Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1500: Tam quan giống nhau người

"Đúng vậy, ta vừa nếm cũng nhận ra." Lão gia gia cũng gật đầu nói.

"Cũng không phải, đã lâu rồi chúng ta mới được ăn món thịt thơm ngon đến vậy." Lão nãi nãi nói.

"Thích ăn thì con cứ ăn nhiều vào." Lão gia gia vừa nói, vừa múc một muỗng bóng bì vào chén lão nãi nãi.

"Ta nào ăn hết nhiều đến thế, ông mau ăn đi." Lão nãi nãi cười nói.

"Biết rồi, biết rồi, thịt này vẫn còn nhiều mà, tiểu lão bản là người có lòng thiện, thịt ngon còn nhiều, hương vị lại càng tuyệt hảo." Lão gia gia tán dương.

"Chẳng phải sao." Lão nãi nãi gật đầu.

"Tiểu lão bản, ngày mai ngươi có mở cửa không?" Lão gia gia ngẩng đầu, lớn tiếng hỏi Viên Châu.

"Mở." Viên Châu gật đầu.

"Vậy thì tốt quá rồi, ngày mai chúng ta lại đến." Lão gia gia cười nói.

"Được." Viên Châu nói.

"Ngày mai chẳng lẽ lại không thu tiền sao?" Lão nãi nãi chưa đợi Viên Châu trả lời đã tiếp lời: "Ta thấy tiệm ngươi cũng không lớn, vẫn nên thu tiền, nếu không sẽ lỗ nặng đấy."

"Ừm, ngày mai sẽ thu." Viên Châu trong lòng ấm áp, gật đầu đáp.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt rồi, buôn bán nhỏ đều trông vào tài năng để kiếm sống, nên thu tiền là phải." Lão gia gia vội vàng đồng tình nói.

"Hai vị không cần lo lắng, tiệm của Viên lão bản làm ăn rất tốt, sẽ không chết đói đâu." Khương Thường Hi cười híp mắt nói.

"Không có khách mới tốt chứ, như vậy ta có thể bao trọn." Ô Hải lí nhí nói nhỏ.

"Đương nhiên rồi, tay nghề tốt như thế sao có thể không có khách chứ, làm ăn chắc chắn sẽ tốt." Lão nãi nãi gật đầu nói, tay nghề giỏi thì khách đông, đó là quan điểm của hai vị lão nhân.

"Đúng đúng đúng, chắc chắn sẽ tốt." Lão gia gia cũng gật đầu.

"À phải rồi, gia gia, nãi nãi, sao hai người không về nhà ăn Tết ạ? Con nghe cha mẹ con nói đêm ba mươi phải ở nhà cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên mà." Hạ Du tò mò hỏi.

Hạ Du từ nhỏ lớn lên ở nước ngoài, tính cách khá thẳng thắn, đối với khái niệm Tết Nguyên Đán cũng không quá sâu sắc, vì vậy nàng liền hỏi thẳng.

"Hai chúng ta chính là nhà." Lão gia gia và lão nãi nãi nhìn nhau, ôn hòa nói.

"À?" Hạ Du không hiểu rõ.

Ngược lại là Nguyễn Tiểu Thanh đứng một bên kéo nhẹ tay áo Hạ Du, ý muốn nàng đừng hỏi nữa.

Dù sao đêm ba mươi mà không ở nhà ăn Tết, nói không chừng có nỗi khổ tâm nào đó, dù hiện tại trên mặt hai vị lão nhân không thể hiện ra, nhưng hỏi như vậy rốt cuộc vẫn không hay lắm.

"Vợ chồng già chúng ta không có con cái, lại chẳng biết nấu cơm, nên toàn ra ngoài ăn cả." Lão nãi nãi cười nói.

"Oa, lẽ nào là đinh khắc sao?" Hạ Du nói.

"Đúng đúng đúng, chính là đinh khắc, cả đời chúng ta đều dốc sức sáng tác, không có thời gian, về sau lớn tuổi thấy như vậy rất tốt nên cũng không sinh con." Lão gia gia nắm tay lão nãi nãi ôn hòa nói.

"Con cảm thấy hai người thật hạnh phúc." Hạ Du ngưỡng mộ nói.

"Ha ha ha, cô bé không cần ngưỡng mộ, sau này con cũng sẽ gặp được một nửa kia có tam quan tương đồng với mình." Lão nãi nãi nháy mắt với Hạ Du, tâm tính vô cùng trẻ trung.

Mà Khương Thường Hi, nghe thấy câu nói này, không kìm được theo bản năng nhìn về phía Viên Châu đang chăm chú ăn bát canh bóng bì miến của mình; còn một nửa kia là Lăng Hoành thì đã sớm khiến Nguyễn Tiểu Thanh bên cạnh nhìn đến mức chẳng buồn ngẩng đầu lên nữa rồi.

"Ít quá, với lại ăn bóng bì phải dùng tay bốc mới đúng điệu," Ô Hải đặt bát xuống, rồi thò đầu nhìn về phía bếp sau lưng Viên Châu, nói tiếp: "Cho nên ta có thể ăn bóng bì sống, nghe nói ăn như vậy mới chính tông, mới thơm."

"Ngươi đừng vì muốn giành ăn mà kiếm cớ." Khương Thường Hi liếc Ô Hải một cái.

"Ngươi... ngươi thử dùng tay bốc một cái xem sao." Lăng Hoành cười tủm tỉm bưng chén của mình, đưa đến trước mặt Ô Hải.

Trước mặt Ô Hải là một bát canh bóng bì, hơn nữa còn bốc hơi nóng hôi hổi trông rất nóng bỏng, Lăng Hoành thì đầy vẻ xem kịch vui.

"Không thành vấn đề." Ô Hải vừa dứt lời, chưa đợi Lăng Hoành kịp phản ứng đã lập tức thò tay nhanh chóng vớt một miếng bóng bì ném vào miệng.

Tốc độ đó quả thật có thể sánh ngang với vận tốc âm thanh, nhanh đến mức có thể thấy tàn ảnh.

"Ưm, ngon quá, quả nhiên bốc tay ăn mới ngon." Ô Hải nhai nhai nuốt một ngụm xong, thỏa mãn nói.

"..." Lăng Hoành nhìn chén của mình, rồi nhìn Ô Hải với vẻ mặt cạn lời.

"Phụt phụt." Nguyễn Tiểu Thanh theo dõi toàn bộ quá trình không nhịn được bật cười.

"Móng vuốt thú Ô ngươi chịu thua rồi sao?" Lăng Hoành kinh ngạc nói.

"Thật ra Lăng tiên sinh, bát canh bóng bì này không hề nóng bỏng, món ăn Viên lão bản làm bất luận là hương vị hay cách ăn đều vô cùng phù hợp với thực khách chúng ta, bát canh bóng bì bưng lên chỉ hơi ấm, nhưng lại vừa vặn để thưởng thức." Trịnh Gia Vĩ nhỏ giọng nhắc nhở.

"Đồ nhà giàu quê mùa ngươi đúng là quá ngốc." Ô Hải khinh bỉ liếc Lăng Hoành một cái, sau đó tiếp tục mong đợi nhìn Viên Châu.

"Không có, tất cả đều ở trên bàn rồi." Viên Châu lập tức không để lại dấu vết kéo kéo chén của mình, một mặt bình tĩnh nói.

"Không thể nào, rõ ràng ta thấy chỗ ngươi còn một bát." Ô Hải chỉ vào một bát đang đậy nắp trong phòng bếp, nói.

"Cái đó là của người khác." Viên Châu nói.

"Ở đâu còn ai nữa? Rõ ràng không có, ngươi không phải muốn lén ta ăn vụng đấy chứ?" Ô Hải vuốt ria mép, một mặt hoài nghi nhìn Viên Châu.

"Đó là chuyện chỉ ngươi mới làm được." Viên Châu lạnh nhạt nói.

"Đúng, đây chính là chuyện ta hay làm, cho nên ngươi không thể học theo ta, phải biết như ta đây là không biết xấu hổ đâu." Ô Hải một mặt tán đồng gật đầu, đồng thời lần nữa nhìn cái bát kia.

"Không phải ngươi xem, ngươi đã ăn xong rồi." Viên Châu ra hiệu Ô Hải nhìn cái chén của mình còn sạch hơn cả liếm qua.

"Vậy tối nay chúng ta cùng ngươi canh đêm đi." Ô Hải đột nhiên thu ánh mắt lại, nghiêm trang nói.

Lời này vừa nói ra, những người quen biết trong tiệm lập tức nhìn về phía Viên Châu, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Viên Châu nhìn ánh mắt mọi người, ánh mắt ấm áp gật đầu nói: "Được thôi, vừa hay ta có chuẩn bị một vài món điểm tâm nhỏ."

"Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta có xem Gala mừng Xuân không? Đến tửu quán canh đêm hay ở đây?" Khương Thường Hi cười hỏi.

"Đều được." Viên Châu ôn hòa nói.

"Vậy chúng ta đến tửu quán đi." Khương Thường Hi đề nghị.

"Được, cứ đến đó." Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh liếc nhau, gật đầu phụ họa.

Những người còn lại cũng nhao nhao phụ họa, Gabriel đứng một bên vội vàng lau miệng nói: "Ta có thể đi cùng không?"

Gabriel nói lời này có chút ngượng ngùng, dù sao tuy hắn được coi là khách quen, nhưng quả thật cũng không thân với Viên Châu, song nghĩ đến những món ngon sẽ được thưởng thức lát nữa, hắn lại không kìm được mở lời.

"Có thể." Viên Châu gật đầu, tiếp đó ánh mắt nhìn về phía cặp vợ chồng già lần đầu tiên đến kia: "Hai vị có muốn cùng đi không?"

"Chúng ta cũng có thể sao?" Cặp vợ chồng già kinh ngạc hỏi.

"Đương nhiên có thể, chỉ cần hai vị bằng lòng." Viên Châu gật đầu.

"Vậy thì làm phiền tiểu lão bản quá rồi, đa tạ đa tạ." Lão gia gia vội vàng nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn tiểu lão bản." Lão nãi nãi cũng cười nói lời cảm ơn.

Hai vị lão nhân cũng không phải vì ham đồ ăn thức uống của Viên Châu, mà là vì không khí ấm cúng và sự náo nhiệt trong tiệm.

"Không có gì." Viên Châu lắc đầu, sau đó nhìn Trịnh Gia Vĩ nói: "Làm phiền ngươi dẫn họ lên lầu."

"Được thôi, không thành vấn đề." Trịnh Gia Vĩ lập tức đáp lời, sau đó đứng dậy dẫn mọi người đi về phía cánh cửa tường cảnh tôm anh đào.

"Chư vị mời đi theo ta." Trịnh Gia Vĩ nho nhã lễ độ dẫn đám đông đi vào sân.

Mà những thực khách đi ngang qua đó đều đáp lại Viên Châu bằng nụ cười, đồng thời gật đầu ra hiệu.

Viên Châu cũng lần lượt đáp lại, nhưng lại không cùng lên lầu, bởi vì hắn vẫn đang chờ chủ nhân của bát canh bóng bì miến được cố ý giữ lại kia.

Chương truyện này, với bản dịch đầy tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free