(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 5: Chẩn bệnh
"Nghe thì đúng là một đứa trẻ ngoan đấy!" Melinda nhìn Coulson với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Cô biết mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy.
Coulson mỉm cười nhẹ nhàng, rồi nói tiếp: "Trong ba năm học đại học tại bang California, cậu bé này không chỉ theo học chuyên ngành dược vật học gen, mà còn theo học cả y học ngoại khoa và thần kinh học, thành tích đều rất xuất sắc. Bởi vậy, trong giới ngầm, cậu bé đã trở thành một bác sĩ hắc bang khá nổi tiếng. Suốt ba năm đó, cậu ta đã phẫu thuật cho hơn mười thành viên hắc bang ở Los Angeles, và tất cả đều là những vết thương do đạn bắn."
"Thì ra là thế, điều này cũng không có gì lạ, dù sao cha mẹ cậu ta đều xuất thân từ hắc bang, muốn thoát khỏi ảnh hưởng của hắc bang một cách triệt để cũng không dễ dàng." Melinda dừng một chút rồi nói thêm: "Còn tình huống nào nữa không, anh nói luôn một thể đi!"
"Hắc hắc!" Coulson cười khẽ một tiếng, lúc này mới nói với Melinda: "Cậu bé tên Lăng Tiêu này, khi phẫu thuật cho người khác, từ trước đến nay chỉ nhận kim cương, không lấy tiền mặt, và không bao giờ hỏi kim cương đó từ đâu mà có. Điều khiến người ta kỳ lạ là, lượng kim cương chảy vào tay cậu ta thì nhiều, nhưng chẳng thấy kim cương đó được bán ra, không biết rốt cuộc cậu ta xử lý số tài sản này ở đâu."
"Mấy chuyện này chẳng liên quan gì đến nhiệm vụ của chúng ta lần này cả. Phân bộ Los Angeles không có tin tức nào hữu dụng hơn à?" Melinda nhíu mày, cô nói đến giờ vẫn chưa nghe được thông tin nào thực sự khiến cô quan tâm.
"Đương nhiên là có, thứ thực sự có giá trị, tôi để dành đến cuối cùng." Coulson nhìn sang cửa tiệm thuốc Đông y đối diện, hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Cậu bé tên Lăng Tiêu này là một cao thủ võ thuật, việc đánh mười người cũng không thành vấn đề. Không ít người từng tìm đến gây sự với cậu ta, nhưng cuối cùng mọi chuyện đều không đi đến đâu. Nghe nói cậu ta học được một loại võ thuật thần bí được tổ tiên truyền lại, có lẽ việc Hulk đến đây lần này cũng có liên quan đến chuyện đó."
"Chắc là vậy." Melinda tiện tay lại cầm lấy chiếc khay bạc, tìm đến quầy thuốc một lần nữa, thấy cả ba người vẫn còn ở đó, mới hạ giọng nói: "Võ thuật Trung Hoa truyền thừa hơn ngàn năm, tự nhiên có những điều phi phàm, mà những võ giả đã thành tựu thường kiêm tu cả võ lẫn y. Trong truyền thuyết Trung Hoa cổ đại, có rất nhiều võ thuật tông sư sở hữu y thuật cao siêu, sống đến hàng trăm tuổi, điều này đều có thể tra cứu được. Có lẽ Lăng Tiêu này có chút thiên tư về võ thuật Trung Hoa, ở độ tuổi này đã tu hành thành tựu, hoặc là cậu ta có thiên phú đặc biệt về y thuật, nên mới khiến Hulk tìm đến chữa bệnh."
"Những gì cô nói, tôi căn bản không hiểu được mấy câu!" Coulson vừa cười khổ vừa nhìn Melinda, dù anh và cô đã cộng tác nhiều năm, nhưng anh lại chẳng hiểu biết nhiều về quốc gia bên kia bờ Thái Bình Dương.
Melinda nhìn Coulson, cũng không biết nên nói gì. Võ thuật Trung Hoa vốn dĩ là một loại kiến thức thuộc về hệ thống khác, trừ phi được hun đúc bởi văn hóa Trung Hoa từ nhỏ, nếu không căn bản không thể nào lý giải thấu đáo. Ngay cả cô cũng chỉ có kiến thức nửa vời về văn hóa Trung Hoa, thì làm sao có thể giải thích rõ ràng cho Coulson hiểu được!
"Thế này nhé, chờ chúng ta đưa tiến sĩ Banner về Mỹ xong, rồi sẽ hẹn gặp Lăng Tiêu. Theo cô nói, thực lực cậu ta không yếu, có lẽ nên lập một hồ sơ mới cho cậu ta thì hơn." Coulson trầm ngâm nói nhỏ.
"Ừm!" Melinda khẽ gật đầu, cô biết việc hẹn gặp này vẫn sẽ phải do chính cô đứng ra, dù sao Coulson cũng không hiểu rõ nhiều chuyện. Nhưng dù sao thế này cũng tốt, tiếp xúc một chút những điều bên kia bờ Thái Bình Dương, coi như là giải khuây một chút.
Giờ phút này, tại tầng hai tiệm thuốc Lăng Thị, Lăng Tiêu trước tiên mời Banner ngồi xuống ghế sofa, sau đó bảo Cam Kính đi chuẩn bị trà. Biết được thân phận thật của đối phương, Lăng Tiêu không dám lơ là chút nào, thực lực của hắn so với đối phương bây giờ thì quả thật không thể nào so sánh được.
"Mời hít sâu một hơi, tiến sĩ Banner!" Lăng Tiêu khẽ nói với Bruce Banner, đồng thời ngồi xuống cạnh anh.
Nghe Lăng Tiêu thay đổi cách xưng hô với mình, Bruce Banner đã ý thức được đối phương biết rõ thân phận của mình, tuy nhiên điều này đã sớm nằm trong dự liệu của anh, bằng không thì đối phương làm sao có thể chẩn đoán được tình trạng của anh. Hơn nữa, nhìn thái độ cẩn thận của đối phương, điều đó cho thấy anh ta cũng không phải người bình thường.
Nếu không thì, chuyện ở New York được phong tỏa thông tin nghiêm ngặt như vậy, đây không phải là điều mà một người bình thường có thể biết.
Lăng Tiêu để Bruce Banner đưa tay trái ra, đặt lên một tấm gỗ táo hình chữ nhật, sau đó đưa tay phải sờ vào mạch môn tay trái của Bruce Banner.
Trong nháy mắt, Bruce Banner cảm thấy một luồng khí lạnh buốt theo ngón tay Lăng Tiêu tràn vào cơ thể mình, khiến cho sự thiếu kiên nhẫn vốn có của anh lập tức biến mất. Dù sao Lăng Tiêu cũng chỉ là một thanh niên hai mươi tuổi, nếu không phải được một người bạn già đặc biệt giới thiệu, Bruce Banner cũng sẽ không đến đây để một người trẻ như vậy khám bệnh cho mình.
Trước kia, Bruce Banner cũng từng tiếp xúc với Trung y, mặc dù có tác dụng nhất định, nhưng lại không rõ rệt. Hơn nữa Trung y chú trọng sự tích lũy kinh nghiệm, cho nên ngay lần đầu tiên nhìn thấy Lăng Tiêu, Bruce Banner đã cảm thấy hiếu kỳ về khả năng của một người trẻ tuổi như vậy!
Sau khi Lăng Tiêu bắt mạch tay trái của Bruce Banner xong, lại bảo anh đưa tay phải ra để chẩn đoán toàn diện. Mười phút sau, Lăng Tiêu nhìn sâu vào Bruce Banner một lượt. Banner trực giác cảm thấy ánh mắt của Lăng Tiêu đã nhìn thấu tất cả bí mật của mình, khiến anh nhất thời có chút nghi ngờ đủ điều.
Lúc này, Cam Kính vừa lúc bưng trà tới. Sau khi Lăng Tiêu ra hiệu Cam Kính đặt chén trà xuống, anh quay đầu nói với cô ấy: "Cam Kính, em về phòng nghỉ sớm một chút đi, bên này không cần em giúp gì đâu!"
"Vâng!" Cam Kính có chút lo lắng nhìn Lăng Tiêu. Cô biết rằng khi tình huống này xảy ra, nhất định là bệnh tình của bệnh nhân đã liên quan đến sự riêng tư cá nhân, nên Lăng Tiêu mới bảo cô tạm tránh đi.
Nhìn thấy Cam Kính trở về phòng, Lăng Tiêu mới đưa tay dùng chiếc ấm tử sa bên cạnh rót cho Bruce Banner một chén trà, sau đó chủ động nâng chén trà lên nhấp nhẹ một ngụm. Lúc này Bruce Banner mới yên tâm nâng chén trà lên.
Nước trà xanh biếc chảy vào cổ họng, một mùi thơm lập tức lan tỏa. Bruce Banner hít thật sâu hương trà, sự nóng nảy vốn có của anh lập tức biến mất không còn chút nào.
Đặt chén trà xuống, Lăng Tiêu vẻ mặt thành thật mở lời nói: "Tiến sĩ Banner, tôi sẽ không hỏi về quá khứ và lai lịch của anh, cũng không muốn biết rõ. Do đó, tôi chỉ có thể dựa vào những phản ứng cơ thể hiện tại của anh để chẩn đoán bệnh tình của anh. Điểm này tôi nghĩ anh có thể hiểu được."
Bruce Banner khẽ gật đầu, những lời Lăng Tiêu nói, anh ấy vô cùng tán đồng. Nếu thân phận của mình bị bại lộ, dù thế nào cũng sẽ mang đến rắc rối lớn cho Lăng Tiêu. Cho nên, trong tình huống này, mọi người ngầm hiểu với nhau là đủ, không cần phải nói rõ tất cả. Hít một hơi nhẹ, Bruce Banner thấp giọng hỏi: "Vậy thưa bác sĩ, bệnh tình của tôi hiện tại thế nào?"
Lăng Tiêu nhìn Bruce Banner, bệnh nhân phiền phức nhất từ trước đến nay của anh, trầm giọng nói: "Tiến sĩ Banner, anh cũng biết, tôi học chuyên ngành dược vật học gen tại Đại học Khoa học Tự nhiên California, đồng thời cũng có hiểu biết nhất định về nội khoa, ngoại khoa và tâm thần học. Nhưng cái tôi thực sự chuyên sâu chính là y thuật Trung y, và tôi có một bộ lý luận riêng. Nên tôi sẽ cố gắng hết sức dùng những từ ngữ mà anh có thể hiểu để nói, được chứ?"
"Được!" Bruce Banner khẽ gật đầu. Anh sở dĩ tìm đến Lăng Tiêu, cũng là bởi vì y thuật của anh ấy không giống bình thường, những người có phương pháp độc đáo, tài năng khác lạ như vậy có lẽ mới có thể giúp ích cho bệnh tình của anh.
Lăng Tiêu trầm ngâm một lát, lúc này mới lên tiếng nói: "Tiến sĩ Banner, chắc hẳn anh có hiểu biết nhất định về bệnh tâm thần phân liệt chứ?"
"Tâm thần phân liệt?" Bruce Banner có chút thất vọng lắc đầu, nói: "Bác sĩ Lăng, bệnh tình của tôi không liên quan đến tâm thần phân liệt?"
"Không, không, không, tiến sĩ Banner, anh cứ nghe tôi nói hết đã." Rõ ràng Bruce Banner đã hiểu sai ý của anh. Lăng Tiêu khoát tay, rồi nói tiếp: "Cơ thể con người có ý thức biểu hiện, tiền ý thức và tiềm thức. Dựa theo lý thuyết cấu trúc của Freud, đó chính là bản năng, cái tôi và siêu tôi. Bỏ qua nhận thức về mặt đạo đức, mỗi một 'cái tôi' này, trong lý luận Trung y, đều sở hữu một nguồn sức mạnh cường đại, và ba 'cái tôi' này, trong Trung y, là có thể tách rời."
"Tách rời?" Bruce Banner theo bản năng khẽ gật đầu. Những lời Lăng Tiêu nói, bắt đầu có chút ý nghĩa!
Những dòng chữ được biên tập tỉ mỉ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.