Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Đại Ảo Tưởng - Chương 211 : Nữ thần nhất định phải đuổi tới tay

"Ừm... Ân..." Kiều Kim chậm rãi mở mắt, ánh mắt dần dần có tiêu cự và nhìn rõ cảnh vật xung quanh. Đây chẳng phải... trường học của người biến dị sao? Một cảm giác vô cùng quen thuộc chợt dâng trào trong lòng Kiều Kim.

Căn phòng nhỏ này được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, cách đó không xa là một chiếc bàn nh��� với những cuốn sách được xếp ngay ngắn, trên giá sách đầy ắp sách vở, vài chiếc vali được đặt rải rác dưới cuối giường, quần áo thường ngày được treo trên móc áo. Dù căn phòng nhỏ nhưng rất sạch sẽ, thậm chí còn mang đến cảm giác ấm cúng.

Xoa xoa đầu, Kiều Kim ngồi bật dậy khỏi giường. Chàng nhíu chặt mày, trầm tư suy nghĩ. Dần dần, đôi lông mày Kiều Kim giãn ra, ánh mắt lóe lên vẻ vui mừng. Mình đã thành công ư? Đã thay đổi được lịch sử rồi sao?

Quay đầu, Kiều Kim nhìn chiếc đồng hồ điện tử đặt trên tủ đầu giường. Ngày tháng hiển thị rõ ràng: 12 tháng 11 năm 2009. Đây chẳng phải là ngày mình đã xuyên không về quá khứ từ một thế giới khác, để đảo ngược tương lai đó sao!?

Vội vàng mặc quần áo, Kiều Kim mở cửa phòng. Chàng chỉ nghe thấy tiếng cười nói ríu rít, vài đứa trẻ đang nô đùa chạy ngang qua trước cửa phòng mình. Vẻ vui mừng trên gương mặt Kiều Kim càng thêm rõ nét. Chàng thực sự đã thành công rồi sao?

"Này chàng trai, đứng thẫn thờ ở đây làm gì vậy? Hôm nay được nghỉ mà, cậu không có kế hoạch ��i đâu chơi à?" Phía sau lưng chàng, một người biến dị trung niên với bộ lông dày dặn, làn da xanh lam, đeo kính, vừa đi vừa vỗ vai Kiều Kim, đoạn quay đầu nhắc nhở.

Beast Hank? Kiều Kim hơi sững người lại. Nghe những lời vừa rồi của người đàn ông ấy, không còn nghi ngờ gì nữa, chàng đã thành công rồi!

Kiều Kim vẫn còn chìm trong sự hưng phấn không thể kìm nén, thì nét mặt chợt khựng lại. Chàng đã thấy một bóng người quen thuộc: Isabel.

Lúc này, cô gái ấy không khác gì kiếp trước, vẫn với vóc dáng yểu điệu, gương mặt tuyệt mỹ. Trên người nàng mặc bộ quần áo thường ngày đơn giản, nhưng vẫn không thể che giấu được khí chất xuất chúng của nàng. Chỉ có điều, có một chút khác so với kiếp trước: Isabel khi ấy, do luôn phải chiến đấu, dù không cắt đi mái tóc dài nhưng luôn buộc cao thành đuôi ngựa. Còn giờ đây, mái tóc dài uốn lượn của Isabel buông lơi trên bờ vai, lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

Khi cô gái ấy vừa đi ngang qua, vừa thấy Kiều Kim ngẩn ngơ nhìn mình, Isabel che miệng cười khẽ, rồi lườm Kiều Kim một cái đầy vẻ trách móc, sau đó trực tiếp lướt qua bên cạnh chàng mà đi.

"Isa." Kiều Kim liền túm lấy cánh tay Isabel.

"Hả?" Isabel hơi sững người, quay đầu lại. Nàng hơi giật mình trước hành động thân mật đường đột của Kiều Kim. Làn da trắng nõn mịn màng của nàng ửng hồng, nàng ngượng ngùng nhìn Kiều Kim một cái, khẽ vùng vẫy thoát khỏi tay chàng. "Chào cậu, cậu... có chuyện gì à?"

"Có chứ. Đương nhiên là có chuyện rồi..." Kiều Kim mỉm cười, một tay ôm chặt lấy thân hình mềm mại của Isabel, đôi môi chàng cuồng nhiệt áp lên bờ môi căng mọng của cô gái, nhẹ nhàng mút lấy, rồi nếm trải vị ngọt ngào từ chiếc lưỡi thơm tho của nàng.

Đôi mắt đẹp của Isabel chợt mở to, nàng ngây người nhìn Kiều Kim trước mặt. Trái tim nàng như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Người này ngày thường chỉ dám lén lút nhìn trộm mình thôi mà. Sao hôm nay lại bạo dạn đến vậy chứ?

Vốn dĩ Isabel còn định bụng trách cứ Kiều Kim là một khúc gỗ, nhưng sự rụt rè của một người con gái đã khiến nàng không thể bước ra bước này, chỉ đành lặng lẽ chờ đợi. Ai ngờ, khúc gỗ này lại khai khiếu ư? Mà cái khiếu này lại mở hơi... lớn rồi thì phải? Chàng ta chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp ôm lấy nàng vào lòng rồi thỏa thích hôn môi.

"Anh, anh buông em ra, buông ra mau!" Isabel thở dốc, mặt đỏ bừng. Nàng vội vàng đẩy ngực Kiều Kim ra rồi ba chân bốn cẳng chạy trốn.

"Ừm?" Kiều Kim gãi đầu, lúc này mới nhận ra Isabel có gì đó không ổn. Thế giới này đã thay đổi, vậy mối quan hệ giữa mình và Isabel thì sao?

"Thằng nhóc thối này, đáng lẽ ra mày phải làm vậy từ lâu rồi! Mẹ ủng hộ con, cứ thế mà 'bắt' lấy con bé đi, cô gái tốt như vậy không thể để kẻ khác có lợi thế hơn được!" Kiều Kim chỉ cảm thấy một bàn tay mạnh mẽ vỗ vào vai mình, ngay sau đó, một giọng nói trong trẻo vang lên, trong đó có ba phần tán thưởng, bảy phần trêu chọc.

"Mẹ." Kiều Kim quay người lại. Nét mặt vốn đang bối rối bỗng trở nên vô cùng mừng rỡ, chàng nhẹ nhàng ôm lấy Annie, nhưng rồi bất giác siết chặt hơn, cuối cùng ôm mẹ thật chặt vào lòng. "Mẹ, mọi thứ... tốt quá rồi."

Annie nét mặt hơi ngạc nhiên. Nhạy cảm như nàng, đã nhận ra có điều gì đó không ổn. Nàng nhẹ nhàng vỗ lưng Kiều Kim, dịu dàng hỏi: "Con trai, có chuyện gì vậy? Sao thế?"

"Không, không có gì cả, mẹ vẫn bình an... tốt quá rồi." Kiều Kim ôm chặt lấy mẹ mình. Trước kia, điều Kiều Kim khao khát nhất là thấy mẹ Annie và Isabel sống hạnh phúc. Giờ đây, có vẻ mục đích của chàng đã thực sự đạt được. Chắc giáo sư cũng sẽ đảm nhiệm chức hiệu trưởng trong trường học chứ?

Kiều Kim với tâm trạng hơi chút kích động, bỗng nhiên cảm nhận được một luồng suy nghĩ tràn vào đầu óc mình: "Thằng bé này hôm nay sao thế? Không lẽ bị ốm sao? Dù sao thì, hành động này cũng thật cảm động đấy."

Kiều Kim buông Annie ra, vẻ mặt có chút kỳ lạ. Chẳng lẽ vừa nãy, mình vô tình đã đọc được suy nghĩ của Annie sao? Chuyện này là sao đây?

Quả thật Annie đang dùng tay áp vào gáy Kiều Kim, hình như để kiểm tra xem chàng có bị sốt không.

Kiều Kim cố gắng tìm kiếm một chút năng lực biến dị của mình, và nhận ra rằng, những năng lực biến dị chàng có ở thế giới kia đều không còn nữa. Chỉ có năng lực cơ bản là nuốt chửng vẫn còn đó. Đồng thời, có vẻ như hiện tại chàng đã nuốt chửng một người biến dị có năng lực tâm linh...

***

Sau một hồi trò chuyện cùng mẹ Annie, một cuộc nói chuyện vòng vo, Kiều Kim đã có cái nhìn đại khái về thế giới này. Tất nhiên, phạm vi câu chuyện của hai mẹ con vẫn xoay quanh những vấn đề của trường học và gia đình. Có vẻ như giáo sư đã thực sự tuân thủ lời hứa với chàng từ mấy chục năm trước, chăm sóc những người biến dị vô cùng chu đáo. Kiều Kim cũng vô cùng vui mừng vì điều đó.

Kiều Kim còn biết thêm một sự thật: giờ đây chàng lại là một trợ giảng, phụ trách dạy môn lịch sử cho lũ trẻ lớp ba. Hôm nay, trường học hiếm hoi lắm mới cho nghỉ một ngày, thế nhưng Kiều Kim lại chẳng có tâm trí nào mà đi tìm giáo sư cả. Đúng vậy, mục tiêu của Kiều Kim đã khóa chặt vào Isabel.

Từ lời nói ẩn ý của mẹ, không khó để Kiều Kim nhận ra rằng Isabel là nữ thần của trường, có không ít người theo đuổi nàng, nhưng cho đến nay vẫn chưa ai đạt được điều mình muốn. Điều này vừa khi���n Kiều Kim vui mừng, lại vừa dấy lên trong chàng cảm giác nguy hiểm sâu sắc. Mặc kệ Isabel có phải nữ thần của các người hay không, nàng ấy là bạn gái của mình! Nếu để người khác cưa mất, Kiều Kim ta e rằng cả đời này sẽ sầu não mà chết mất thôi.

Thế là, một chuyện mà ngay cả Kiều Kim cũng không thể ngờ được đã xảy ra: khi đến thế giới này, việc đầu tiên chàng làm lại là theo đuổi chính bạn gái của mình...

Sau bao lời khuyên nhủ, chàng mới mượn cớ đi chơi thư giãn để mời Isabel đi hẹn hò. Có thể thấy, hành động lỗ mãng hôm nay của Kiều Kim đã khiến Isabel hoảng sợ. Thế nhưng, Isabel dường như cũng có chút thiện cảm với Kiều Kim, nên sau khi chàng hết lời xin lỗi và nài nỉ ỉ ôi, nàng cuối cùng cũng chấp nhận lời đề nghị của Kiều Kim.

Mẹ Annie cũng rất đáng tin cậy, đã tài trợ Kiều Kim không ít đô la Mỹ. Trước khi đi, bà còn cố ý dặn dò Kiều Kim phải làm tốt các biện pháp tránh thai. Kiều Kim chợt nhớ tới ở thế giới trước, Annie đã tặng quà Giáng sinh cho chàng và Isabel – đó là một bộ... tránh thai. Xem ra, có những th��� vẫn chẳng hề thay đổi.

Lúc này, Kiều Kim và Isabel đang ngồi trong một quán cà phê với không gian tao nhã. Isabel cúi đầu. Làn da trắng nõn mịn màng như sữa bò quả thực mê hoặc lòng người, cánh tay thon dài của nàng chỉ khẽ cầm chiếc thìa nhỏ, khuấy ly cà phê trước mặt, tạo nên tiếng "leng keng" êm tai.

Còn Kiều Kim, chàng một tay chống cằm, ngắm nhìn nữ thần trước mặt, vẫn đang băn khoăn không biết phải mở lời thế nào. Một người từng yêu mình sâu đậm đến tận xương tủy, nay bỗng trở thành một người con gái mà đối với mình chỉ có chút thiện cảm. Sự chuyển biến này khiến Kiều Kim có chút lúng túng không biết phải làm sao.

"Trong ánh mắt cậu, em thấy rất nhiều cảm xúc." Isabel ngước mặt lên, nhìn ánh mắt sáng rực của Kiều Kim một lát, rồi lại không dám đối diện thêm nữa, khẽ thở dài. Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, "Em không biết hôm nay cậu sao lại thành ra thế này, cũng không biết tại sao cậu lại kích động đến vậy. Em, ừm... nói thật nhé. Em không ngại qua lại với cậu, và cùng ở bên nhau một thời gian. Thế nhưng cậu phải chú ý hành động của mình một chút, rất rõ ràng là tình cảm của chúng ta không đồng bộ, việc cậu làm như vậy khiến em rất không thoải mái."

"Ừm." Kiều Kim khẽ cau mày, thu ánh mắt lại, vuốt cằm. Isa nói rất đúng, tình cảm của hai người họ quả thực không đồng điệu. Trong lòng Kiều Kim, Isabel là người yêu đã cùng chàng tương trợ lúc hoạn nạn, vào sinh ra tử. Còn trong lòng Isabel, Kiều Kim chỉ là một kẻ ngưỡng mộ nàng đã lâu, người hôm nay đột nhiên bày tỏ tình cảm.

"Cảm ơn cậu, như vậy em thấy thoải mái hơn nhiều." Cảm thấy ánh mắt nóng bỏng kia không còn chăm chú nhìn mình nữa, Isabel cũng thở phào nhẹ nhõm. "Nói em nghe xem, hôm nay sao cậu lại dám lấy hết dũng khí đến vậy? Bình thường, cậu đâu có thế này."

Isabel có chút ngạc nhiên nhìn Kiều Kim. Không thể phủ nhận, Kiều Kim rất anh tuấn, vóc dáng cao lớn, đúng như ý Isabel. Thế nhưng chàng ta lại quá mức rụt rè, không biết hôm nay ai đã ban cho chàng ta dũng khí, lại còn táo bạo đến thế.

"Anh có một cách, để tình cảm của chúng ta đồng điệu, em có đồng ý thử một chút không?" Kiều Kim ngẩng đầu, nhìn đôi mắt long lanh như bảo thạch mê hoặc lòng người của Isabel, nói với ngữ khí vô cùng chân thành.

Isabel nhíu mày, tò mò hỏi: "Thử bằng cách nào?"

Kiều Kim nghiêng người về phía trước, duỗi hai tay ra, ra hiệu cho cô gái đưa đầu lại gần: "Anh sẽ cho em xem một phần ký ức của anh, được chứ?"

Isabel chớp mắt, tỏ vẻ đầy hứng thú. Hiểu được nội tâm của một chàng trai thầm mến mình, trải nghiệm như vậy có lẽ sẽ rất thú vị? Cả hai lớn lên cùng nhau từ nhỏ ở trường học, vừa là bạn bè vừa là đồng nghiệp, Isabel vẫn tương đối hiểu rõ nhân phẩm của Kiều Kim. Huống hồ, có giáo sư bảo hộ mọi người, Isabel đương nhiên sẽ không nghĩ Kiều Kim sẽ làm hại mình.

"Vậy thì cứ thẳng thắn chờ đợi đi, có đồng ý mở lòng vì anh không? Hì hì, điểm này được nhiều phết đấy nhé." Isabel gật đầu cười, rồi hơi nghiêng người về phía trước. Nàng chỉ cảm thấy hai tay Kiều Kim áp sát vào thái dương mình, rất đỗi mong chờ, muốn xem rốt cuộc Kiều Kim đã từng bước yêu mình như thế nào, và làm sao mà chàng lại phải quỳ gối dưới váy nàng.

Thế nhưng, điều Isabel không ngờ tới là, sau khi Kiều Kim cho nàng xem "bộ phim" này, Isabel đã hoàn toàn chìm đắm...

***

Sau khi đảo ngược, làm thế nào để viết tiếp cốt truyện, làm thế nào để khai thác câu chuyện một cách hợp lý, có rất nhiều dòng suy nghĩ khác nhau. Thế nhưng cuối cùng, tôi vẫn lựa chọn phương pháp khai thác cốt truyện dưới góc nhìn của nhân vật chính, dựa trên "Điểm Nghịch Biến".

Các quy tắc giả định sau khi thế giới thay đổi đều lấy từ "Điểm Nghịch Biến". Việc giả định theo khuôn mẫu này có rất nhiều lợi ích, ví dụ như, dựa theo giả thiết của bộ phim hoạt hình "Điểm Nghịch Biến" này, lúc này Kiều Kim có thể bảo lưu ký ức (tạm thời?) về thế giới trước, đồng thời trực tiếp trở về ngày chàng xuyên không sang thế giới đó, và bắt đầu tiếp tục sáng tác câu chuyện trong thế giới hiện tại. Hơn nữa, có bối cảnh giả thiết của "Điểm Nghịch Biến" làm nền tảng, dù sao cũng tốt hơn là tác giả tự mình đặt ra giả thiết. Trên thực tế, khi câu chuyện bắt đầu, tôi đã cài cắm phục bút, đặc biệt nhắc đến rằng trong thế giới máy tính đã có bộ phim "Điểm Nghịch Biến" này.

Đương nhiên, nếu mọi người đã biết rằng tập truyện này gắn liền không thể tách rời với "Điểm Nghịch Biến", thì chắc hẳn mọi người cũng đã đoán được rằng, tập này sẽ còn điên rồ hơn, đảo lộn hơn rất nhiều...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free