(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1172: Tự mình kéo màn
Hai con sư tử, một vàng một đỏ, từ đầu và cuối đường Đào Khê, chậm rãi tiến về giữa, hướng tới Viên Châu Tiểu Điếm, à không, phải là Trù Thần Tiểu Điếm mới đúng.
Tiếng trống nhạc vang lên rộn rã, vui tươi, đám người tự động tách ra thành một lối đi, nhường chỗ cho hai đội múa sư tiến vào.
Đồng thời, những búp bê đầu to giống Ông Địa dẫn đoàn múa sư, nhảy nhót tưng bừng mà tới, trông vô cùng đáng yêu và hoạt bát.
Tiếng trầm trồ khen ngợi vang lên khắp đám đông.
"Con sư tử này trông cũng không tệ, thật đẹp mắt."
"Đúng vậy, lâu lắm rồi không được xem múa sư."
"Khoan đã, đây chẳng phải là bạn tốt của Viên lão bản sao?" Có người chỉ vào đám người đang tiến đến từ cuối phố mà nói.
"Đúng thật là vậy, xem ra màn múa sư này là do bạn tốt của Viên lão bản cử đến." Lập tức có người hiểu ý mà nói.
"Vậy các ngươi nói con sư tử ở đầu đường kia là của ai?" Có người bắt đầu chăm chú nhìn đi nhìn lại con sư tử ở đầu đường.
Nhưng mà, đội múa sư ở đầu đường chỉ có một, căn bản không có người đi cùng.
"Thùng thùng, thùng thùng bang, thùng thùng" tiếng trống dồn dập vang lên, đội múa sư càng lúc càng tiến gần Viên Châu Tiểu Điếm.
"Xem ra đội múa sư đã đến rồi." Chu Thế Kiệt tủm tỉm cười nói.
"Cái đó còn cần ngươi nói ư." Kế Ất chen vào nói thẳng.
"Hôm nay ta sẽ không để ngươi cướp khách đâu, hãy xem buổi treo biển hành nghề cho kỹ vào." Trương Diễm đứng cạnh Kế Ất, vẻ mặt đầy cảnh giác.
"Hừ." Kế Ất khẽ hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.
"Đạp đạp đạp" tiếng bước chân dồn dập tiến đến, hai đội múa sư đều đã dừng trước mặt Viên Châu. Những búp bê đầu to dẫn đường còn dẫn theo những con sư tử đỏ vàng dạo quanh một vòng trước cửa tiệm, thậm chí còn nhào lộn một vòng ra vẻ đáng yêu.
Sau đó, chúng đồng loạt từ miệng phun ra hai cuộn quyển trục.
Hai cuộn quyển trục được buộc bằng dây lụa đỏ, hai chiếc đầu sư tử lớn khẽ dụi vào trước mặt Viên Châu, ý muốn Viên Châu mở quyển trục ra.
Một bên khác, Tôn Minh cũng dẫn theo hơn mười người phía sau đi đến đứng vững ở hai bên đội múa sư. Trong đó, Tôn Minh còn nháy mắt ra hiệu chào hỏi Viên Châu.
"Xin mời Viên lão bản mở quyển trục." Một trong hai búp bê đầu to, chính là búp bê hình bé gái, cất lên tiếng nói trong trẻo.
"Là Tiểu Vân? Mộ Tiểu Vân?" Giọng nói này vừa cất lên, lập tức có người nhận ra.
Viên Châu cũng nhìn búp bê đầu to hình bé gái đang đội khăn trùm đầu, trên gương mặt vốn nghiêm nghị thường ngày lộ ra một nụ cười nhỏ. Sau đó, y tiến lên hai bước, hai tay đồng thời vươn ra, trực tiếp giật mở dây lụa.
"Vút vút" hai tiếng, cuộn quyển trục rủ xuống, lộ ra tám chữ lớn.
Tám chữ [treo biển hành nghề thuận lợi] [đại cát đại lợi] hiện rõ. Tôn Minh cũng dẫn người bắt đầu hô lớn: "Chúc Viên Châu Viên lão bản treo biển hành nghề thuận lợi, đại cát đại lợi!"
Hơn mười người đồng thanh hô vang như vậy vẫn rất có khí thế, giọng điệu đều nhịp, khiến những người vây xem bên cạnh cũng không nhịn được mà hô theo một lần.
"Chúc Viên Châu Viên lão bản treo biển hành nghề thuận lợi, đại cát đại lợi!" Lần này, sự náo nhiệt của đường Đào Khê được đẩy lên đỉnh điểm.
Viên Châu lùi lại một bước, sau đó khẽ xoay người, cúi đầu bày tỏ lòng cảm tạ.
Lần này, tiếng hò reo trong đám người càng lúc càng lớn.
"Tiểu Viên thật sự rất được lòng mọi người." Chu Thế Kiệt cảm thán.
Hừm, nếu không được lòng người, e rằng đã bị đánh chết rồi.
"Đúng vậy, treo biển hành nghề mà đã đông người thế này, không biết sắp tới sẽ còn ra sao nữa." Trương Diễm thở dài.
"Không hổ danh là thiên tài của giới ẩm thực chúng ta." Kế Ất cảm thán.
"Tránh ra đi, chỗ nào cũng có mặt ngươi là sao." Trương Diễm tức giận nói.
"Đây chính là niềm kiêu hãnh của một người đầu bếp." Ngược lại, Sở Kiêu đứng một bên, nhìn Viên Châu bị đám đông vây quanh, thản nhiên nói.
Đợi đến khi Viên Châu đứng thẳng trở lại, những người múa sư gỡ bỏ đầu sư tử. Từ chiếc đầu sư tử đỏ vừa đến từ đầu đường, lộ ra chính là gương mặt của Kỹ sư Trình.
"Sư phụ." Kỹ sư Trình với gương mặt ướt đẫm mồ hôi, đôi mắt sáng bừng nhìn Viên Châu.
"Rất tốt, ta rất thích." Viên Châu nghiêm túc khen ngợi.
"Hắc hắc, sư phụ thích là tốt rồi." Kỹ sư Trình lúc này mới thỏa mãn thở phào nhẹ nhõm.
Kỹ sư Trình lúc này cảm thấy cả đêm luyện tập chẳng thấm vào đâu, cũng không còn cảm thấy mệt mỏi, ngược lại vô cùng hưng phấn.
"Tiểu Vân." Viên Châu nói với búp bê đầu to hình bé gái vẫn chưa tháo khăn trùm đầu.
"Viên đại ca, sao huynh biết là đệ?" Mộ Tiểu Vân nhanh nhẹn cởi khăn trùm đầu, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu rồi hỏi.
Viên Châu trầm mặc một lát, sau đó nói: "Từ chiều cao."
Đúng vậy, Viên Châu thật sự nhận ra nàng qua chiều cao, bởi vì búp bê đầu to hình bé gái này thấp hơn một cái đầu so với búp bê đầu to hình bé trai chuyên nghiệp đứng cạnh. Một người múa sư nhỏ bé như vậy vẫn tương đối hiếm thấy.
Nhưng khi Viên Châu vừa nói ra lời này, đám người trong nháy mắt yên lặng, sau đó bùng nổ tiếng cười lớn.
"Ôi chao, ta thật hết lời để nói! Sớm đã biết Viên lão bản không giỏi ăn nói, hôm nay rốt cuộc được chứng kiến." Có người lập tức nói.
"Đúng vậy, nếu là Tiểu Vân, ta đã nhào tới cắn người rồi!"
"Ngươi nói đó là Nước Mì, Nước Mì mới có thể cắn người."
"Ha ha ha, cười đến đau cả bụng, nhận ra qua chiều cao, không được rồi, bụng đau quá."
"Ta đi lấy khăn mặt." Gặp vẻ mặt đáng thương ai oán của Mộ Tiểu Vân, Viên Châu nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
Tiếp đó, họ nhìn nhân vật chính của ngày hôm nay thật sự đi vào cửa hàng lấy khăn mặt.
Tuy nhiên, khi Viên Châu đi ra, y cầm một xấp khăn mặt sạch sẽ, tự tay phát từng chiếc đến tận tay những người múa sư.
Những người nhận khăn mặt đều tự giác đứng sang một bên. Vẫn chưa kết thúc đâu, trong khi vài người đang lau mồ hôi, từ đầu đường và cuối phố lại xuất hiện thêm hai đội múa sư nữa.
"Đây là đội múa sư do Ủy ban Quản lý Hàng quán và Đường phố cử đến. Còn năm phút nữa là đến mười giờ, có thể chuẩn bị vén màn rồi." Trong lúc mọi người còn đang nghi hoặc, Khương Thường Hi cất tiếng nói.
"Chu hội trưởng, Trương hội trưởng, Kế hội trưởng, chúng ta cùng nhau vén màn sao?" Viên Châu quay đầu nhìn về phía ba người.
"Không cần đâu, hôm nay chúng ta đến là để cổ vũ cho ngươi, không lên trước." Chu Thế Kiệt vừa nói, vừa cùng hai người bên cạnh tránh ra, sau đó tiến đến vịn cái thang.
"Đi thôi Tiểu Viên, hôm nay cũng là ngày đại lễ của cửa hàng ngươi. Tên tiệm của ngươi, thật là một cái tên hay." Chu Thế Kiệt với ánh mắt ôn hòa, nhìn Viên Châu như nhìn hậu bối trong nhà, nghiêm túc vịn cái thang.
Đúng vậy, động tác của ba người Chu Thế Kiệt, Trương Diễm, Kế Ất hoàn toàn là cam tâm tình nguyện làm bậc thang, ngụ ý muốn Viên Châu có thể tiến thêm một bước trên con đường trù nghệ.
Viên Châu hít sâu một hơi, kiềm chế cảm xúc, quay đầu nhìn những người đến dự lễ, gặp rất nhiều gương mặt quen thuộc.
Chỉ chốc lát sau, những người vây xem tự phát bắt đầu hô vang.
"Vén màn! Vén màn! Vén màn!" Đám đông đều đồng thanh hô vang, ngay cả bốn năm chiếc fly cam trên bầu trời cũng nghiêm túc nhắm thẳng vào Viên Châu.
"Chỉ còn một phút nữa." Khương Thường Hi đứng bên phải, nghiêm túc báo giờ.
Viên Châu không đáp lời, mà trực tiếp tiến lên. Bước chân y vững vàng, từng bước một leo lên cái thang, sau đó vươn tay kéo tấm vải nhung đỏ che bảng hiệu.
"Đã đến mười giờ." Lúc này, giọng nói của Ân Nhã truyền đến từ bên trái.
"Xoạt!" Viên Châu vén tấm vải đỏ phủ trên bảng hiệu lên.
"Trù Thần Tiểu Điếm" là những chữ lớn dát vàng trên tấm bảng hiệu màu nâu đậm, đặc biệt nổi bật. Nét chữ chắc khỏe, ổn trọng, nhưng cái tên lại vô cùng uy phong.
"Trù Thần ư? Cái tên này ta thích." Sở Kiêu nhìn bảng hiệu, nở nụ cười ngạo nghễ thường thấy.
"Trù Thần Tiểu Điếm khai trương, ưu đãi 20% trong ba ngày." Viên Châu bước xuống thang, sau đó nói.
Lúc này, giữa tiếng hoan hô trong đám người xen lẫn một câu bất mãn: "Không thể nào, Viên lão bản, ngươi treo bảng hiệu mà ta phải nhịn ăn ba ngày ư? Quá đáng! Ta yêu cầu bồi thường."
Người phát ra lời bất mãn đó dĩ nhiên chính là Lăng-không-bớt, một trong thập đại tệ nạn của Viên Châu Tiểu Điếm. Hắn ta xưa nay chưa bao giờ dùng đồ giảm giá.
Nét bút chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.