(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 315: Người cơ thì thầm
Vờ như vô tình nhìn lướt qua cai ngục đằng xa, thấy hai cai ngục đang trò chuyện, không chú ý tới bên này. Hắn lại dùng khóe mắt liếc nhìn camera chĩa vào mình, xác định camera sẽ không quay được toàn bộ màn hình, Triệu Bằng Trình mới yên tâm.
Hắn chợt cảm thấy có chút buồn cười, có cảm giác như kẻ trộm, tựa như một thí sinh đang gian lận trong phòng thi. Ngay cả khi dùng dao giải phẫu để giết người, hắn cũng chưa từng căng thẳng đến thế.
Trên tài liệu, đoạn văn tự tự động nhập vào đã khá dài, con trỏ ngừng lại. Tuy nhiên, đoạn văn đó xét theo ngữ cảnh thì hiển nhiên chưa biểu đạt xong.
Triệu Bằng Trình rất hiếu kỳ, rốt cuộc là làm thế nào? Chẳng lẽ tinh thần lực của Thanh Mộc có thể thông qua mạng lưới để khống chế một máy tính ở xa?
Không, không thể nào!
Triệu Bằng Trình nhanh chóng phủ định ý nghĩ này. Nếu như vậy, Thanh Mộc căn bản không phải người, mà là Thượng Đế. Thượng Đế sẽ không dùng cách nhàm chán như vậy để liên lạc với hắn. Nếu Thượng Đế không vừa mắt ai, có thể từng người từng người ném họ vào trong ngôi sao VY Đại Khuyển, nói không chừng còn có thể gặp phải siêu tân tinh bộc phát, dùng tia Gamma nướng cháy một lượt, chính là khẩu vị của Thượng Đế.
Nhớ tới điều này, Triệu Bằng Trình không khỏi nghĩ đến kiếp trước ở một thế giới song song khác mà mình đã trải qua, cái phòng thí nghiệm đông lạnh của tổ chức kháng chiến ngầm kia. Hắn không kìm được suy nghĩ, liệu thể thuần ý thức rốt cuộc có thể chịu đựng môi trường vật chất cực đoan không? Chẳng hạn như nhiệt độ gần độ không tuyệt đối hoặc nhiệt độ cao bên trong lõi sao.
Nếu Thanh Mộc không phải Thượng Đế, vậy khả năng duy nhất là hắn đã lợi dụng một số thủ đoạn đặc biệt, kiểu như virus máy tính, để xâm nhập hệ thống nhà tù. Đây là một lời giải thích hợp lý, cũng khiến Triệu Bằng Trình cảm thấy lòng mình bình tĩnh hơn một chút. Bằng không, dù hắn có tỉnh táo đến mấy cũng khó mà tưởng tượng mình đang hợp tác với một kẻ mạnh như Thượng Đế.
Tài liệu trên màn hình vẫn không thay đổi.
Tại sao lại ngừng? Chẳng lẽ tên ở phía đối diện đi vệ sinh rồi?
Triệu Bằng Trình linh cơ khẽ động, lập tức gõ vài chữ vào:
Ngươi đang chờ ta trả lời sao?
Con trỏ lại bắt đầu di chuyển, WPS tự động hiện ra hai chữ mà không có ai thao tác:
Đúng vậy.
Triệu Bằng Trình kích động, tiếp tục gõ chữ:
"Ngươi xâm nhập hệ thống ở đây sao?"
"Không, nói đúng ra thì không tính là xâm nhập, ta chỉ đến dạo chơi thôi."
"Ngươi không sợ bị bọn họ phát hiện sao? Nơi này quản lý rất nghiêm ngặt, hệ thống cũng rất tân tiến."
"Không cần lo lắng, bọn họ vẫn chưa có khả năng đó."
"Sao ngươi biết hôm nay ta sẽ lên máy tính? Nói thật, chính ta cũng không biết."
"Huynh đệ của ngươi nói cho ta biết."
"Huynh đệ của ngươi?" Triệu Bằng Trình ngẩng đầu nhìn cai ngục cách đó không xa, lại nghĩ đến quản giáo của mình, cuối cùng vẫn lắc đầu.
"Ta đã nói với huynh đệ ta, chỉ cần có tin tức của ngươi thì báo cho ta biết. Vừa rồi ta cũng không xác định có phải là ngươi không, cho đến khi ngươi viết bản tự kiểm điểm dài như vậy. Viết không tệ đó, huynh đệ, rất có tiền đồ!"
"...". Triệu Bằng Trình sa sầm mặt. Tên này lúc này còn đùa giỡn cái gì chứ! Nghe sao mà chẳng giống giọng điệu của Thanh Mộc chút nào!
Có khi nào không phải Thanh Mộc, mà là kẻ nào khác đang thử thăm dò mình không? Hắn chợt kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người.
"Ngươi tìm ta làm gì?" Hắn cẩn thận từng li t��ng tí gõ câu hỏi vào.
"Không có gì, chỉ là giúp lão sư của ta nhắn cho ngươi vài câu thôi."
...
Cuộc đối thoại như vậy kéo dài chừng mười phút. Do thận trọng, Triệu Bằng Trình vừa gõ chữ vừa xóa bỏ. Mười phút sau, hắn bắt đầu tiếp tục viết bản tự kiểm điểm của mình.
Khi quản giáo của hắn trở về, Triệu Bằng Trình đã viết xong cả thư mời và bản tự kiểm điểm. Quản giáo bảo hắn tải lên hệ thống vào vị trí được chỉ định, rồi để cai ngục phòng máy hỗ trợ in ra.
Cầm bản in, quản giáo dẫn Triệu Bằng Trình về phòng giam. Xiềng xích vang lên lạch cạch trong lối đi nhỏ hẹp dài, lạnh lẽo. Ánh nắng từ lỗ vuông trên cao của vách tường chiếu vào, xiên xiên chiếu lên bức tường đối diện, tạo thành từng chùm ánh sáng rực rỡ trong không trung, khiến lối đi nhỏ lạnh lẽo, ẩm ướt thêm vài phần ấm áp.
Triệu Bằng Trình ngẩng đầu nhìn. Từ hướng ánh nắng chiếu vào, hắn đại khái đã đoán được hướng của lối đi nhỏ và vị trí phòng máy của nhà tù. Có vài lỗ vuông, ánh sáng lọt vào mang theo bóng tối, chiếu lên vách tư���ng hình cắt của cành cây và lưới sắt. Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười, lặng lẽ đếm bước chân.
Bản tự kiểm điểm viết rất nghiêm túc. Triệu Bằng Trình rất tự tin vào hành văn của mình. Viết văn từ nhỏ đã là sở trường của hắn, lúc trước nếu không phải vì muội muội bệnh tật ảnh hưởng, nói không chừng kỳ thi đại học hắn đã đăng ký chuyên ngành văn học.
Một trí thức cao cấp từng có, một bác sĩ ngoại khoa tiền đồ vô lượng, giờ là tội phạm giết người, kẻ từng lướt qua Tử thần. Với tấm lòng ăn năn vô cùng thành kính và văn phong cuốn hút viết xuống bản tự kiểm điểm, chắc chắn có thể lay động một vài người. Lãnh đạo nhà tù sau khi xem chắc chắn sẽ lấy hắn làm điển hình để tuyên truyền rầm rộ, điều này đối với việc cải tạo tư tưởng phạm nhân và nâng cao hình ảnh nhà tù đều có lợi ích rất lớn.
Trong vài ngày chờ đợi tin tức, Triệu Bằng Trình như thường lệ thức dậy, rửa mặt, luyện tập, lao động, sinh hoạt vô cùng quy củ.
Phạm nhân trọng tội tuy bị giam giữ rất chặt, nhưng vì bị tù lâu ngày nên làm việc lại tương đối ổn định, sẽ không hôm nay làm cái này, ngày mai làm cái kia.
Những người như Triệu Bằng Trình, có kiến thức văn hóa hoặc trình độ kỹ thuật nhất định, đều sẽ được sắp xếp công việc có hàm lượng kỹ thuật tương đối cao. Triệu Bằng Trình được phân công công việc hàn mạch điện PCB, đó là loại tấm nhựa màu xanh lá rất phổ biến, giống như bo mạch chủ máy tính. Nhiệm vụ của hắn là hàn các thiết bị như điện trở, tụ điện, transistor... lên bo mạch đã in sẵn theo bản vẽ.
Trong tù, loại công việc này phân công rất rõ ràng, quản lý còn nghiêm khắc hơn nhiều so với các xưởng nhỏ thông thường.
Một bo mạch điện, thông thường được chia cho rất nhiều người cùng nhau hoàn thành. Đầu tiên, có người căn cứ nhu cầu bản vẽ, sắp xếp toàn bộ thiết bị cần thiết. Sau đó theo phân công thiết bị khác nhau, có người phụ trách điện trở, có người phụ trách tụ điện, có người phụ trách transistor các loại, cắm những thiết bị này vào các lỗ tương ứng trên bo mạch PCB theo vị trí bản vẽ đã bố trí. Sau khi cắm xong toàn bộ, bo mạch sẽ được chuyển đến tay người phụ trách hàn, dùng mỏ hàn điện hàn chặt thiết bị.
Tiếp theo, sẽ có người căn cứ bản vẽ kiểm tra lại bo mạch đã hàn xong một lần nữa, xem có sai sót hay không. Nếu không có sai sót, bo mạch mới được chuyển đến tổ kiểm tra. Người kiểm tra sẽ thử nghiệm bo mạch điện đã lắp đặt xong thiết bị, nếu đo không có vấn đề sẽ tiến hành đóng gói. Nếu có vấn đề, sẽ quay lại quá trình trước đó, tìm ra vấn đề ở khâu nào, cai ngục phụ trách quản lý sẽ ghi chép, trừ điểm toàn tổ và cá nhân có liên quan.
Sự phân công và kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt như vậy sẽ làm tăng đáng kể chi phí nhân công cho sản phẩm. Nhưng trong nhà tù, thứ rẻ nhất chính là con người, cho nên những việc mà xưởng nhỏ bên ngoài không làm được, trong nhà tù lại có thể làm được.
Các phạm nhân cũng làm việc rất nghiêm túc, hầu như rất ít xảy ra sai sót, bởi vì một khi xảy ra sai sót, sẽ nhận hình phạt rất nghiêm khắc, ví dụ như điều ngươi đi làm giày thậm chí xuống mỏ khai thác.
Triệu Bằng Trình tuy học y, nhưng toán, lý, hóa và máy tính đều học không tệ. Loại bản vẽ mạch điện đơn giản này, hắn chỉ cần nhìn một cái là có thể hiểu rõ, có cái còn có thể đoán được là dùng ở đâu.
Phía nhà tù rất nhanh phát hiện tài năng của hắn, để hắn làm tổ trưởng kiểm tra chất lượng, giữ cửa ải cuối cùng. Có đôi khi, hắn cũng cần liên hệ với người từ phía nhà máy đến nghiệm thu.
Vài ngày sau, trang phục mùa đông hắn xin đã được phát xuống, gồm một chiếc áo khoác bông dày dặn và một chiếc quần bông mỏng. Quần bông rất mỏng, cũng không phải vì nhà tù hà khắc, mà là vì Triệu Bằng Trình mang theo xiềng xích, quần dày hơn thì không cách nào luồn qua khe hở của xiềng xích. Cai ngục sẽ không vì ngươi muốn đổi quần mà đến mở xiềng xích cho ngươi.
Vấn đề quần áo đã được giải quyết, nhưng bản tự kiểm điểm trôi chảy kia của Triệu Bằng Trình lại không hề có tin tức gì.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả không truyền bá dưới mọi hình thức.