Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 50: Cái bóng hai

Hồ Hạnh lúc này căn bản không biết mình đang ở nơi nào. Nàng nhìn thấy đường cống thoát nước, ông ngoại đang ở trong đó, cùng với cái bóng mờ ảo luôn quấn quýt bên cạnh ông, nhưng nàng biết mình không hề ở trong đường cống thoát nước. Nàng có thể nhìn thấy bọn họ, nhưng bọn họ lại không nhìn thấy nàng.

"Rốt cuộc đây là thứ gì vậy?" Hồ Hạnh hỏi.

Thanh Mộc lắc đầu đáp: "Ta cũng không hay."

"Ngươi bảo giấc mơ là thế giới do chính mình tạo ra, vậy ác mộng cũng hẳn là do mình tạo, nhưng cớ sao lòng người lại phải tạo ra một thế giới kinh khủng để dọa chính mình?" Hồ Hạnh hỏi: "Chẳng hạn như ông ngoại của ta hiện tại, tại sao lại muốn tạo ra một cái bóng định giết mình trong giấc mơ?"

Thanh Mộc giải thích: "Mọi người thường gặp ác mộng là do bị ngoại cảnh kích thích. Chẳng hạn, nếu ta lợi dụng lúc ngươi ngủ mà dùng bật lửa đốt đầu ngón chân ngươi, ngươi nhất định sẽ mơ thấy lửa cháy thiêu đốt; nếu ta đổ một chút nước lên người ngươi, ngươi sẽ mơ thấy hồng thủy ngập trời. Đương nhiên, dù không có sự kích thích từ bên ngoài, ngươi vẫn sẽ gặp ác mộng. Đó là bởi vì lòng ngươi có nỗi sợ hãi, nỗi sợ này ẩn giấu trong tiềm thức. Khi ngươi nằm mơ, tiềm thức sẽ dùng những ký ức có liên quan để dệt nên, biến nỗi sợ của ngươi thành hình ảnh cụ thể. Kẻ nào nội tâm càng u ám, ác mộng sẽ càng nhiều."

"Thế nhưng có một điều ta có thể khẳng định là —" Sắc mặt Thanh Mộc trở nên nghiêm trọng, "Cái bóng này tuyệt đối không phải do ông ngoại ngươi tạo ra, nó không phải sản phẩm từ ý thức của ông ngươi, nó là một kẻ xâm nhập!"

"Kẻ xâm nhập?"

"Đúng vậy, kẻ xâm nhập." Thanh Mộc đáp, "Giống như chúng ta bây giờ, cũng có thể gọi là kẻ xâm nhập trong giấc mơ của ông ngoại ngươi, chỉ có điều chúng ta luôn ở rìa mộng cảnh, không quấy rầy ông, càng sẽ không xâm phạm ông. Nếu ngươi đến gần hơn một chút, không gian ý thức của ông ấy sẽ bị nhiễu loạn, không gian sẽ xuất hiện dao động. Người bình thường có tinh thần lực yếu khi gặp phải điều này sẽ khiến mộng cảnh sụp đổ, ông ấy sẽ bừng tỉnh khỏi giường. Nếu người mơ có tinh thần lực mạnh hơn ngươi rất nhiều, ngươi có thể sẽ bị quy tắc không gian của ông ấy trói buộc chặt mà không thể thoát, thậm chí còn bị ông ấy công kích."

"Ngươi nói cái bóng kia cũng là một kẻ khác giống như chúng ta sao?" Hồ Hạnh hỏi.

Thanh Mộc đáp: "Không hẳn thế. Nó có thể ngụy trang thành cái bóng của ông ngoại ngươi, điều này cho thấy nó có liên hệ vô cùng mật thiết với ông. Nếu ông ngoại ngươi là một bệnh nhân tâm thần phân liệt thì điều này lại hợp lý."

Hồ Hạnh thấy không thể tin được, nói: "Không thể nào! Ông ngoại của ta chưa bao giờ có vấn đề gì về mặt tinh thần."

Thanh Mộc nói: "Vậy thì phiền phức lớn rồi. Cái bóng kia rõ ràng có ý thức độc lập, lại hiểu rõ mọi thứ về ông ngoại ngươi như lòng bàn tay. Hắn có thể khống chế đèn trong mộng cảnh của ông, chứng tỏ hắn cực kỳ tường tận về quy tắc và cấu trúc không gian trong mộng này, thậm chí còn biết bước tiếp theo ý thức của ông ngoại ngươi muốn làm gì."

"Thật sự quá đáng sợ! Tại sao hắn lại muốn giết ông ngoại của ta?"

"Nói chính xác thì không phải giết ông ngoại ngươi, mà là giết chết ý thức bản thể của ông ấy." Thanh Mộc nói.

"Thế thì có gì khác biệt?" Hồ Hạnh hỏi.

"Nếu hắn thành công, sau này bộ não và thân thể của ông ngoại ngươi sẽ thuộc về hắn. Nói cách khác, ông ngoại ngươi sẽ không chết, mỗi ngày vẫn ăn uống ngủ nghỉ như thường, cười nói cùng các ngươi, nhưng con người này rất có thể đã không còn là ông ngoại ngươi nữa, mà là một kẻ khác. Ngươi cũng có thể gọi đó là — đoạt xá!"

"A, chuyện này thật quá đáng sợ!" Hồ Hạnh há hốc miệng, "Thanh Mộc, ngươi phải giúp ông ngoại ta. Ông là một người tốt, gia tộc này không thể thiếu ông ấy. Ngươi nhất định có cách tiêu diệt kẻ xâm nhập này, ít nhất là đuổi hắn ra khỏi thân thể ông ngoại ta!"

"Ta sẽ thử xem sao."

Thanh Mộc nói xong liền bước một bước về phía trước. Điều kỳ lạ là, bọn họ vốn luôn ở rìa mộng cảnh của Hạ Văn Viễn, rõ ràng cách rất xa, nhưng bước chân này dường như xuyên qua một hành lang thời không nào đó, lập tức đã đến bên cạnh Hạ Văn Viễn.

Lúc này, cái bóng dài ngoằng kia đang bò dọc theo vách đường cống thoát nước, tiến đến phía trên đầu Hạ Văn Viễn.

Một mảng đầu bóng mỏng manh từ đỉnh cống treo ngược xuống. Nó há miệng, lộ ra những chiếc răng trắng lởm chởm, bên trong miệng là một cái hố đen kịt sâu không thấy đáy.

Nhưng sự xuất hiện của Thanh Mộc hiển nhiên đã quấy nhiễu nó. Cái bóng và Hạ Văn Viễn đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía họ.

"Ngươi là ai?" Gần như cùng lúc, Thanh Mộc và cái bóng của Hạ Văn Viễn đều hỏi cùng một câu.

Không gian mộng cảnh xung quanh bỗng chấn động kịch liệt, tựa như cảm giác rung lắc khi địa chấn mới bắt đầu. Các cơ bắp trên mặt Hạ Văn Viễn cũng lay động theo không gian, trông ông vô cùng thống khổ.

Hồ Hạnh chỉ cảm thấy ngực bị vật nặng đập mạnh một cái, đại não tức khắc lâm vào trạng thái đình trệ chập chờn.

Cái bóng quay đầu nhìn Hạ Văn Viễn một thoáng, rồi lại nhìn Thanh Mộc: "Ngươi vậy mà có thể ngăn cản hắn rời khỏi mộng cảnh!"

Thanh Mộc đáp: "Nói cho ta biết ngươi là ai, có lẽ ta có thể tha cho ngươi."

Cái bóng lộ ra vẻ dữ tợn: "Dựa vào cái gì?"

Một con quạ đột nhiên từ bầu trời phía trên lối ra của đường cống bay qua, kêu "Oa oa".

Cái bóng lộ ra chút sợ hãi, lay động vài lần, "hưu" một tiếng lùi về vách tường, nói: "Ngươi không thể làm tổn thương ta, ta là cái bóng của hắn, ngươi làm tổn thương ta cũng tương đương với làm tổn thương hắn!"

"Thật vậy sao?" Thanh Mộc nói rồi bước thêm hai bước về phía trước, bước chân giẫm trên mặt nước phát ra âm thanh lẹt xẹt nghe còn vui tai hơn trên mặt đất.

Lại một tiếng quạ "Oa" vang lên, con quạ đen vỗ cánh từ trong vách đá bay ra, lợi trảo vừa co lại liền tóm lấy cái bóng.

Cái bóng kêu thảm thiết thống khổ dưới vuốt quạ đen.

"Trong mộng vốn dĩ sẽ không có bóng." Thanh Mộc nói, "Con người sở dĩ có bóng là bởi vì trong lòng có một mặt u ám. Nếu nội tâm ngươi tràn ngập quang minh, thì lấy đâu ra bóng tối?"

Hồ Hạnh vô thức nhìn xuống chân mình, không thấy gì cả.

"Không! Không thể có người như vậy! Ít nhất hắn thì không phải!" Cái bóng gào thét.

Thanh Mộc nhìn Hạ Văn Viễn một cái, thân thể ông rõ ràng chấn động. Thanh Mộc biết cái bóng nói thật, nếu không làm rõ lai lịch của nó, thì việc muốn một người lãnh đạo trong gia tộc như thế này mà nội tâm lại không có chút nào u ám là điều không thể nào.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Thanh Mộc hỏi. Giọng nói của hắn không còn uể oải như trước, mà trở nên trầm thấp và hùng tráng, tựa như tiếng chuông chùa miếu vang vọng, chạm đến tâm linh người nghe.

"Ta là Hạ Văn Viễn." Cái bóng thống khổ đáp.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Thanh Mộc hỏi lại.

"Ta là Hạ Văn Viễn." Cái bóng càng tỏ ra thống khổ hơn.

Thanh Mộc thở dài một tiếng, không nói thêm lời nào.

Quạ đen bỗng nhiên siết chặt móng vuốt, rồi vỗ cánh, "Oa oa" kêu rồi bay xuống sâu trong đường cống. Cái bóng bị lợi trảo của quạ đen cào nát thành từng mảnh, theo quạ đen bay đi xa, tản mát trong dòng nước ô trọc.

Chỉ có tiếng kêu thống khổ của cái bóng vẫn còn quanh quẩn trong đường cống ngầm: "Ta là Hạ Văn Viễn..."

Hạ Văn Viễn co quắp trong một góc khuất, ánh sáng từ lối ra chiếu vào, rọi lên người ông. Bên cạnh ông, trên mặt nước, một cái bóng yếu ớt, mờ nhạt từ từ nổi lên...

Bản dịch này, như ngọc quý hiếm, chỉ truyen.free có quyền nắm giữ và truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free