(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 7: Cuộc sống mới
Trong tiếng ca cháy bỏng và sục sôi, Lebius từ từ mở mắt, luồng sáng xanh mờ nhạt lóe lên trong mắt hắn. Từ lúc ‘Nhận Giảo Chi Lang’ bị Bologo chém đầu, mối liên kết giữa hắn và ác lang đã bị gián đoạn.
Hắn dùng sức xoa thái dương, những mạch máu xanh nổi rõ, chằng chịt hiện lên trên khuôn mặt lạnh lùng. Lebius hít thở sâu, cố gắng trấn áp trái tim đang xao động trong lồng ngực.
Đòn đánh của Bologo không chỉ cắt đứt sắt thép, mà còn chấn động cả ý thức của hắn. Mặc dù Lebius không hề yếu ớt, nhưng đầu hắn vẫn đau buốt như búa bổ.
“Bologo Lazarus.”
Lebius lẩm bẩm cái tên ấy, sau một lúc im lặng, trên mặt khẽ nở nụ cười. Hắn vươn tay, nhấc kim khỏi đĩa hát, tiếng ca cháy bỏng ấy cuối cùng cũng dừng lại.
Đúng như Bologo đã suy đoán, Lebius thực sự đang ở trong phòng của hắn, cùng với một chồng giấy tờ ở bên cạnh.
“Hắn đã khiến mọi việc đảo lộn cả rồi. Lẽ ra giờ này chúng ta đã phải tiến hành vòng phỏng vấn cuối cùng với hắn ở đây rồi.”
Một giọng nữ cất lên từ một căn phòng ngủ. Một người phụ nữ bước ra, thỉnh thoảng quay đầu lại, nhìn vào phòng ngủ với những bức ảnh dán đầy tường.
“Ngươi định cứ để hắn thông qua như vậy sao? Lebius.”
“Ừm… Ta e là vậy, ít nhất là lúc này.”
Lebius nhìn về phía sa bàn trước mặt, vươn tay, dịch chuyển một lá cờ trên đó.
“Một kẻ vay mượn sở hữu kh�� năng bất tử… Trao quyền năng siêu phàm cho một quái vật như vậy. Một khi hắn mất kiểm soát, đó sẽ là một đòn chí mạng với chúng ta.”
Người phụ nữ lộ vẻ lưỡng lự. Không phải họ chưa từng chiêu mộ kẻ vay mượn, nhưng có rất ít người sở hữu “Ban ân” mạnh mẽ như Bologo. Nghĩ đến sự bất tử của Bologo, cộng với sức mạnh siêu phàm vừa xảo quyệt lại quỷ dị ấy, người phụ nữ chỉ thấy một nỗi sợ vô hình xâm chiếm.
“Đôi khi ta nghĩ Yas đúng. Giao dịch với kẻ vay mượn cũng giống như đánh cờ với quỷ dữ,” người phụ nữ nói.
“Đánh cờ… với quỷ dữ sao?”
Lebius nhấm nháp câu nói, trong giọng nói ẩn chứa sự u ám.
“Nhưng hắn quả thực là một lưỡi dao cực kỳ hữu dụng, Uriel,” Lebius nói một cách bình tĩnh, hắn đã sớm đưa ra quyết định, “Ngay cả khi hắn là một thanh dao hai lưỡi đầy chết chóc.”
“Ngươi… đã quyết định xong chưa?”
Uriel thở dài, nàng biết mình không thể lay chuyển ý định của Lebius, nhưng nàng vẫn muốn thử.
“Ngươi biết vì sao mà Nathaniel lại giao cho ta nhiệm vụ thành lập đội hành động đặc biệt không?”
Lebius không đáp lời Uriel, mà chuyển sang một chuyện khác.
“Bởi vì ta khác với các ngươi, so với sự an toàn, những hiệp ước hay quy tắc, thì ta càng coi trọng kết quả hơn. Miễn là ta có thể đạt được mục đích, cho dù nhân sự tạm thời là con người, kẻ vay mượn, hay thậm chí là quái vật, ta đều không bận tâm.”
Lebius cắm lá cờ xuống sa bàn, và những đạo quân trên sa bàn bắt đầu tiến lên, tấn công tòa thành trên dốc cao.
“Giống như trong chiến tranh, cho dù là dùng quân lực nghiền nát đối thủ, hay một mưu kế xảo quyệt, hoặc là chặt đầu quân tinh nhuệ, mục tiêu cuối cùng của chúng ta chẳng phải là giành thắng lợi sao? Chỉ cần chúng ta đạt được kết quả ‘tốt’, thì quá trình diễn ra như thế nào có còn quan trọng nữa không?”
“Không quan trọng, không quan trọng chút nào, Cục Trật tự chỉ cần kết quả, đội hành động đặc biệt của chúng ta được sinh ra để làm việc này.”
Uriel không nói gì, nhưng nàng có thể cảm nhận rõ luồng khí lạnh lẽo đang bao trùm lấy Lebius.
“Bologo Lazarus là một nhân sự tạm thời không tệ. So với ‘Kẻ bất tử’ mà chúng ta biết rõ, hắn vẫn còn trẻ, chưa đến mức vô cảm, vẫn còn một ‘dục vọng’ mãnh liệt và cuồng nhiệt ẩn sâu bên trong. Đối với ‘dục vọng’ này, ngươi cũng đã thấy hắn có thể bất chấp mọi thứ.”
Lebius nói đầy ẩn ý.
“Có ‘dục vọng’ là chuyện tốt.”
Cầm lấy xấp tài liệu bên cạnh, đưa cho Uriel, Lebius nhặt cây gậy chống đặt cạnh ghế sofa, khó khăn lắm mới đứng dậy được. Uriel đứng bên cạnh, hoàn toàn không có ý giúp đỡ.
Lebius đứng lên từ khoảng tối. Ánh sáng yếu ớt hắt lên người hắn, khiến bóng dáng đơn bạc của hắn in lên vách tường thành một cái bóng gầy gò, yếu ớt.
Mặc dù trông có vẻ yếu ớt, nhưng đôi mắt hắn lại ẩn chứa một thanh kiếm sắc bén, sắc bén đến mức không ai dám nhìn thẳng.
“Ngươi không sợ mất tất cả sao?” Uriel hỏi.
“Ta đã không còn gì để mất.”
Lebius trả lời một cách vô cảm.
Thấy vậy, Uriel không còn gì để nói. Nàng cầm chìa khóa tra vào ổ khóa của cánh cửa hông, khi cánh cửa mở ra, thế giới sau cánh cửa đã đổi khác, không còn là hành lang quen thuộc, mà là một màn đêm tối đục.
Lebius lê bước chân phải tàn tật của mình và bước vào trong bóng tối cùng với cây gậy chống và Uriel.
…
Vừa mở cánh cửa chính ra, mùi máu tanh tưởi xộc thẳng vào mặt, ngay lập tức bao trùm lấy Jeffrey và Yas, lẫn với mùi hôi thối của đám ác ma còn chưa kịp tan đi.
Nhìn vào bên trong, căn phòng bên trong đã hoàn toàn nhuộm màu máu, vô số thi thể nằm rải rác trên mặt đất, hầu như không thi thể nào còn nguyên vẹn, tựa như một tên sát nhân biến thái vừa trải qua một bữa tiệc tàn sát thỏa thuê.
Vẫn còn sót vài ác ma thoi thóp, nhưng chúng không còn mang dáng vẻ của ác ma nữa, mà giống như những nạn nhân tội nghiệp, đổ gục trên đất, phát ra những tiếng rên rỉ đầy đau đớn.
Những người đứng quanh tòa nhà đều trợn mắt kinh hãi, vài người còn bắt đầu run rẩy, thậm chí một số người tâm lý yếu ớt còn nôn khan, khom lưng nôn thốc nôn tháo bữa tối cùng dịch vị.
Với tư cách là “học viên”, không phải họ chưa từng thấy ác ma hay xác chết của chúng, chỉ là họ hiếm khi chứng kiến cảnh tượng như một lò mổ thế này.
Sự thay đổi quá đột ngột.
Đối với họ, đây chỉ là một bài đánh giá thư giãn và thoải mái. Có người còn nói đùa với nhau rằng, một lúc sau làm sao để quét sạch đám ác ma trong tòa nhà và giải cứu tên quỷ xui xẻo kia, cũng có người nói rằng tên quỷ xui xẻo ấy e rằng đã chết rồi, dù sao thì đây cũng là một sở thích quái đản của Lebius…
Nhưng điều mà không ai nghĩ đến là tên quỷ xui xẻo ấy đã không đợi họ đến giải cứu, mà đã một mình giết chóc từ trong đó ra.
Điều càng khiến họ kinh hãi hơn cả là chiếc đầu sói vỡ nát do Bologo ném ra ngoài.
“Đây là… ‘Nhận Giảo Chi Lang’ của Lebius.”
Có người nhận ra đầu sói, giọng hắn khẽ run rẩy.
Hầu hết mọi người đều biết Lebius là ai, đồng thời cũng biết ‘Nhận Giảo Chi Lang’ đáng sợ như thế nào, nhưng bây giờ đầu sói, biểu tượng của nỗi sợ hãi và cái chết, đã bị vỡ nát, phía trên chiếc mũ giáp lăn lóc dưới đất còn dính đầy vết máu.
Lebius thua?
Một ý nghĩ không thể tin nổi chợt lóe lên trong đầu họ.
��Ba trăm đồng Wenger, như ngươi đã nói, Yas.”
Jeffrey là người đầu tiên lên tiếng, thì thầm với Yas, rồi tiến đến chỗ Bologo.
Yas hơi choáng váng, một lúc sau mới định thần lại và quát lớn với những người khác.
“’Người lái đò’ dọn dẹp hiện trường!”
Cần dọn dẹp ư?
Những kẻ mang danh “Người lái đò” trông có vẻ thất thần, trong tòa nhà hầu như không còn ác ma nào có khả năng uy hiếp, theo họ thì ngược lại phải đề phòng Bologo mới đúng, dù sao thì hắn ta chính là người đã ném chiếc mũ giáp vỡ nát kia.
Nhưng bắt gặp ánh mắt hung dữ của Yas, họ vẫn không thể không nhấc chân rời đi, vượt qua Bologo, rồi tiến vào tòa nhà nhuốm máu.
Giống như bước vào hang ổ của một con quái vật nào đó, vẻ ăn uống của nó cực kỳ khó coi, thức ăn vương vãi khắp nơi, huyết tương sền sệt dính đầy trên tường, từng làn gió đêm thổi qua, như tiếng thở của quái vật.
Không còn vật sống.
Sau khi kiểm tra sơ bộ, họ đã đi đến kết luận này.
Những ác ma thoi thóp kia cũng chết đi ngay sau đó, trên người chúng có rất nhiều vết thương chí mạng, khiến ác ma hoàn toàn bất lực, chỉ có thể ngã gục xuống đất, chờ đợi máu tươi cạn kiệt…
Ở trung tâm của đống máu thịt hỗn độn này, họ nhìn thấy bộ giáp sắt đã đổ gục kia, giống hệt với ‘Nhận Giảo Chi Lang’ trong trí nhớ, ngoại trừ phần lớn lưỡi dao sắc bén trên người nó đều cong vênh, một số còn nứt toác. Trên áo giáp cũng có vô số vết đâm xuyên, bên trong cắm đầy những mũi dao sắc bén. Như đã được tính toán kỹ lưỡng, những mũi dao đan chéo vào nhau, hạn chế không gian chuyển động của bộ giáp, biến nó thành một cái lồng giam tử thần.
Yas nhìn mọi thứ từ ngoài cửa với vẻ mặt âm trầm, khóe mắt hắn liếc nhìn Bologo đang ngồi bên bậc thềm, ánh mắt càng thêm phần kinh hãi.
Nếu để một kẻ như vậy ‘Thăng hoa’…
Yas lắc đầu lia lịa, hắn không dám nghĩ tiếp.
“Sao rồi, Bologo!”
Sau khi loay hoay một hồi, Jeffrey không biết lấy đâu ra một chiếc khăn mặt và lau sạch vết máu cho Bologo, giống như một huấn luyện viên quyền anh đang chăm sóc võ sĩ giữa giờ nghỉ.
“Cảm giác thế nào ư? Tuyệt vời vô cùng! Và sau đó thì… ta nghĩ mình có lẽ vừa ăn no quá.”
Bologo đã rất mệt mỏi, nhưng khi nói về điều này, hắn vẫn không kìm được sự vui sướng.
Cảm giác thực sự tuyệt vời khi vừa mới đánh bại một kẻ thù mạnh, ngoài ra còn có chút cảm giác thành tựu, “mảnh vụn linh hồn” của những ác ma bị giết bởi ‘Nhận Giảo Chi Lang’ đều chạy vào cơ thể Bologo sau khi chúng chết, cảm giác thỏa mãn lớn lao ấy gần như khiến hắn no căng bụng.
Nhìn vào cơ thể mình, những tia sáng màu xanh lam lóe lên rồi lại biến mất giữa các mạch máu. Jeffrey không tỏ ra thái độ gì trước điều này, đúng như suy nghĩ của hắn từ trước đến nay, chỉ có Bologo mới có thể nhìn thấy những tia sáng đó.
“Ăn… quá nhiều?”
Vẻ mặt của Jeffrey hơi giật giật, hiển nhiên hắn hiểu “ăn no quá” theo một nghĩa khác. Liếc nhìn khóe miệng Bologo, hắn không thể phân biệt rốt cuộc đó là máu của Bologo, hay của một tên ác ma xui xẻo nào đó.
Không có gì đáng ngạc nhiên, đúng là như vậy.
“Ta thành thật khuyên ngươi nên đi khám bác sĩ, Bologo.”
Jeffrey tha thiết đề nghị, biểu cảm trên mặt hắn rất phức tạp, vừa có niềm vui khi Bologo vượt qua bài đánh giá, lại vừa có sự cảnh giác đối với một người mang bệnh tâm thần.
“Ngươi đúng là mắc bệnh tâm thần.”
Jeffrey thở dài, liếc nhìn vệt máu chảy dài xuống cầu thang, sau đó lại nhìn chiếc mũ giáp đã vỡ nát. Nghĩ đến chiếc mũ ấy tượng trưng cho điều gì, hắn chỉ cảm thấy một luồng gió l���nh chạy dọc sống lưng.
“Theo lý thuyết, lâm vào tuyệt cảnh thì chẳng phải nên tìm đường sống sao? Thế mà ngươi lại nghĩ đến việc ném lăn nó đi… Ngươi thật đúng là chém bay!”
Lời Jeffrey có chút lộn xộn. Hắn biết Lebius nhất định đã nhường, dù sao thì Lebius cũng đã sớm đạt tới giai đoạn thứ ba, chấp chưởng quyền trượng vàng óng, khoác áo choàng đỏ tươi, trở thành “Phụ quyền giám mục”.
Nhưng… Nhưng ngay cả như thế, kết quả Bologo đạt được vẫn thực sự quá sức chấn động.
“Giết nó, chẳng phải là một cách thoát khỏi tuyệt cảnh hay sao?” Bologo đáp lại theo suy nghĩ của hắn, “Ta sẽ không chết, ta là Kẻ bất tử, là Lazarus, kẻ trở về từ cõi chết kia mà!”
Bologo mỉm cười, nhưng nụ cười này, kết hợp với những vết thương chằng chịt trên người hắn, thực sự không khiến người ta vui vẻ nổi, thay vào đó là một cảm giác âm lãnh lạ thường.
Vết thương chí mạng do ‘Nhận Giảo Chi Lang’ gây ra đã lành lại kể từ lúc hắn “trở về từ cõi chết”, nhưng trên người Bologo vẫn còn vô số vết thương nhỏ đang dần khép miệng.
“Ngươi mất bao lâu mới có thể hồi phục?” Jeffrey hỏi.
“Mấy tiếng sao? Ta cũng không rõ nữa, ta đã ‘chết’ trong đó một thời gian.”
Bologo đưa tay lên, lướt ngón tay qua cổ họng, khẽ nói, “Cổ họng bị cứa đứt, gần như bị chặt đầu, cảm giác này thực sự tồi tệ.”
“Nghe có vẻ tệ, nhưng tiếc là ta không phải Kẻ bất tử, thật khó lòng hiểu thấu những nỗi phiền muộn của ngươi.”
Jeffrey hết lần này đến lần khác kinh ngạc khôn xiết, mặc dù đã biết sự thật về “Ban ân” của Bologo, nhưng mỗi khi chứng kiến Bologo phục sinh, hắn vẫn khó tin nổi.
Máu chảy ngược, vết thương liền lại, ngay cả xương gãy cũng tự động khớp vào vị trí cũ, trên người vẫn còn những vết sẹo nông, nhưng ngay sau đó những vết sẹo đó đã biến mất với tốc độ mắt thường có thể thấy, chỉ còn lại làn da dính đầy máu đen.
Chẳng biết tên ma quỷ đó yêu thích Bologo đến mức nào mà lại ban cho hắn sức mạnh khủng khiếp như vậy.
“Ta cần nghỉ ngơi một chút… Đánh giá được thông qua chưa?”
Bologo đẩy nhẹ Jeffrey ra. Hắn t��� từ ngả người ra sau, muốn nằm thẳng xuống. Jeffrey ngồi xổm bên cạnh Bologo và cất tiếng nói với hắn.
“Thông qua, vượt mức mong đợi, không chỉ vậy, mà ngươi còn đánh bại Lebius!” Jeffrey nhớ lại người đại diện cho cái tên này và tiếp tục, “Ta vẫn luôn ghét hắn.”
“Đó là ai?”
“’Ông chủ’ tương lai của ngươi,” Jeffrey cười khẽ, “Không biết lúc phỏng vấn, ngươi sẽ cảm thấy thế nào khi vừa mới đánh ông chủ tương lai của mình một trận ra trò?”
Vẻ mặt của Bologo hơi ngớ người, hắn chưa bao giờ nghĩ rằng chính ông chủ tương lai sẽ đích thân kiểm tra hắn. Hắn lắc đầu và hỏi ngược lại.
“Vậy còn ngươi? Ngươi đâu?”
Jeffrey trầm tư một lát, không biết nên giải thích thế nào với Bologo.
“Tổ chức của chúng ta được chia thành nhiều bộ phận, chẳng hạn như bộ phận đối ngoại, hậu cần, và cả nhân sự.”
“Ta đoán ngươi đến từ bộ phận nhân sự, phải không? Phụ trách tuyển chọn những kẻ vay mượn xui xẻo từ ngục tối.” Bologo hỏi.
“Gần như vậy, nhưng cũng không hẳn thế.”
Jeffrey giơ ngón tay cái lên, khen ngợi Bologo, “Ngươi giỏi giang như vậy, chắc chắn sẽ nhận được không ít tiền thưởng đâu.”
Bologo không còn sức để nói chuyện phiếm với Jeffrey, hắn ngẩng đầu lên và nhìn về phía màn đêm u tối.
Bầu trời Opus luôn u ám và mịt mờ, không có ánh sáng mặt trời, không có sao trời, màn đêm chỉ là một màu đen tuyền, thậm chí ánh trăng cũng hiếm khi xuất hiện. Hắn đau đớn ho khan vài tiếng, lồng ngực phập phồng kịch liệt, cơn đau ập đến muộn màng, đánh thẳng vào dây thần kinh.
Bologo bất tử, nhưng “Ban ân” không phải là không có giá, sự bất tử cũng có gánh nặng.
Ngay từ khi còn ở trong ngục tối, “Những người kia” đã tiến hành các cuộc kiểm tra kỹ lưỡng, nhằm nắm rõ hơn về bản thân hắn.
Nội dung cụ thể của bài kiểm tra… Bologo không muốn nhớ đến, nhưng hắn cũng rất biết ơn bài kiểm tra tồi tệ ấy đã giúp hắn hiểu rõ hơn về năng lực bất tử của mình.
Phương thức bất tử của hắn hơi phức tạp, trong những trường hợp bình thường thì giống như tua ngược thời gian, máu đã chảy ra sẽ chảy ngược về cơ thể, xương cốt bị gãy liền lại, quay về vị trí cũ.
Trong những trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như cánh tay bị gãy, sau đó bị khóa vào trong hộp sắt, thì sẽ không có chuyện cánh tay đó phá tan hộp sắt để trở về với cơ thể, nhưng một cánh tay mới sẽ tái sinh từ vết thương, cánh tay bị gãy kia, sau một lúc, sẽ hoàn toàn tiêu biến thành một lớp bột màu xám, tựa như bụi bặm.
Một ví dụ khác là cơ thể bị vỡ thành vô số mảnh thịt, vậy thì nó sẽ lấy mảnh có khối lượng lớn nhất làm nguồn gốc để sinh sôi và tái sinh.
Do cơ chế bất tử phức tạp này nên “Những người kia” cũng rất khó mà khái quát và phân loại được, nhưng có thể hiểu rằng sự bất tử của Bologo được vận hành theo phương thức tối thiểu hóa năng lượng tiêu hao.
Mỗi lần trở về từ cõi chết, Bologo đều cảm thấy kiệt sức, đồng thời trong mỗi lần tử vong ngắn hạn, thời gian phục sinh của hắn sẽ càng kéo dài, và cảm giác kiệt sức sẽ càng tăng lên.
Theo như các bài kiểm tra trước đó thì sau năm, sáu lần chết đi, Bologo sẽ rơi vào trạng thái hôn mê do ki���t sức. Dựa trên tính toán của “Những người kia”, nếu có thể liên tục giết chết Bologo trong một khoảng thời gian ngắn, ước tính khoảng trăm lần, thì có thể kéo dài thời gian hồi sinh của Bologo lên đến vài ngày, thậm chí vài tháng.
Đúng là một hồi ức cực kỳ tồi tệ.
Cũng may là lần này có sự trợ giúp của “mảnh vụn linh hồn”, những mảnh vụn này tựa như một liều thuốc vạn năng, hơn nữa, chúng còn có thể phát huy tác dụng trong quá trình “trở về từ cõi chết”. Mảnh vụn càng nhiều, gánh nặng Bologo phải chịu sẽ càng giảm, quá trình phục sinh cũng sẽ nhanh hơn.
Đôi lúc Bologo nghĩ rằng nếu như có đủ ác ma, không chừng hắn có thể trở thành một “động cơ vĩnh cửu”, chỉ cần hắn có thể tiếp tục giết chết ác ma, là có thể nhanh chóng “trở về từ cõi chết” hết lần này đến lần khác.
“Nói đến đây, giờ ngươi có thể nói cho ta biết, các ngươi rốt cuộc là ai không?”
Bologo nghiêng đầu nhìn Jeffrey.
“Cục An ninh và Trật tự Đồng minh Rhine.”
Jeffrey bình tĩnh nói ra cái tên lạ lẫm này, rõ ràng đây là khoảnh khắc cuối cùng của việc hé lộ bí ẩn, nhưng cả hai đều bình tĩnh đến lạ thường, như thể câu chuyện đang diễn biến một cách rất logic và không hề có bất ngờ nào.
Hắn vươn tay ra và nắm lấy bàn tay còn vương máu đen của Bologo.
“Gọi tắt là ‘Cục Trật tự’. Giống như cái tên, nó thuộc quyền Đồng minh Rhine, là một tổ chức duy trì trật tự giữa thế giới siêu phàm và sự an toàn của nhân loại.”
“Cục Trật tự…”
Bologo thì thầm, rồi từ từ ngồi dậy. Sau một lúc nghỉ ngơi, hắn đã cảm thấy tốt hơn nhiều, nhưng vẫn còn hơi mệt và chỉ muốn tìm một nơi nào đó để ngủ một giấc thật ngon.
“Căn cứ theo yêu cầu của Lebius, ngươi sẽ được phân công vào đội hành động của hắn, nhưng đội hành động của hắn chỉ mới được phê duyệt gần đây mà thôi, phòng hoạt động và ký túc xá cho nhân viên vẫn chưa được chuẩn bị xong…
Đúng rồi, cho ta biết số đo ba vòng của ngươi để ta nhờ họ may đồng phục, ngươi cần tự điền thông tin vào phiếu quyền lợi liên quan. Lương… ta cũng không rõ lắm, mức lương của mỗi bộ phận đều khác nhau…”
Jeffrey giống như một bà già đang lải nhải không ngừng bên tai Bologo. Về mặt “nhân sự”, quả thực hắn rất chuyên nghiệp, tựa như một bảo mẫu, vẫn luôn chiếu cố hắn.
Chỉ tiếc là những lời này của Jeffrey, Bologo một câu cũng không lọt tai, chỉ ngơ ngác ngồi yên tại chỗ, nhìn trời.
Mọi người vẫn qua lại, bởi vì hắn đã thành công gia nhập tổ chức, nên những người đó không hề né tránh hắn, một nhóm người mặc đồ đen bước ra từ màn đêm, dọn dẹp tòa nhà đẫm máu, vận chuyển những thi thể chất đống ra ngoài. Còn có vài người đứng canh gác ở gần đó, tựa như lính canh, nhưng lại không mang súng.
Vậy họ dùng cái gì để chiến đấu?
Nhớ tới những hoa văn phức tạp kia, cùng với từ ngữ mà Jeffrey đã lỡ lời nhắc đến.
Ma trận giả kim.
Sau đó Bologo nhìn thấy Yas, hắn đang chỉ đạo ở đó, dường như nhận ra ánh mắt của Bologo, đôi mắt hắn đảo qua, đầy vẻ bất thiện.
“Đó là Yas, Yas Cyril, đừng tức giận, hắn chính là như vậy,” Jeffrey liếc thấy ánh mắt ấy, liền giải thích với Bologo, “Hắn không ghét ng��ơi, chỉ là hắn chán ghét sự liên hệ của ngươi với ma quỷ.”
“Hắn vẫn luôn phản đối việc thuê mướn kẻ vay mượn từ trước đến nay… Cũng may là lời nói của hắn không được tính đến.” Jeffrey nói đùa.
Đối với Yas, Bologo cũng không để ý, mà chỉ lẩm bẩm một mình.
“Tự do.”
Bologo tự do, cho dù chỉ là tạm thời.
Sau quãng thời gian dài đằng đẵng trong ngục tù, Bologo cuối cùng đã trở lại thế giới này, không còn “ngục tối” nào treo lơ lửng trên đỉnh đầu, hắn đã có cơ hội để thực hiện tất cả những gì hắn muốn làm.
Nghĩ đến chuyện này, Bologo nở một nụ cười mãn nguyện.
“Tóm lại…”
Jeffrey kéo Bologo đứng dậy, rồi nói với hắn bằng một thái độ vô cùng trang trọng.
“Xin chúc mừng, Bologo Lazarus, một cuộc sống mới bắt đầu.”
Mọi tâm huyết dịch thuật đều dành cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng.