Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1495: Nhất định sẽ có kỳ tích

Herbert cầm ống nghe, giơ lên nhìn kỹ một chút, thấy nó không hề hỏng. Anh ta đành phải nói lại: "Karl à, tôi không nghe rõ cậu vừa nói gì, có lẽ tín hiệu điện thoại xuyên lục địa không được ổn định cho lắm."

"Đúng vậy, chắc là vì món ăn quá ngon, nên cô ấy ăn được nhiều như vậy," Lăng Hoành nói lại.

"Karl, tôi nghĩ dù cậu không muốn nói cho tôi biết về phương pháp trị liệu đặc biệt của các cậu, cũng không cần dùng một lý do như thế để lừa tôi," Herbert nói, vẻ bất lực.

"Không, không phải đâu, Tiến sĩ Herbert, xin đừng hiểu lầm. Tôi nói hoàn toàn là sự thật. Thực ra, cô ấy chỉ có thể ăn nhiều như vậy ở một cửa hàng duy nhất, còn ở những nơi khác thì không được," Lăng Hoành nói.

"Chẳng lẽ cửa tiệm đó có gì đặc biệt sao?" Herbert cảm thấy Lăng Hoành có vẻ thành thật nên tạm thời tin tưởng anh ta, rồi cất lời hỏi.

"Đương nhiên có," Lăng Hoành đáp. "Đầu bếp ở cửa tiệm đó có tay nghề đặc biệt xuất sắc, vượt xa phần lớn đầu bếp trên thế giới."

"Nghe có vẻ đạt chuẩn Michelin ba sao đấy nhỉ," Herbert nói với giọng mỉa mai.

"So với Michelin ba sao còn tốt hơn nhiều," Lăng Hoành đáp. "Dù sao thì những đầu bếp ba sao Michelin từng thua dưới tay anh ấy cũng không phải ít."

Người khác có thể không biết, nhưng Lăng Hoành thì biết rõ, Dean, Sở Kiêu, Gabriel và nhiều người khác đều là những đầu bếp Michelin ba sao.

"Nếu có một người đầu bếp có tài nghệ vượt xa đầu bếp ba sao Michelin tự tay nấu ăn, thì việc cô ấy ăn được nhiều như vậy cũng có thể hiểu được. Dù sao đồ ăn quá đỗi mỹ vị thì vẫn khiến người ta khó lòng cưỡng lại được," Herbert miễn cưỡng nói.

Lăng Hoành không giải thích rằng Viên Châu không chuyên biệt nấu ăn cho Nguyễn Tiểu Thanh, thay vào đó, anh hỏi tiếp: "Vậy thì trong tình huống như vậy, liệu có thể duy trì sự sống lâu hơn không?"

"Hoặc là nói, tình hình có thể chuyển biến tốt đẹp không? Dù sao bác sĩ trước đây nói chỉ còn hai tháng, nhưng bây giờ thời gian đã vượt qua hai tháng rồi. Liệu có khả năng nào tình hình đang chuyển biến tốt đẹp không?" Lăng Hoành thấp thỏm hỏi.

"Karl, tôi nghĩ cậu biết rằng ung thư tuyến tụy có tỷ lệ sống sót trong 5 năm gần đây thấp hơn 1%, là một trong những khối u ác tính có tiên lượng xấu nhất. Đồng thời, bởi vì ung thư tuyến tụy ban đầu có tỷ lệ phát hiện không cao, nhưng tỷ lệ tử vong khi phẫu thuật cũng rất cao, trong khi tỷ lệ chữa khỏi lại cực kỳ thấp. Vì vậy, nếu đã xác nhận là giai đoạn cuối, thì tình huống như cậu nói gần như không thể xảy ra," Herbert nói, khi đề cập đến tỷ lệ tử vong của ung thư tuyến tụy, giọng nói của ��ng trở nên đặc biệt nặng nề và trầm thấp.

"Thế nhưng cô ấy bây giờ ăn được cơm, tinh thần cũng không tệ," Lăng Hoành lẩm bẩm nói.

"Đúng vậy, điều này có thể đảm bảo sức sống của cô ấy, quả thực có thể tăng cường sinh khí cho cô ấy," Herbert nói.

Thực ra, đến giờ phút này, Herbert đã cơ bản hiểu rõ những thông tin mà Lăng Hoành cung cấp. Theo ông, hẳn là một người bạn gái, vợ hoặc người yêu của Lăng Hoành mắc phải căn bệnh này, nhưng Lăng Hoành lại không muốn nói cho người đó biết, nên mới lén lút hỏi ý kiến ông.

Dù sao tình huống như vậy không phải hiếm gặp đối với Herbert. Chính vì thế, Herbert hiếm khi có một chút mềm mỏng trong giọng điệu, và cũng không còn trách cứ Lăng Hoành vì đã hỏi thăm một cách lung tung mà không cung cấp thông tin bệnh nhân.

"Vậy liệu có khả năng nào, tôi đang nói đến một phần vạn khả năng thôi, là tình hình cứ thế tốt lên, có lẽ có thể kéo dài thêm rất lâu thời gian?" Lăng Hoành vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục hỏi.

"Này, Karl," Herbert bất đắc dĩ nói. "Tôi chưa từng phủ nhận sự tồn tại của kỳ tích, thậm chí có khi thực sự có những kỳ tích như thế. Nhưng điều này giống như tâm trạng của Chúa vậy, không ai có thể đoán trước được."

"Được rồi, tôi hiểu rồi," Lăng Hoành nói.

"Thế thì tốt," Herbert nói. "Mong có cơ hội được gặp người bạn của cậu."

"Được, nếu có cơ hội tôi sẽ dẫn cô ấy đến," Lăng Hoành nói.

"Thế thì Karl, tạm biệt." Herbert nhìn đồng hồ, thấy vừa đúng ba mươi phút, sau đó liền lập tức cúp điện thoại.

Tiếng "tút tút tút" từ điện thoại di động của Lăng Hoành phát ra âm báo đã ngắt kết nối, sau đó màn hình điện thoại trở lại giao diện chờ. Còn anh, cầm điện thoại trên tay, không kìm được thở dài.

"Không, không thể thở dài. Tôi nghĩ vẫn còn cơ hội, dù sao ngay cả Tiến sĩ Herbert còn nói có thể có kỳ tích, huống hồ bây giờ cô ấy vẫn có thể ăn cơm." Khi nói câu cuối cùng, giọng Lăng Hoành trở nên đặc biệt dịu dàng.

Như thể nhớ lại dáng vẻ Nguyễn Tiểu Thanh ăn cơm hằng ngày, Lăng Hoành bất giác nở một nụ cười nhẹ nhõm.

"Herbert chắc hẳn rất kinh ngạc khi Tiểu Thanh có thể ăn nhiều đến vậy, nhưng may mắn thay, có Viên Châu ở đây." Lăng Hoành không khỏi nghĩ đến vẻ kinh ngạc của Herbert vừa rồi, tâm trạng thoáng chốc nhẹ nhõm.

Sao mà không kinh ngạc được chứ? Ngay cả khi đã cúp điện thoại, Herbert vẫn không kìm được lẩm bẩm một câu: "Không biết thứ gì có thể khiến bệnh nhân ung thư tuyến tụy đều có thể ăn ngon miệng đến vậy."

"Có cơ hội, có thể đi nghiên cứu một chút." Herbert lẩm bẩm thêm.

"Tiến sĩ Herbert, người hẹn tiếp theo của ngài sắp đến rồi, ngài có cần tôi làm gì không?" Cô trợ lý Run Lise vào cửa và cắt ngang dòng suy nghĩ của Herbert.

"Không cần, cứ trực tiếp đưa người vào là được," Herbert lắc đầu nói.

"Được rồi, tiến sĩ," Run Lise gật đầu, sau đó đóng cửa lại và đi ra ngoài.

Đương nhiên, những chuyện này, ở cách xa đại dương, Lăng Hoành không hề hay biết. Anh xem đồng hồ, đã là bốn giờ mười lăm phút sáng, liền vội vàng đặt tài liệu xuống, chuẩn bị rửa mặt rồi đi ngủ.

Dù sao sáng sớm anh còn phải đi cùng Nguyễn Tiểu Thanh ăn sáng. Mặc dù không hẹn trước, nhưng hai người đã có chút ăn ý với nhau.

Ngoại trừ chuyện bệnh tật này, Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh hiện tại đã trở thành những người bạn khá thân thiết, những chủ đề có thể nói chuyện cũng nhiều hơn rất nhiều.

Những chủ đề đa dạng đó cũng giúp họ nhận ra rằng những điều cả hai ghét lại vô cùng tương đồng, mặc dù những thứ họ thích thì khác nhau.

Chẳng phải có một ông lão trong bộ phim Nhật Bản nào đó từng nói rằng, việc có thích cùng thứ hay không không quan trọng; điều quyết định hai người có thể đi cùng nhau đến cuối con đường thực ra là liệu những thứ họ ghét có giống nhau hay không.

Vừa đúng lúc, những điều Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh ghét lại vô cùng nhất quán, điều này cũng quyết định mối quan hệ hiện tại của hai người ngày càng thân thiết hơn.

Trước khi ngả lưng xuống giường, Lăng Hoành vẫn còn thầm nghĩ: "Tiểu Thanh nói năm nay ăn Tết không về, vậy mình phải nhanh chóng giải quyết công việc ở công ty thật nhiều để ở bên cô ấy, như vậy cũng có thể tăng thêm thời gian chúng ta ở bên nhau."

Với tâm trạng như vậy, Lăng Hoành chìm vào giấc ngủ ngon. Hai giờ sau, vào lúc sáu rưỡi, anh lại tỉnh dậy bởi tiếng đồng hồ báo thức.

Rửa mặt, thay quần áo xong, Lăng Hoành trực tiếp đi ra ngoài cửa. Anh phải nhanh chóng đến đường Đào Khê để chờ Tiểu Thanh cùng ăn sáng.

Lúc đi ngang qua phòng khách, anh gặp Lăng lão gia tử đang dậy sớm, liền vội vàng chào hỏi một tiếng, rồi lập tức ra cửa.

Lúc này, Lăng lão gia tử còn chưa kịp trả lời. Nhìn dáng vẻ Lăng Hoành vội vã bước ra ngoài, Lăng lão gia tử không khỏi nói với lão phó quan bên cạnh: "Cậu nhìn thằng bé này xem, sinh nó còn không bằng sinh một miếng thịt heo mập, ít ra còn có thể ăn được miếng thịt."

"Lão gia tử, nếu nó là miếng thịt heo mập thì e rằng không thể gọi ngài là gia gia được," lão phó quan hiển nhiên rất hiểu ý của Lăng lão gia tử, cười nói.

"Hừ, hồi bé thì còn được, giờ lớn rồi thì không được nữa. Cũng chẳng biết đưa lão gia tử đây đi ăn thêm chút đồ ngon," Lăng lão gia tử hừ một tiếng.

"Lão gia tử, ngài muốn đến tiệm của Viên lão bản phải không?" Lão phó quan nói trúng phóc.

"Vẫn là ông bạn già hiểu tôi nhất," Lăng lão gia tử lập tức nói. "Hôm nay chúng ta đi ăn bữa tối đi."

"Được, đều nghe ngài," lão phó quan cũng không phản đối, gật đầu đáp lời.

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free