thể có sự sống, cả thế giới dường như bị kéo vào trong dạ dày của một người khổng lồ nào đó.

Bologo ngã xuống, sắc mặt tái nhợt, chân tay rướm máu, toàn thân như muốn đứt lìa, tựa như vừa bị lôi ra từ cối xay thịt. Máu tươi không ngừng trào ra, hắn cố gượng dậy nhưng cơ thể không chút phản ứng, thương thế của Bologo thực sự quá nghiêm trọng.

Vết thương trí mạng nằm ở phần cổ, m��t vết cắt nhỏ, dài chạy dọc cổ họng Bologo. Đi kèm với hơi thở đau đớn là tiếng rên rỉ thê lương phát ra từ vết thương đen ngòm.

Tiếng ong ong chói tai nhỏ dần, ác lang đứng thẳng người, chậm rãi quay đầu lại. Chẳng biết vì sao mà cử động của nó lại có chút cứng nhắc, giống như một chiếc đồng hồ có bánh răng bị rỉ sét. Từ bên trong thân thể nó, phát ra tiếng kim loại ma sát khô khốc.

Ánh sáng mờ ảo từ những khe hở trên áo giáp mờ đi rất nhiều, cứ như thể vài giây sau sẽ tắt hẳn.

"Đã lên kế hoạch từ trước ư?" Ác lang hỏi.

Nó nhìn về phía hai tay mình. Trước đòn liều mạng của Bologo, đáng lẽ ra nó đã có thể kết liễu Bologo trước khi hắn kịp vung con đao gấp lên. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc cánh tay nó giơ lên trước ngực, nó bỗng cảm thấy một sự trì trệ. Chính sự trì trệ này đã khiến ác lang chậm lại mất vài giây và không đỡ được đòn quyết định ấy.

"Bằng cách này... thể hiện ra giá trị của bản thân." Ác lang lẩm bẩm. Những con đao gấp bị gãy vẫn còn ghim sâu trong áo giáp của nó, tựa như những chiếc đinh dài đóng xuyên qua cơ thể, ảnh hưởng đến chuyển động của bộ giáp vào thời khắc mấu chốt. Chúng đã cứng rắn kẹp chặt khớp nối cánh tay đang vận động, khiến cho dù cơ thể có nhanh nhẹn đến đâu thì cũng phải chậm lại.

Đây là lần đầu tiên ác lang gặp phải chuyện như vậy: người thợ săn lại bị con mồi cắn ngược gây thương tích.

Ác lang cất tiếng cười khàn khàn, trầm thấp.

"Ta đã nghe Jeffrey nói về ngươi. Hắn nói rằng ngươi đã ở trong ngục tối một thời gian dài, dường như có vấn đề về mặt tinh thần. Ngươi tự luyến và cố chấp, ám ảnh bởi cái gọi là quả báo thiện ác... Ngươi coi mình là một vị cứu tinh ư? Vì lẽ gì?"

Ác lang nhớ lại những thông tin về Bologo, tò mò hỏi.

"Vì lẽ gì ư?" Giọng Bologo nghẹn ngào, tựa như đang nghe thấy một trò cười thú vị nào đó, nụ cười trên khuôn mặt tái nhợt của hắn dần trở nên càn rỡ.

"Tựa như bình minh và hoàng hôn, tựa như sinh, lão, bệnh, tử, tựa như chính nghĩa và tà ác... Chẳng phải quả báo thiện ác chính là thiết luật công bằng của nhân thế này hay sao?" Hắn lớn ti���ng cười nhạo.

"Loại chuyện này, còn cần 'vì lẽ gì' nữa ư?"

Ác lang không đáp lại. Nó chỉ là một cái vỏ trống rỗng lạnh lẽo, không có bất kỳ dao động cảm xúc nào. Nó có vẻ như đang suy nghĩ, nhưng cũng dường như chỉ đang nhìn chằm chằm vào Bologo.

Về phần Bologo, sau khi cười nhạo ác lang, hắn liền không còn thở nữa.

Hắn đã chết, thi thể nằm trong vũng máu, không chút phản ứng, đầu ngửa lên trời, đồng tử tan rã.

Có người từng nói, khi một người chết đi, hắn sẽ nhìn lại toàn bộ cuộc đời mình, cũng như tự tổng kết lại nó.

Bologo không thể nhìn thấy toàn cảnh cuộc đời mình, tất cả những gì hắn thấy chỉ là một khoảng hư vô đáng sợ và ngột ngạt.

Đó là một sự trống rỗng khó mà chịu đựng nổi, cùng với những ánh sáng xanh lam mờ ảo lang thang trên đường chân trời.

Đằng sau cái nền xám đen và trống rỗng ấy là sự lạnh lẽo vô biên vô tận. Âm thanh trầm vọng từ xa xăm vang lên, những vật thể khổng lồ như sông băng, núi đá va vào nhau rồi vỡ tan thành từng mảnh. Những góc nhọn vô tận tựa răng nanh sắc bén g��m nhấm nhau và lan ra đến tận cùng.

Đây là những gì Bologo sẽ nhìn thấy mỗi khi chết đi. Hắn sẽ đến cái 'thế giới sau cái chết' này trong một thời gian ngắn, sau mỗi lần mình lìa đời.

Và sau đó bị trục xuất trở lại thế gian một lần nữa.

Ác lang nhìn chăm chú vào xác Bologo.

Đôi mắt xanh biếc phản chiếu cảnh tượng màu máu, vầng sáng màu lam dần dần mờ đi, giống như những vì sao tán loạn, biến mất trong con ngươi sâu thẳm.

Lẽ ra, những vì sao vốn nên rơi vào yên lặng, nhưng một vòng cung mờ nhạt lóe lên, chúng lại dần sáng ngời, ánh sáng càng lúc càng chói lọi, hội tụ lại cùng nhau và hóa thành một vầng mặt trời chói lòa.

Đồng tử đã tan rã lại ngưng tụ một lần nữa.

Tiếng nước chảy tí tách vang lên, máu chảy ngược về cơ thể, những vết thương đã vỡ bắt đầu lành lại, xương bị gãy mọc ra, quay về vị trí cũ. Những phần da thịt bầy nhầy cũng mọc ra những mầm thịt mới, chúng dính chặt vào nhau, phần máu thịt bị gọt sạch sẽ lại được bổ khuyết một lần nữa.

Khung sườn lại được chống lên, máu trong huyết quản lại dâng trào, kích thích trái tim đang im ắng đập trở lại, thình thịch như tiếng trống trận.

Bologo ho khan vài tiếng trong đau đớn, khạc ra cục máu đông mắc kẹt trong cổ họng, rồi từ từ đứng dậy khỏi vũng máu.

"Hô, 'Ban ân' này thật hữu dụng, phải không?" Bologo sờ vào cổ họng mình, làn da đã lành lại như mới, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút gì đó lạnh lẽo trong mơ hồ.

Sự đau đớn khi bị cắt cổ là có thật, cái chết của hắn cũng có thật, nhưng Bologo cuối cùng vẫn sống lại và đứng dậy một lần nữa.

"Trở về từ cõi chết... Lazarus."

Một giọng nói hiểm độc và quỷ quyệt vang lên từ dưới lớp áo giáp. Dù các tư liệu đã ghi lại đầy đủ thông tin về Bologo, nhưng khi tận mắt chứng kiến quá trình “trở về từ cõi chết” này, ác lang vẫn cảm thấy có chút kinh hãi và hoảng sợ.

Đây chính là "Ban ân" của Bologo, là lời chúc phúc và nguyền rủa đến từ ma quỷ.

"Ta đã vượt qua bài đánh giá sao? Nếu đã vượt qua, ta sẽ không lên lầu gặp ngươi." Rõ ràng vừa mới chết một lần, nhưng Bologo tỏ ra chẳng thèm để tâm như thể không có chuyện gì xảy ra.

Ác lang không trả lời, nhưng Bologo đã đưa tay ra và chụp lấy nó.

Hắn vươn tay, nắm chặt lấy thanh đao gấp. Thanh đao này cơ hồ đã bổ đôi đầu sói.

Một đòn liều mạng đã thành công. Thanh đao gấp đã vượt qua sự cản trở của hàng ngàn lưỡi dao sắc bén, tựa như tia sét chẻ đôi thân cây, chém chính xác vào khối sắt thép đen như mực, xẻ đôi đầu sói gớm ghiếc.

Ánh sáng mờ tràn lan, chúng chảy ra tựa như máu tươi, phun ra từ trong kẽ nứt. Thậm chí ánh sáng mờ dưới thân bộ giáp cũng không ngừng ảm đạm.

Hắn dùng sức rút con đao gấp ra, ánh sáng mờ chợt lóe lên rồi hoàn toàn dập tắt. Bóng ma dưới bộ giáp sắt biến mất, đầu sói vỡ thành hai nửa, cả bộ giáp lung lay vài giây rồi hoàn toàn sụp đổ, như thể đã chết.

"A, nhân tiện, nhớ đóng cửa khi rời đi." Bologo nhìn cái xác bằng sắt thép, hy vọng rằng đối phương vẫn có thể nghe thấy mình.

Âm thanh ầm ầm vang lên, như trời long đất lở, cả tòa nhà đều rung nhè nhẹ. Bologo đứng vững, nhìn xung quanh, chỉ thấy trên tường cũng nổi lên hoa văn giống như trên giáp ác lang, mà những hoa văn này đang tiêu biến nhanh chóng.

Các bức tường xi măng bịt kín cửa ra vào và cửa sổ dần lùi lại, cấu trúc không gian vật lý đã được sửa đổi và thiết lập như cũ. ‘Phòng Khai Hoang’ thoát ly tòa nhà cao tầng này, khiến nó hồi phục lại trạng thái bình thường.

Bologo không hiểu cảnh tượng kỳ lạ này, nhưng hắn nghĩ chẳng mấy chốc mình sẽ minh bạch mọi chuyện.

Nhặt chiếc mũ giáp đầu sói bị chẻ làm đôi lên như chiến lợi phẩm của riêng mình, hắn bước về phía cánh cửa lớn.

Không hề có chút cảm giác tắc nghẽn nào, cánh cửa dễ dàng được đẩy ra. Cơn gió lạnh của đêm lướt qua, làm dịu đi hơi nóng trên người Bologo.

Hắn đứng trên bậc thềm, vô số máu tươi tràn ra từ dưới chân, giống như tấm thảm đỏ nơi nhân vật chính xuất hiện, tụ lại thành dòng suối nhỏ, chảy qua cầu thang, chảy xuống phía những người đã đứng đợi trước tòa nhà từ nãy đến giờ.

Bologo nhìn thấy Jeffrey, vẫy tay mỉm cười, rồi ném chiếc mũ giáp đầu sói xuống dưới chân hắn.

Chiếc mũ giáp lăn qua, phát ra tiếng leng keng dọc theo đường đi. Sau khi nhìn thấy chiếc mũ giáp đầu sói ấy, mọi người lùi lại một bước, trong mắt hiện lên vẻ cảnh giác.

Bọn họ nhận ra chiếc mũ giáp này.

Nuốt một ngụm nước bọt, áp lực vô hình bao trùm khắp trái tim tất cả mọi người đứng đó, bầu không khí rơi vào im lặng đến lạ thường.

Họ nhìn Bologo bước ra khỏi cánh cửa lớn như đang tắm trong máu, từng làn sương trắng đang bốc lên từ người hắn như sắt nung đỏ gặp nước lạnh.

Trong nhất thời, họ khó mà phân biệt được Bologo là tồn tại như thế nào: là loài người, hay là ác ma?

Họ vẫn còn mơ hồ, cho đến khi một giọng nói nhẹ nhõm phá vỡ sự im lặng chết chóc này.

"Hô... đây là tiệc chào mừng người mới sao?" Bologo vuốt tóc rủ xuống mặt ra sau đầu, lau vết máu trên mặt và nhìn Jeffrey.

"Ta có thể lấy huy hiệu của mình ở đâu?"

Toàn bộ văn bản này đã được truyen.free biên dịch một cách tỉ mỉ và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free