(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1002: Đến cùng giống ai
Chàng trai trẻ này quả thực vừa bình tĩnh lại vừa ngông cuồng, hệt như ta thời còn trẻ." Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm nói với Trương Diễm bên cạnh.
"Ngông cuồng như ngươi, bình tĩnh như ta." Trương Diễm cũng vô cùng không biết xấu hổ tự khen.
"Ngươi nói ngược rồi." Chu Thế Kiệt tức giận trợn mắt nhìn Trương Diễm.
Trương Diễm đầy vẻ hài lòng nhìn về phía Viên Châu, đồng thời nhớ đến chuyện con gái phó tổng giám đốc của mình.
Trong khi đó, đầu bếp Lý cuối cùng cũng bước đến bàn bình chọn, đối mặt với đĩa vỏ tôm kia.
Trong đĩa, vỏ tôm được bày biện ngay ngắn, chỉnh tề. Đây là đĩa mà Trương Diễm đã nếm thử. Ban đầu, đầu bếp Lý không nhìn ra điều gì, cho đến khi ông ta nhìn kỹ một lúc mới phát hiện.
"Chân tôm này sao lại nguyên vẹn đến thế? Bên trong không có thịt sao?" Đầu bếp Lý kinh ngạc hỏi.
"Thấy rõ chưa?" Giọng Vương Tường vọng đến từ bàn bình chọn.
"Con tôm đó đã sớm được ăn hết rồi. Đó chỉ là vỏ tôm, được lột ra một cách khéo léo mà không làm mất đi vị ngon nguyên bản của tôm. Vị tê cay hòa quyện với sự thơm ngon của thịt tôm, vừa cảm nhận được vị tươi, vừa thưởng thức cái cay nồng của món Tứ Xuyên. Đây mới chính là phong thái mà món hải sản Tứ Xuyên nên có." Trương Diễm cất lời.
"Không, không thể nào." Lời nói của Trương Diễm trực tiếp khiến đầu bếp Lý đứng sững tại chỗ, không thể nhúc nhích.
Không, phải nói là khiến tất cả đầu bếp thuộc liên minh hải sản đều đứng im tại chỗ. Chỉ có Tả chủ bếp, người duy nhất còn giữ được chút tỉnh táo, thì tràn đầy vẻ phức tạp nhìn về phía Viên Châu.
"Chẳng lẽ tên nhóc này sinh ra là để đả kích người khác sao?" Tả chủ bếp cảm thán trong lòng.
"Dẫu sao thì vẫn còn trẻ tuổi đến thế." Tả chủ bếp thầm nghĩ.
"Đầu bếp Lý, ông hãy xem hai món ăn còn lại của các vị đi." Vương Tường thầm thở dài trong lòng, nhưng vẫn nghiêm túc nói.
Nói đến bốn vị giám khảo, Vương Tường là người có tính cách tốt nhất. Dẫu sao ông cũng là người chuyên về hải sản, nên đối với những đầu bếp hải sản khác vẫn có chút tình đồng môn.
Còn Bạch Tiêu Tiêu, mặc dù là người bán hải sản, nhưng việc kinh doanh của ông ta vẫn có ảnh hưởng nhất định đến các chủ bếp và chủ cửa hàng này.
Thế nhưng, dẫu sao ông ta cũng là "Vương hải sản" của tỉnh Tứ Xuyên, thật sự không quá để tâm đến những quán ăn nhỏ bé như vậy.
Về phần Chu Thế Kiệt và Trương Diễm thì khỏi phải nói. Một người là hội trưởng Liên minh Đầu bếp Hoa Hạ, một người là hội trưởng Liên minh Đầu bếp tỉnh Tứ Xuyên. Cả hai đến làm giám khảo là bởi vì mấy người kia đã chọc giận Viên Châu.
Nói trắng ra, hai người họ đến là vì Viên Châu, làm sao có thể để ý đến cảm xúc của liên minh hải sản được.
Đầu bếp Lý nghe Vương Tường nói, theo bản năng nhìn về phía chỗ bày biện món ăn.
Các đĩa thức ăn vẫn được bày thành hai hàng. Một hàng là bảy đĩa của liên minh hải sản, mỗi đĩa chỉ động đến bốn đũa.
Mỗi món ăn trông đều rất nguyên vẹn. Món mực xiên vì làm ít nên thừa lại ít nhất, vẫn còn bốn que tre lộ ra ngoài.
Còn món tôm cay tê của chính đầu bếp Lý thì thậm chí không nhìn thấy dấu vết đã động đũa, dẫu sao ông ta cũng chỉ xào theo khẩu phần một người.
Ngược lại, những đĩa thức ăn của Viên Châu thì sạch bóng, chỉ còn sót lại chút nước canh dính trên thành bát.
Đĩa tôm rừng ớt đỏ kia thậm chí không còn sót lại một trái ớt nào, chỉ có một chút dầu cay đỏ dính trên đĩa.
"Bốp bốp bốp" – dường như là những cái tát như cuồng phong bão táp giáng thẳng lên mặt đầu bếp Lý. Ông ta thậm chí cảm thấy mặt mình đã sưng đỏ lên.
Có lẽ những cái tát ấy đã đánh đến miệng, đầu bếp Lý cảm thấy giờ đây mình không thể mở miệng ra được nữa.
"Bây giờ ông còn nghi ngờ gì về điểm số của mình không?" Giọng Bạch Tiêu Tiêu lạnh nhạt vang lên.
Lớp mỡ trên người đầu bếp Lý theo bản năng run rẩy, cuối cùng ông ta không nói thêm lời nào, bước chân chậm chạp quay về vị trí của liên minh hải sản.
Khác hẳn với lúc đi ra, đầu bếp Lý suốt đường đi đều cúi đầu, sợ bị người khác nhìn thấy mặt mình. Sắc mặt ông ta uể oải, tiều tụy, tái nhợt.
"Bây giờ tôi xin tuyên bố, trận đấu này người chiến thắng là chủ bếp Viên Châu của Tiệm Thần Trù." MC lần nữa đứng giữa sân, lớn tiếng tuyên bố.
"Bộp bốp bốp bốp" – một tràng vỗ tay vang lên. Chu Thế Kiệt cũng mỉm cười vỗ tay, hài lòng nhìn về phía Viên Châu.
Còn Viên Châu thì khẽ gật đầu, sau đó phủi nhẹ ống tay áo, chuẩn bị rời đi.
"Xin đợi đã, thưa chủ bếp Viên, xin hỏi ngài có cảm nghĩ gì về chiến thắng này không?" MC bước nhanh tới, vừa vặn chặn đường Viên Châu.
"Cảm nghĩ về chiến thắng?" Viên Châu hơi ngẩn ra.
"Đúng vậy, ngài đã giành chiến thắng tuyệt đối với điểm số tối đa." MC gật đầu nói.
"Không chuẩn bị." Viên Châu thành thật lắc đầu.
"Ha ha, chủ bếp Viên không ngờ rằng mình sẽ thắng đẹp mắt đến vậy sao?" MC cười hỏi.
MC dường như đã quên những lời nói gây nghẹn họng của Viên Châu trước đó, vẫn rất "cứng đầu" mà trêu chọc.
"Không phải." Viên Châu đứng thẳng, nghiêm túc nói.
Lần này không đợi MC hỏi, Viên Châu lại một lần nữa cất lời.
"Đối với những cửa hàng kém cỏi thách đấu, nếu không thể đạt điểm tối đa thì uổng công làm cửa hàng kiểu mẫu." Khi Viên Châu nói lời này, ông ta toát ra vẻ chính khí, như thể đang bảo vệ danh xưng của cửa hàng kiểu mẫu.
Ừm, mấy cái cửa hàng, hai mươi tám cái cũng là mấy cái.
Cứ như thể trong lời nói, ông ta cố ý nhấn mạnh "cửa hàng kém cỏi" không phải vì lòng dạ hẹp hòi.
"Ách, ha, ha, ha, chủ bếp Viên quả là người bảo vệ danh dự của cửa hàng kiểu mẫu!" MC nghe thấy mùi thuốc súng nồng nặc như vậy, suýt nữa không tiếp lời được, phải dừng lại một chút mới gượng cười nói.
"Ừm, đây là trách nhiệm." Viên Châu đương nhiên gật đầu.
"Ha ha, à, vậy tôi sẽ không làm phiền chủ bếp Viên nữa." MC chủ động né tránh.
Sau đó Viên Châu khẽ gật đầu, rời khỏi bàn chế biến.
"Viên sư phụ, ngài có cần qua chào hỏi Chu hội trưởng và những người khác không ạ?" Lần này, người nhanh chóng chạy tới chính là Trình kỹ sư.
Vừa nói, Trình kỹ sư vừa như làm ảo thuật lấy ra một chiếc khăn bông ấm đưa cho Viên Châu lau tay, trông y như một đồ đệ nhỏ của Viên Châu, vô cùng cung kính.
"Ta sẽ đi chào hỏi, sau đó về cửa hàng." Viên Châu tự nhiên nhận lấy lau tay, rồi nói.
"Được ạ, vậy tôi sẽ đợi ngài ở đây." Trình kỹ sư gật đầu, sau đó cất kỹ khăn mặt.
Bên này, Viên Châu đi chào hỏi Chu Thế Kiệt và mọi người, còn Trình kỹ sư thì chậm rãi rời khỏi bàn chế biến, sau đó giao khăn mặt cho nhân viên phục vụ của hội trường.
Họ đâu biết rằng cảnh tượng này lại bị những người trong liên minh hải sản nhìn thấy.
"Người này là Trình kỹ sư ư? Vị đầu bếp cấp một quốc gia đó? Người từng tham gia ban giám khảo cuộc thi nghệ thuật ẩm thực hải ngoại lần trước? Ông ta là bếp trưởng hành chính của khách sạn năm sao cơ mà?" Lưu Kiệt sửng sốt nói.
"Dường như là ông ấy." Những đầu bếp khác, ban đầu còn bất mãn lẩm bẩm không ngừng, khi nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi cũng đều sững sờ.
"Người kia trông như đồ đệ của chủ bếp Viên." Ngao Tích, người khá hiểu Viên Châu, nghe vậy liền nói: "Không phải Trình kỹ sư."
"Chính là Trình kỹ sư danh tiếng đã lẫy lừng từ lâu, sao lại là đồ đệ của chủ bếp Viên được?" Tả chủ bếp kinh ngạc nói.
Còn đầu bếp Lý, suốt quá trình đều cúi đầu không nói lời nào. Ông ta giờ đây chẳng quan tâm đến những chuyện này, vẫn không thể chấp nhận việc mình thậm chí không có tư cách để so sánh với Viên Châu.
Đúng vậy, khi nhìn món ăn của Viên Châu, ông ta nhận ra rằng với tài nghệ nấu nướng hi��n có của mình, ông ta hoàn toàn không có tư cách để tranh tài với Viên Châu.
Đột nhiên ông ta nhớ lại câu nói của Viên Châu rằng không nên "ra tay" với thực khách của mình, trong lòng đầu bếp Lý chợt lạnh toát.
Những người trong liên minh hải sản đang nghị luận về sự tương tác giữa Trình kỹ sư và Viên Châu vừa rồi. Trình kỹ sư cố ý đứng lại lắng nghe, sau đó mang theo nụ cười chất phác đi đến.
"Các vị đang hỏi ta là ai sao?" Trình kỹ sư cười tủm tỉm nói với những người trong liên minh hải sản.
...
PS: Hôm nay là Tết Nguyên Tiêu, Mèo đồ ăn chúc mọi người một năm viên mãn, tròn đầy ~ Nhớ ăn chè trôi nước nha ~
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.