(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 47: Cứu người
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Philip Johnson kinh hô, nhìn chiếc tủ sắt mở toang, hắn liền hiểu ra tất cả. Hắn không tài nào ngờ được rằng có kẻ lại có thể đi theo hắn vào đến tận nhà trọ mà hắn không hề hay biết. Chỉ trong vỏn vẹn khoảng thời gian hắn tắm rửa, kẻ đó đã phá khóa tủ sắt của hắn, lấy đi toàn bộ số bảo thạch và tiền mặt bên trong.
Trong cơn kinh hãi, Philip Johnson không đợi đối phương kịp phản ứng, đã vung một quyền thật mạnh vào mặt kẻ đó.
Người áo đen khẽ nhíu mày, bước chân thoắt cái trượt đi, tránh thoát cú đấm nặng nề của Philip. Hai tay cô ta biến thành vuốt, tựa như một con mèo hoang, chộp thẳng vào mắt Philip Johnson.
Thế nhưng Philip Johnson, kẻ đang nóng lòng tóm gọn đối phương, chẳng hề để tâm đến đòn tấn công đó. Hắn vung tay phải lên, giáng thẳng vào cổ người áo đen.
Người áo đen không khỏi nhíu mày, thân hình khẽ lùi, thoát khỏi tầm quyền của Philip Johnson.
Philip Johnson, đang bừng bừng phẫn nộ, dĩ nhiên không thể để người áo đen ung dung rời đi cùng ba viên bảo thạch. Hắn sải bước tiến lên, tung một cú đấm móc tay phải, thẳng vào giữa ngực đối phương, không cho cô ta một chút cơ hội thở dốc.
Trước sự truy kích không ngừng của Philip Johnson, người áo đen vẫn không hề lộ vẻ lo lắng. Bước chân cô ta uyển chuyển như gắn lò xo, liên tục lướt đi quanh tầm quyền của Philip Johnson, trông có vẻ yếu ớt như thể sẽ ngã bất cứ lúc nào, nhưng thực tế lại không hề hấn gì.
Khoảng nửa phút sau, Philip Johnson cũng nhận ra điều này. Hắn biết, hôm nay nếu không phô diễn chút bản lĩnh thật sự, thì tuyệt đối không thể giữ chân được kẻ trước mắt. Đối phương rõ ràng cũng hiểu rằng không thể ra tay trước mà để lộ sơ hở, nếu không, với thủ đoạn thực sự của Philip Johnson, dù cô ta có thể kéo dài khoảng cách thêm chút nữa thì đêm nay cũng tuyệt đối không thoát nổi.
Nghĩ đến đây, Philip Johnson không phí hoài thêm thời gian nữa. Hắn hít một hơi thật sâu, một lớp bạch quang đột nhiên xuất hiện trên tay phải. Ngay sau đó, hắn tung một quyền vờn hư không về phía người áo đen cách mình hơn hai mét. Chỉ trong chớp mắt, một chùm sáng màu trắng liền thoát ra từ tay Philip Johnson, lao nhanh về phía người áo đen, hệt như một viên đạn pháo bắn ra từ đại bác.
Người áo đen hiển nhiên đã sớm biết chiêu này của Philip Johnson và đã đề phòng từ trước. Vì vậy, ngay khi bạch quang vừa xuất hiện, cô ta đã lao vút sang một bên với tốc độ cực nhanh, gấp mấy lần động tác ban nãy. Dù vậy, cô ta vẫn chỉ sát sườn né tránh được quả cầu sáng trắng trong gang tấc, vô cùng mạo hiểm.
Thấy cảnh này, mắt Philip Johnson không khỏi sáng rực, hắn bật cười nói: "Thì ra ngươi chỉ có ngần ấy thủ đoạn! Đêm nay ở lại đây với lão tử đi, lão tử đang cần một người sưởi ấm!" Nói đoạn, động tác tay Philip Johnson không hề ngừng lại, song quyền liên tục vung ra. Từng quả cầu sáng trắng thoát khỏi tay hắn, như cuồng phong bão táp ập tới người áo đen, bao phủ toàn bộ phạm vi ba mét xung quanh cô ta.
Hoàn tất đợt tấn công đó, mặt Philip Johnson không khỏi tái mét. Mặc dù những quả cầu sáng trắng hắn phát ra uy lực mạnh mẽ, nhưng chúng vẫn tiêu hao rất nhiều thể lực và tinh lực của chính hắn. Sau khi làm xong tất cả, Philip Johnson cảm thấy toàn thân như bị rút cạn. Dù vậy, ánh mắt hắn vẫn gắt gao nhìn chằm chằm người áo đen đang ở giữa trung tâm những quả cầu sáng, muốn xem liệu cô ta có thể thoát khỏi sát chiêu này của mình hay không.
Tốc độ của người áo đen quả thực cực nhanh, nhưng những quả cầu sáng trắng như đạn pháo kia cũng nhanh không kém. Cho dù cô ta đã né tránh được hơn nửa, nhưng số còn lại vẫn đánh trúng, khiến cô ta văng xuống đất. Tóc tai rối bời, sắc mặt tái nhợt, một ngụm máu tươi không kìm được trào ra.
Mặc dù màn giao đấu này không kéo dài bao lâu, nhưng những quả cầu sáng trắng uy lực mạnh mẽ đã khiến mặt đất lồi lõm. Nếu không phải nhà trọ gần đây có khả năng cách âm rất tốt, e rằng cuộc giao chiến này đã thu hút cảnh sát đến.
Bỏ ngoài tai những ảnh hưởng mà trận giao chiến gây ra cho căn phòng và mặt đất, Philip Johnson sải bước tiến tới, một tay túm lấy cổ áo người áo đen. Hắn lấy ra ba túi tiền từ người cô ta. Ban đầu hắn định cất chúng vào người mình, nhưng lúc này hắn chỉ quấn độc một chiếc khăn tắm, nên tiện tay ném chúng lên bàn trà.
"Vẫn còn ngon chán!" Philip Johnson cạc cạc cười, rồi vươn tay kéo tấm che mặt của cô ta xuống. Một khuôn mặt hơi quen thuộc hiện ra trước mắt hắn. Đây chính là nữ phóng viên mà hắn từng gặp ban ngày, nếu không nhớ nhầm thì cô ta còn bắt chuyện với hắn vài câu. Hắn nhớ tên cô ta là Holly Robinson.
"Là mày!" Philip Johnson hằn học, gằn giọng nói: "Nói đi, mày rốt cuộc bắt đầu theo dõi tao từ lúc nào? Tiếng còi báo động trong viện bảo tàng, có phải mày đã giật chuông không? Nói mau!"
Rõ ràng là Philip Johnson đã đổ hết mọi tai ương đêm nay lên đầu Holly Robinson. Mà suy đoán của hắn cũng không phải không có lý, bởi vì người phụ nữ này đã sớm để mắt đến bọn họ, việc cô ta ngấm ngầm gây cản trở cũng là điều hoàn toàn có thể.
"Đầu mày có vấn đề à? Tao làm vậy thì được lợi lộc gì? Lão nương đây có ra tay cũng phải đợi các mày rời khỏi viện bảo tàng hết đã chứ! Mày đúng là đồ ngu xuẩn!" Nói rồi, Holly Robinson phun thẳng một bãi nước bọt vào mặt Philip Johnson.
Philip Johnson chỉ khẽ nghiêng đầu là đã tránh được chiêu tấn công chẳng có chút uy hiếp nào của Holly Robinson. Tuy nhiên, lúc này hắn lại bắt đầu nổi giận. Hắn đương nhiên biết Holly Robinson nói không sai, kẻ đã phá hỏng hành động của bọn hắn lần này, khả năng lớn nhất chính là lão già người Anh kia. Hắn sở dĩ nói với Holly Robinson như vậy, chỉ là muốn đẩy hết mọi trách nhiệm lên người phụ nữ này.
"Mày đúng là con mụ thối!" Philip Johnson trong phút chốc xấu hổ hóa giận, vung thẳng một tát tới.
Đúng lúc đó, đồng tử Holly Robinson đột nhiên co lại. Ngay sau đó, miệng cô ta phát ra một tiếng "Meo" thanh thúy. Một khắc sau, Philip Johnson như thể bị thất thần, ngay lập tức đứng sững tại chỗ.
Trong chớp mắt, một thanh dao găm xuất hiện trong tay Holly Robinson, rồi cô ta đột ngột đâm vào tim Philip Johnson.
Đáng tiếc, năng lực của Holly Robinson vẫn còn kém một bậc. Ngay khi lưỡi dao găm vừa cắm vào tim Philip Johnson, hắn đã kịp hoàn hồn. Cơn đau nhói trên người khiến hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều, lập tức vung một cước đá bay Holly Robinson. Cô ta đâm sầm vào chiếc tủ, đáng thương suýt nữa ngất lịm vì đau.
Lúc này Philip Johnson mới cúi đầu nhìn con dao găm đang cắm trên ngực. Hắn thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ thật may mắn vô cùng, nếu hắn chậm tỉnh lại nửa giây thôi, cây chủy thủ này đã xuyên thẳng qua tim hắn rồi.
Tuy nhiên, ngay cả lúc này tình hình của hắn cũng không thể lạc quan. Lưỡi dao găm đã đâm vào cơ thể hắn ít nhất 0,5 cm, có lẽ còn sâu hơn nữa.
Rõ ràng, Holly Robinson đã lên kế hoạch tỉ mỉ từ trước cho tất cả những gì cô ta làm. Chỉ tiếc cô ta đã đánh giá hơi cao thực lực của mình. Chỉ một chút sai sót nhỏ đã định đoạt thắng bại, một trời một vực.
"Mày cái con đĩ thối!" Philip Johnson không dám tùy tiện rút con dao găm khỏi tim mình, nên hắn lập tức đi tới trước chiếc tủ sắt đang mở toang, lấy khẩu súng ngắn bên trong ra, kéo chốt an toàn, rồi gằn giọng dữ tợn hét lên với Holly Robinson: "Mày đi chết đi!"
Ngay khi Philip Johnson vừa bắt đầu bóp cò, tấm cửa sổ kính lớn trong phòng khách đột nhiên vỡ tan từ bên ngoài, như thể bị vật nặng nào đó đập nát. Vô số mảnh kính vỡ vụn bắn xối xả về phía Philip Johnson đang đứng trong phòng khách.
Tràng cảnh hỗn loạn này khiến Philip Johnson theo bản năng lùi lại vài bước, tránh đi những mảnh vụn bay loạn xạ. Lúc này, hắn mới nhìn về phía cửa sổ.
Hắn chỉ thấy một người đàn ông toàn thân áo đen, khoác trên mình một đôi cánh quỷ dị. Không, đó là một chiếc áo choàng màu đen, bay phấp phới. Người này không biết đã đứng ở cửa sổ từ lúc nào, và màn sương mù mịt bên ngoài cũng theo ô cửa vỡ ùa vào.
Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.