Cổng tiểu khu.

Cánh cổng sắt đã khóa chặt, ngăn lũ xác sống tràn vào. Lúc hắn chỉ có một mình sống trong tiểu khu, hắn không muốn khóa cửa. Bên ngoài tuy có xác sống, nhưng cũng có những người sống sót khác ở đây, nhỡ đâu họ trở về thì biết làm sao.

Một con xác sống vỗ vào cánh cổng sắt, đờ đẫn dùng thân thể mình va chạm vào, khiến nó rung lên ầm ầm.

Lâm Phàm nhìn ngắm, muốn từ gương mặt thối rữa kia nhận ra đối phương là ai, nhưng thực sự quá khó, có chút làm hắn bối rối.

"Ngươi lạc đường ư?" Lâm Phàm cách cánh cổng sắt, nhẹ giọng hỏi, sau đó chỉ vào nơi khác, "Có lẽ ngươi nên đi bên kia xem thử. Nơi này là khu dân cư Dương Quang, ta không biết ngươi, chắc hẳn ngươi không phải người của tiểu khu chúng ta."

Sự ngốc trệ, chậm chạp, vụng về trong hành vi của xác sống chính là một màn lừa bịp. Ngay khi Lâm Phàm xuất hiện và giao tiếp với nó, lập tức kích thích xác sống gào thét, gương mặt dữ tợn, hai tay luồn qua khe hở lan can cào loạn xạ. Con người trước mắt đối với xác sống có một lực hấp dẫn to lớn.

Rầm!

Rầm!

Lực va chạm vào cánh cổng sắt ngày càng mạnh, tiếng động cũng ngày càng vang dội.

"Ai."

Lâm Phàm thở dài một hơi thật sâu. "Vì sao sau khi biến thành xác sống, tất cả mọi người lại trở nên bất thiện đến vậy chứ? Mỗi lần đều cần tự mình phòng vệ."

Con xác sống trước mắt chưa gây thương tổn gì cho hắn. Có lẽ chỉ muốn đùa giỡn mà thôi.

Suy nghĩ một chút, Lâm Phàm cầm Frostmourne, mở cánh cổng sắt ra. Hắn muốn cho xác sống một cơ hội, có lẽ các ngươi còn sống có đạo lý sống sót của riêng mình, không ai có thể tước đoạt tự do sống sót của các ngươi, nhưng nếu làm tổn thương người khác, vậy thì các ngươi đã sai rồi.

Ngay khi cánh cổng sắt mở ra, xác sống liền lao về phía hắn.

Phập phập!

Một kiếm vung chém, đầu xác sống liền rơi xuống.

【Đánh giết xác sống】

【Thu hoạch điểm số +1】

Hắn nghĩ đến những thùng rác chưa được chở đi trong tiểu khu, cùng với thi thể xác sống. Môi trường như vậy thực sự không tốt. Trước kia, hắn chẳng quan tâm. Nhưng bây giờ có người già, có trẻ nhỏ, đặc biệt là đối với trẻ nhỏ, điều này càng tệ hơn, luôn nhìn thấy những thứ máu tanh sẽ gây ảnh hưởng xấu đến tâm hồn non nớt của chúng.

Trước đây, quốc gia cũng từng ban hành chính sách bảo vệ, không cho phép xuất hiện hình ảnh tình dục, máu me... nhưng hiệu quả không tốt. Rất nhiều trò chơi phổ biến, video hay trang web khi mở ra đều là những làn sóng dữ dội xông thẳng vào, gây chấn động thị giác.

Hắn không thể quản lý được trên mạng, nhưng có thể bắt đầu từ những gì xung quanh mình.

"Hai vị lão gia tử, trong tiểu khu có thi thể xác sống, để lâu ngày không tốt chút nào. Con chuẩn bị vận chuyển chúng đến bãi rác, nơi đó không quá xa. Lúc con đi, hai người hãy đóng cửa thật kỹ, đợi con trở về là được."

Lâm Phàm dặn dò xong, liền bắt đầu bận rộn. Hai vị lão gia tử muốn giúp đỡ, nhưng bị hắn từ chối. Đây chỉ là một vài việc vặt, nhưng cần thể lực, người già vẫn nên nghỉ ngơi thật tốt.

Rất nhanh, từng chiếc thùng rác đã được chất đống ở cổng tiểu khu. Có những xác sống đã chết vài ngày, tản ra một mùi hôi thối, hương vị quả thực có chút nồng nặc.

Nhưng hắn nghĩ, những công nhân vệ sinh tại bãi rác thường xuyên phải chịu đựng đủ loại mùi vị này, mình ngẫu nhiên làm một lần thì có gì mà không chịu nổi chứ.

"Hai vị lão gia tử, hãy đóng cửa thật kỹ. Bên ngoài bây giờ, rất nhiều người đều rất xấu, đừng tùy tiện mở cửa nhé."

Nói xong, hắn liền đẩy từng chiếc thùng rác tiến về phía bãi rác.

"Vương lão ca, Tiểu Phàm không có ở đây, ta muốn hỏi một chút, loại tình huống của nó có bình thường không?" Tuần Yêu Quân hỏi, hắn chỉ là hỏi vậy, không có ý gì khác.

"Bình thường ư? Chắc chắn là bình thường! Ngươi đừng có suy nghĩ lung tung. Đứa nhỏ này tốt biết bao, hiểu lễ phép, có lòng yêu thương, kính già yêu trẻ, đối xử với chúng ta rất tốt, còn dặn dò chúng ta đừng tùy tiện ra ngoài. Thậm chí còn tự mình trồng rau, giảm bớt áp lực cuộc sống. Còn có thể có vấn đề gì chứ?" Vương Trung Thủy nhìn tiểu lão đệ, cảm thấy tư tưởng của hắn không tốt lắm.

"Lão ca, ta chỉ là cảm thấy là lạ thôi."

"Ta thấy ngươi là đọc sách đến mụ mị đầu óc rồi, có gì mà lạ. Nếu ta có cháu gái, thế nào cũng phải giới thiệu cho nó."

Tuần Yêu Quân không tiếp tục cãi lại với lời mắng của lão ca, có chút hoài nghi, lẽ nào mình thật sự đọc sách đến choáng váng, đâm ra đầu óc không thông minh ư?

"Lão ca, lời ông nói có lý."

Vương lão gia tử nhìn cánh cổng sắt trước mặt. "Cánh cửa này không tốt lắm, rất dễ thu hút sự chú ý của xác sống. Ta muốn tìm vài dụng cụ, làm thêm tấm chắn, tiện thể gia cố một chút. Ngươi đi phòng an ninh xem thử, camera có vấn đề gì không. Nếu có vấn đề, ngươi sửa lại một chút, nếu không có vấn đề, thì nối đường dây đến phòng ta. Lúc ta còn trẻ, ta thích giám sát địch tình. Chúng ta ở đây được thằng nhóc kia bảo vệ, cũng nên làm chút chuyện, không thể cứ ăn uống ngủ nghỉ, đầu óc mê man rồi đi ngủ, cứ ngỡ đây là thời bình sao? Nhất định phải giữ vững tinh thần, nhập vào chiến đấu!"

"Được thôi."

...

Trên đường đi.

Lâm Phàm đẩy thùng rác. Những thùng rác này đều được móc nối vào nhau, có thể kéo thành một hàng dài. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến bãi rác. Bãi rác đã lâu không được dọn dẹp, mùi hôi thối bốc lên ngút trời.

Hắn chịu đựng mùi hôi, nhấc thùng rác lên, đổ xác sống bên trong vào.

Bên cạnh bãi rác có vòi nước để rửa thùng. Hắn cọ rửa những chiếc thùng bẩn thỉu rất sạch sẽ, nước bẩn đổ ra đục ngầu và sền sệt, nhìn thôi đã thấy buồn nôn.

Hắn có một lý tưởng lớn, chính là dọn dẹp sạch sẽ cả những cửa hàng ở cổng tiểu khu nữa. Chúng đều rất bẩn thỉu, bừa bộn, dù sao hiện tại cũng đâu có việc gì làm.

Giúp các ông chủ dọn dẹp sạch sẽ, mỗi cửa hàng thu năm mươi đồng tiền công, cũng đâu có vấn đề gì.

Đương nhiên, chuyện này còn cần xem các ông chủ có đồng ý hay không.

Lúc thật sự muốn làm, cứ hỏi rõ ràng là được.

Lúc này, dọn dẹp xong, nhìn những chiếc thùng rác sạch sẽ, hắn nở một nụ cười.

Người cần cù, khi làm xong việc và nhìn thấy thành quả nỗ lực của mình, tâm trạng sẽ vui vẻ hơn nhiều.

Đẩy những chiếc thùng rác đã được rửa sạch đi, nhìn quanh. Không có cô chú công nhân vệ sinh nào quét dọn mặt đất, thật sự rất bẩn thỉu, khắp nơi đều là rác rưởi.

Trên đường trở về.

Đột nhiên, một lon nước được ném xuống trước mặt hắn, va chạm với mặt đất, phát ra âm thanh lanh lảnh.

Từ phía trên truyền đến tiếng cười đùa. "Ê, ngươi đang làm gì đó?"

Lâm Phàm nhìn về phía nơi phát ra âm thanh: Siêu thị Khâu Lão Cha. Rõ ràng đó là một cửa hàng, nhưng lại được gọi là siêu thị, chứng tỏ bên trong có rất nhiều hàng hóa, đủ mọi chủng loại.

Cửa hàng hai tầng, trên sân thượng có bốn người, đều là những người trẻ tuổi, trông chừng mười tám mười chín tuổi. Nhìn thần sắc của bọn họ, cũng không tệ lắm, rất có tinh thần, không hề trở nên điên cuồng hay mệt mỏi vì tận thế ập đến.

Lâm Phàm nói: "Thùng rác tiểu khu đã đầy, tôi mang ra bãi rác rửa sạch. Các cậu có chuyện gì sao?" Hắn hỏi một cách thân thiện. Lại có thể nhìn thấy người sống sót, tâm trạng của hắn rất tốt.

"Ai u, má ơi, các ngươi nghe này! Tên này vậy mà nói là đi đổ rác. Mẹ nó, đúng là một nhân tài! Trong tận thế này, ngược lại là một phong cách độc đáo." Một trong số đó là Tiểu Hoàng Mao, cười ha hả nói.

Từ khi tận thế bùng phát đến nay, bốn người bọn họ sống rất thoải mái tại 'Siêu thị Khâu Lão Cha' này. Bọn họ trực tiếp chiếm đóng nơi đây. Có đồ ăn, có thức uống. Một thời gian trước, họ còn có thể nhìn thấy những người sống sót chạy đầy đường, bọn họ cứ như xem khỉ vậy, nhìn đám người bị xác sống đuổi theo. Khỏi phải nói thoải mái đến mức nào.

"Đổ rác không phải là chuyện rất bình thường sao?" Lâm Phàm nhìn bọn họ. "Các cậu có phải có chuyện gì không? Nếu cần giúp đỡ, cứ nói với tôi một tiếng."

Hoàng Mao hút thuốc, không nói gì, ánh mắt nhìn Lâm Phàm lộ rõ vẻ nhìn kẻ ngốc.

Một tên Tiểu Trọc Đầu khác nhe răng cười: "Mày có phải đồ ngốc không? Bọn tao ở đây ăn ngon, ở sướng, ngủ yên, mày lại đi hỏi bọn tao có cần giúp đỡ gì không? Quả thực là có bệnh trong đầu!"

"Mày có tin không, tao chỉ cần tùy tiện hô một tiếng là mày sẽ bị xác sống đuổi theo?"

Tuy nói ở đây chẳng thiếu thứ gì, nhưng lại thiếu niềm vui thú. Cả ngày bốn thằng đàn ông ở cùng một chỗ, thật sự rất nhàm chán, nội tâm trống rỗng, cô tịch. Giá mà có con gái thì tốt. Đáng tiếc... Cho đến bây giờ, cũng chỉ gặp được một cô gái. Cô gái đó bị xác sống đuổi theo, cho dù bọn họ muốn đưa cô ấy vào cũng không có cách, đó là cả một đám xác sống, ai mà chịu nổi.

"À..." Lâm Phàm phất tay, cáo biệt bọn họ, "Không có chuyện gì thì tôi không nói chuyện với các cậu nữa."

Nhìn thấy Lâm Phàm muốn rời đi, bốn người sống sót liếc mắt nhìn nhau. Bọn họ thực sự rất nhàm chán, thật muốn xem cảnh người khác bị xác sống đuổi theo. Bọn họ biết tình hình của xác sống: chạy nhanh, lực lượng lớn.

Nhưng bọn họ đang ở trên sân thượng tầng hai, trừ phi xác sống biết bay, bằng không đừng hòng lên được.

Ngay khi Lâm Phàm chuẩn bị rời đi, tiếng la hét đầy ý cười trên nỗi đau người khác vang lên. Bốn người sống sót, hai tay đặt bên miệng làm loa, "A!" một tiếng gào thét, chính là muốn thu hút xác sống đến, để xem cái tên kia chạy trốn chật vật ra sao.

Nghe thấy âm thanh, Lâm Phàm lắc đầu. Thật quá tệ. Người sống sót bây giờ sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ? Tiếng động có thể thu hút xác sống.

Dần dần, bóng dáng Lâm Phàm khuất dạng, nhưng chẳng thấy bóng dáng xác sống đâu cả.

"Má ơi! Chẳng lẽ xung quanh chúng ta không có xác sống nào sao?"

"Không thể nào... Số lượng xác sống đâu có ít đến thế."

"Thế lũ xác sống chết tiệt đó đâu rồi?"

"À, các ngươi nhìn kìa, có một con xác sống chạy ra rồi!"

Hoàng Mao chỉ vào ngõ ra vào nói, bày tỏ tiếc nuối với việc một con xác sống xuất hiện lúc này: "Không đến sớm, không đến muộn, giờ này mới chạy tới, chẳng phải có bệnh sao?"

Con xác sống nghe thấy âm thanh, nghi hoặc nhìn quanh, mang đến cảm giác ngốc nghếch, quái dị. Tuy nhiên, khi nhìn thấy những người sống sót may mắn trên sân thượng tầng hai, có thứ thịt tươi mới, nó gào thét chạy tới, đập vào cửa cuốn.

"Ha ha... Đúng là lũ xác sống ngu ngốc mà, chỉ có vậy thôi ư?"

"Đập đến sang năm, mày cũng không phá ra được đâu!"

Bốn người nhàm chán đến cực độ, cầm một chậu hoa bên cạnh, nhắm thẳng vào đầu xác sống dưới lầu, chuẩn bị cho nó vỡ đầu. Đây là thứ đồ chơi duy nhất bọn họ có.

Lạch cạch!

Chậu hoa đập trúng đầu xác sống, đáng tiếc, hiệu quả chẳng ra sao, cũng chỉ là trông vui mắt mà thôi.

Hành động như vậy càng kích thích xác sống phát điên, nhưng đúng như bọn họ nói, chỉ là một con xác sống gầy yếu thì có thể làm được gì.

Lúc này.

Từ nơi con xác sống ban nãy xuất hiện, lại có hơn mười con xác sống khác điên cuồng tràn ra, như thể chúng chạy từ rất xa đến, đi theo con xác sống đơn độc ban nãy, điên cuồng đập vào cửa cuốn.

"Má ơi! Xác sống hơi nhiều rồi!"

"Không sao cả, nhiều thì nhiều thôi, kết quả cũng vậy thôi mà."

Bốn người trẻ tuổi, không hề sợ hãi chút nào, vẫn bình tĩnh dựa vào đó, uống bia, nhìn xuống phía dưới. Khi nhìn chán, họ sẽ quay về nghỉ ngơi một chút. Trong tình huống không có người nào khác, đám xác sống đang vây quanh này rồi sẽ tự tản ra.

Đối với bọn họ mà nói. Tận thế có cái hay của tận thế. Hòa bình cũng có cái hay của hòa bình. Nhưng trong tận thế, có thể muốn làm gì thì làm, đó là điều bọn họ thích nhất.

"Các ngươi nhìn xem, con xác sống kia là tình huống gì? Sao lại cao như vậy, còn rất cường tráng? Đó căn bản không phải xác sống bình thường đâu! Không xong rồi, nó đang tiến về phía chúng ta! Mẹ nó, sẽ không phải là nó đập hỏng cửa cuốn của chúng ta đấy chứ?"

"Không thể nào, yên tâm đi."

"Đúng vậy, toàn là mấy con xác sống thôi mà. To lớn thì muốn làm gì cũng được à? Tao đây mới không tin!"

Gầm!

Con xác sống khổng lồ gào thét, chạy nhanh, khí thế hung mãnh, húc bay những con xác sống cản đường phía trước. Một tiếng "phịch" vang lên, tựa như đất rung núi chuyển, cửa cuốn trong nháy mắt sụp đổ.

Tiểu Hoàng Mao: ...

Tiểu Trọc Đầu: ...

Tiểu Lam Mao: ...

Tiểu Lục Mao: ...

Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ của thế giới văn chương, được cẩn trọng thực hiện và chỉ có tại truyen.free.