Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 4: Xin gọi ta anh hùng

Dù tận thế zombie đã bùng phát, hắn vẫn ung dung lên mạng, quả thật là một người có tâm lý vững vàng đến đáng kinh ngạc. Thế nhưng, hắn nhận thấy số lượng bình luận trên các bài đăng diễn đàn đang giảm mạnh, có lẽ tất cả đã trở thành mồi ngon cho lũ xác sống.

Hắn mở trò chơi, định bụng kiếm một ván "ăn gà", song rất đỗi đáng tiếc, chờ đợi hồi lâu mà chẳng thể ghép được đội. Trong thời khắc loạn lạc như vậy, người vẫn có thể thản nhiên chơi game, có lẽ chỉ duy nhất một mình hắn.

Mùi thơm thoang thoảng bay ra từ phòng bếp. Hắn đứng dậy, bước vào bếp, chuẩn bị tươm tất một bữa ăn thịnh soạn.

Món thịt heo kho tinh xảo.

Tôm tươi đỏ au, bắt mắt.

Cùng một đĩa rau xanh mướt.

Và một bát canh cà chua trứng.

Với giới trẻ, đặc biệt là những người sành điệu, việc tự tay chuẩn bị một bữa ăn tươm tất dĩ nhiên phải chụp lại vài kiểu ảnh, đăng lên mạng xã hội để khoe khoang một phen. Ngay cả hắn cũng không ngoại lệ. Từ những góc độ khéo léo nhất, hắn chụp chín tấm ảnh, kèm theo một đoạn văn.

"Ta thật sự quá tài giỏi, ba món ăn một món canh, thêm một chai bia, cuộc sống thật đáng tận hưởng ^_^."

Đăng bài lên trang cá nhân xong, hắn lướt xem một lượt. Không có động thái hay phản hồi mới nào. Vòng bạn bè im ắng lạ thường, dòng trạng thái mới nhất cũng đã từ vài giờ trước.

Hắn là cô nhi, không cha không mẹ, một mình lăn lộn mưu sinh tại Hoàng Thị, cũng chẳng có lấy một người bạn thân thiết. Mỗi ngày, hắn đều đi làm, tan ca, rồi về nhà chơi máy tính. Còn về chuyện bạn gái, thì khỏi phải nói, vốn dĩ chẳng ai để tâm đến hắn.

Liễu Nhược Trần, người vừa bị hắn một đao chém chết, vốn dĩ có thể xem là một cô nương khiến hắn động lòng. Chỉ là người ta lại chướng mắt hắn, nên cuối cùng đã bị hắn một đao chém chết. Ừm, không vấn đề gì, sống thật tự tại.

Đinh!

Điện thoại rung lên, có người bình luận. Hắn mở ra xem, cảm thấy hơi không vui.

Thu Đao Trảm Cá: "Đẹp mẹ mày, sao zombie không cắn chết mày đi."

Kẻ này là một khách hàng của hắn, tính tình thô lỗ, dung mạo xấu xí vô cùng, thân hình còn nặng hơn ba trăm cân, không có bạn gái, quả thực là cẩu vương trong đám cẩu độc thân.

Hắn bình tĩnh đáp lời: "Có muốn chơi ăn gà không, chúng ta lập đội hai người, thương pháp của ta cực kỳ điêu luyện."

Thu Đao Trảm Cá: "Mẹ kiếp nhà mày..."

Sau đó, hắn đặt điện thoại xuống, an tĩnh dùng bữa. Dù tận thế có bùng nổ hay không, điều đó cũng chẳng mấy liên quan đến hắn. Dù sao hắn vẫn luôn là một người cô độc, đã quen với sự yên tĩnh.

"Ngay cả ăn gà cũng chẳng thể chơi được, thời gian này biết làm sao để qua đây."

Vừa an tĩnh ăn cơm, hắn vừa mở hệ thống ra xem.

Ký chủ: Lâm Phàm.

Lực lượng: 35.

Công pháp: Kim Chung Chiếu (Tầng một).

Giá trị nam nhân: 15 điểm.

"Cái n��y y hệt như chơi game vậy, nhưng mười lăm điểm giá trị nam nhân thật sự chẳng đáng kể gì, thậm chí còn không đủ để thăng cấp Kim Chung Chiếu."

Hắn có chút bất đắc dĩ, lực lượng chẳng hiểu sao lại tăng vọt đến vậy, một quyền có thể khiến một vật thể nào đó nổ tung, thật sự quá mạnh mẽ và kinh người.

Dùng bữa xong, hắn dọn dẹp bàn ăn, rửa chén bát sạch sẽ, đặt lại vào vị trí cũ. Hắn là một người rất có nguyên tắc, bất cứ chuyện gì cũng đều tự tay làm.

Giải quyết xong xuôi mọi việc, hắn trở lại bàn máy tính, xem còn có trò chơi gì để giải trí, hoặc xem một bộ phim cũng được. Nếu không thì lên mạng đọc tin tức cũng chẳng sao.

Bốp!

Màn hình máy tính bỗng dưng tối đen.

"Mất điện sao?"

Lâm Phàm ngây người. Sao lại đột ngột mất điện thế này? Nghĩ kỹ lại, hình như hắn vẫn chưa đóng tiền điện. Ngay cả khi mất điện, cũng không thể nhanh đến mức ngắt nguồn ngay lập tức. Chí ít cũng phải cầm cự được hai mươi tư giờ chứ. Định dùng điện thoại di động để thanh toán, nhưng lại phát hiện trong đó không còn tiền.

"Thật đúng là đủ đen đủi."

Lâm Phàm lắc đầu. Ăn no nê xong, vừa định chơi máy tính một lát, ai dè lại phải ra ngân hàng rút tiền.

Mở cửa chống trộm, bên ngoài vẫn an tĩnh, không có bất cứ động tĩnh nào. Hắn sờ vào túi, người không còn một xu. Nhìn bốn thi thể nằm trên đất, hắn ngồi xổm xuống lục lọi, tìm thấy ví tiền, lấy đi những tờ tiền giấy đỏ thẫm.

"Ta sẽ trả lại cho các ngươi, ta không phải loại người như thế."

Thu thập xong tiền xong, hắn nhấn thang máy, xuống đến tầng một.

Trong khu dân cư vẫn còn tồn tại zombie, nhưng chẳng biết chúng ẩn nấp ở nơi nào. Còn những con zombie lang thang kia, trước đó đã bị âm thanh bên ngoài hấp dẫn mà đi mất. Hoàng Thị cũng chỉ là một thành phố cấp ba. Hắn còn chưa biết những thành phố lớn siêu cấp một sẽ ra sao, có lẽ zombie ở đó sẽ càng khủng bố hơn.

Hắn bình tĩnh bước đi trong khu dân cư, thẳng tiến ra cửa lớn.

Trong một tòa nhà khác, một đôi mắt xuyên qua ô cửa sổ, chăm chú nhìn chằm chằm cổng khu dân cư. Khi thấy Lâm Phàm bình tĩnh rời đi, người nọ không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

"Em vừa thấy có người cầm một cây đao đi ra khỏi khu dân cư." Nữ tử kia trông khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, vì sự bùng phát của zombie mà sắc mặt nàng trở nên trắng bệch, trong ánh mắt tràn ngập vẻ hoảng sợ.

Trong phòng, còn có một nam tử, là người yêu của nữ tử. Sau khi tỉnh giấc, bên ngoài đã thay đổi chóng mặt. Đặc biệt khi nhìn qua mắt mèo, họ có thể thấy bên ngoài cánh cửa chống trộm, có hai con zombie đang lảo đảo bước đi, thỉnh thoảng còn va vào cửa. Vào thời khắc này, cánh cửa chống trộm vĩ đại quả thực là một phát minh kinh người.

Nghe bạn gái nói xong, hắn vội vã tiến lên, nhìn ra phía ngoài. Tuy nhiên, lúc này chỉ kịp nhìn thấy bóng lưng kia, sau đó biến mất ngay tại cổng khu dân cư.

"A Minh, anh nói khu dân cư của chúng ta có phải không có zombie, hay là bên ngoài đã an toàn rồi?" Lý Đỏ nắm chặt tay bạn trai, mong đợi hỏi.

"Làm sao có thể chứ, em đừng có mà mơ mộng hão huyền! Khu dân cư làm sao lại không có zombie? Hai con ngoài cửa kia là ai?" A Minh kiềm chế cảm xúc đến cực độ. Gặp phải chuyện này mà vẫn chưa phát điên đã là may mắn lắm rồi. Hắn đã gọi đủ mọi cuộc điện thoại, người nhà, bạn bè thân thích, tất cả đều đã gọi qua. Có người tắt máy thẳng thừng, có người kết nối được nhưng rất nhanh sau đó chỉ còn tiếng gào thét thảm thiết truyền đến. Hắn biết, chính hắn đã hại những người bạn kia. Tiếng chuông điện thoại đã dẫn dụ zombie đến, khiến họ bị hủy diệt ngay lập tức.

"Mẹ kiếp, cái này hoàn toàn không giống trong phim ảnh chút nào! Zombie trong phim Mỹ rõ ràng rất chậm chạp và ngu ngốc, vì sao những con zombie này lại chạy nhanh như người thường, thính giác, khứu giác cũng nhạy bén đến thế?"

A Minh oán trách không ngừng, cả người sắp phát điên đến nơi. Nếu là loại zombie chậm chạp kia, hắn đã sớm vung đao xông ra ngoài rồi. Nhưng hắn biết, lúc này mà nghĩ đến chuyện cầm đao xông ra thì hoàn toàn không thể. Những con zombie này không có cảm giác đau đớn, trừ phi chém đứt đầu chúng, nếu không chém trúng bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể cũng đều vô dụng. Một đao chém trúng zombie không đủ chí mạng, nhưng con zombie đó cũng đã ngã nhào vào người.

Cho nên, xem như xong đời.

Lối ra đường cái.

Zombie lang thang không nhiều lắm. Những con zombie đông đảo trước kia, giờ chẳng biết đã đi đâu. Tuy nhiên, hắn vẫn có thể nghe thấy, từ rất xa, vẫn có tiếng kêu to kinh dị truyền đến, tựa như tiếng ô tô va chạm, hay là tiếng ai đó đang thét gào. Chắc hẳn đó là một người sống sót nào đó, đang thực hiện cuộc chiến đấu cuối cùng. Chỉ là theo hắn thấy, khả năng sống sót là quá thấp. Tuy nói chỉ là một thành phố cấp ba, nhưng những chiếc xe đậu ngổn ngang trên đường phố cũng đủ để ngăn chặn không ít phương tiện giao thông.

Cách cổng khu dân cư không xa, có một máy rút tiền tự động. Nơi đó có năm con zombie đang vô định lang thang.

Kẽo kẹt!

Lâm Phàm dẫm lên mảnh thủy tinh vỡ vụn, phát ra âm thanh chói tai "tư tư", mà tiếng động này lập tức thu hút sự chú ý của năm con zombie kia.

Gầm!

Năm con zombie đẫm máu kia gào thét, nhanh chóng xông về phía hắn.

"Đồ rác rưởi!"

Lâm Phàm vẫn bình tĩnh vô cùng, giơ trường đao trong tay lên, trực tiếp một đao chém xuống. "Phốc phốc" một tiếng, máu tươi đỏ thẫm bắn ra.

"Đánh chết zombie phổ thông, giá trị nam nhân +1."

Một con zombie khác đánh tới. Hắn trực tiếp tung ra một quyền. Đầu và cổ con zombie lập tức đứt gãy, đầu bay vút ra xa, lăn lông lốc trên mặt đất. Rất nhanh, năm con zombie đã được giải quyết gọn gàng.

"Ai, với tình hình này, trong vòng hai mươi con zombie đều có thể giải quyết ổn thỏa. Nhưng nếu số lượng zombie nhiều hơn, e rằng sẽ khó nói trước được, có lẽ sẽ bị cắn trúng."

Hắn suy nghĩ, rồi bước vào máy rút tiền tự động, gửi tiền vào thẻ ngân hàng, sau đó nạp tiền điện qua điện thoại di động. Giải quyết xong xuôi mọi việc, hắn đẩy cửa bước ra, đi thẳng về phía khu dân cư, về nhà tiếp tục chơi máy tính, cho đến khi mất điện hoàn toàn.

Trong thời khắc tận thế bùng phát, việc có thể tận hưởng những niềm vui cuối cùng từ mạng internet cũng là một điều cực kỳ xa xỉ.

Về đến nhà, hắn bật máy tính lên, rồi đăng nhập vào diễn đàn.

"Vừa nãy nhà bị cúp điện, tôi xuống dưới lầu nạp tiền điện, thế là lại có thể lên mạng rồi, vui quá trời."

Khi hắn vừa đăng bài này lên, lập tức đã có người bình luận. Chỉ là số lượng người bình luận lần này lại ít hơn so với trước.

"Mẹ kiếp, tận thế đến nơi rồi mà vẫn không bỏ được cái tính khoác lác, sao mày không đi khoe với lũ zombie ấy!"

"Lão huynh, cứ để ta mắng thêm vài câu nữa đi. Diễn đàn này sắp chẳng còn ai rồi, có lẽ chốc lát nữa sẽ hoàn toàn vắng bóng. Vừa mới có một huynh đệ trước khi chết đăng bài, trước đây hắn luôn trốn trong tủ quần áo để đăng bài, nhưng mẹ hắn đã tìm thấy hắn rồi."

Lâm Phàm nhìn những bình luận đó, rồi đáp lại.

"Cũng chẳng có gì đáng nói, zombie rất dễ chém chết. Ta đã chém không biết bao nhiêu con rồi. Thôi, không tán gẫu nữa, ta đi xem phim đây, các ngươi cứ chơi tiếp đi."

Sau đó, hắn đóng diễn đàn, mở trang web phim, điều chỉnh âm lượng loa cho vừa phải, rồi mở một bộ phim trông khá thú vị.

« Xin Gọi Ta Anh Hùng »

Đây là một bộ phim zombie khá đẫm máu. So với tình hình thực tế bên ngoài lúc này, nó cũng xem như chấp nhận được.

Bộ phim bắt đầu. Tiếng zombie gào thét, tiếng người sống sót hoảng loạn, tất cả tràn ngập khắp căn phòng. Những khoảnh khắc căng thẳng kích thích khiến Lâm Phàm nhìn không chớp mắt, khi thấy cảnh hài hước, hắn cũng không nhịn được bật cười lớn.

Rầm!

Rầm!

Cánh cửa chống trộm bị gõ vang, âm thanh khá lớn, trực tiếp khiến Lâm Phàm nhíu chặt mày.

"Thật là phiền phức, xem một bộ phim thôi mà cũng chẳng được yên ổn."

Hắn tạm dừng bộ phim, sau đó cầm đao đi về phía cửa, trực tiếp mở cánh cửa chống trộm ra. Ngoài cửa có một đám zombie nhỏ đang đứng đó, khi thấy Lâm Phàm, chúng dữ tợn gào thét. Dáng vẻ kinh khủng đó, quả thật có thể dọa chết người.

"Các ngươi thật sự là phiền chết đi được, xem một bộ phim thôi mà cũng tới tìm ta, gõ cửa thì không biết nhẹ nhàng một chút à, tai ta đâu có bị điếc!"

Hắn nhấc đao lên, liền chém một con zombie thành hai khúc. Sau đó, một cước đá ra, ba mươi lăm điểm lực lượng bùng phát, đạp con zombie ngã xuống đất. Sau đó, hắn xông vào đám zombie nhỏ kia, trực tiếp ra tay chém giết.

Phốc phốc!

Y hệt tiếng thái thịt vậy, máu tươi đỏ thẫm nhuộm đỏ bức tường trắng toát.

"Thật đáng ghét, tụ tập có bảy con mà đã dám đến gây phiền phức cho ta. Sao không biết tìm thêm vài con nữa chứ."

Lâm Phàm nhìn thoáng qua, rồi cầm đao trực tiếp đóng lại cánh cửa chống trộm, quay trở lại bàn máy tính, tiếp tục xem phim. Những âm thanh ồn ào ấy vẫn vang vọng trong phòng.

Khi thấy đoạn cuối, nhân vật chính cầm shotgun, tiêu diệt toàn bộ zombie, hắn không khỏi bật cười lớn.

"Thật mẹ kiếp khoác lác quá mức! Một khẩu shotgun mà phun chết ít nhất mấy trăm con zombie, sao ngươi không lên trời luôn đi! Ta dùng một cây đao cũng chẳng chém được nhiều như thế."

Mọi nội dung chuyển ngữ chương này đều do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free