Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1637: Chân chính hoàn nguyên

Viên Châu cùng những người khác chờ đợi suốt một ngày mà chẳng thấy Ô Hải đâu. Sáng hôm sau, vừa ăn xong điểm tâm, Ô Hải hào hứng chạy về nhà. Vừa tới cổng, hắn liền bị một người chặn lại.

“Anh Ô Hải, anh không thể cứ cho Thịt Nhiều Hơn ăn như vậy được, mèo béo quá không tốt đâu.” Hùng hài tử nói.

Đây không phải là lần đầu tiên Hùng hài tử nhắc nhở Ô Hải, nhưng Ô Hải là một kẻ mèo nô chính hiệu, mèo cưng muốn ăn gì thì hắn cho ăn nấy, căn bản không màng đến chuyện có khỏe mạnh hay không.

Kết quả là, Thịt Nhiều Hơn mới một tuổi đã lớn hơn hẳn một chú quýt mèo cùng tuổi, cộng thêm bộ lông đen trắng xen kẽ, thoáng nhìn qua người ta còn tưởng đó là một chú gấu trúc nhỏ tròn xoe nữa chứ.

“Yên tâm, không vấn đề gì đâu. Gần đây anh đang đốc thúc Thịt Nhiều Hơn giảm cân đấy.” Ô Hải nói.

“Giảm béo?” Hùng hài tử hoài nghi nhìn Ô Hải, hỏi: “Làm sao mà giảm béo?”

“Mỗi ngày anh kéo Thịt Nhiều Hơn chạy hai dặm đường.” Ô Hải tự hào nói.

Hùng hài tử trầm mặc một lúc lâu rồi nói: “Anh Ô Hải, trung bình mỗi con mèo, mỗi ngày hoạt động khoảng 1.9 dặm Anh.”

Dặm Anh là đơn vị của Liên Bang, 1.9 dặm Anh đại khái tương đương 3.05 kilômét. Nói cách khác, bài tập rèn luyện mỗi ngày đó còn không bằng quãng đường đi bộ trung bình của một con mèo, làm sao có thể giảm béo đư���c chứ?

“Cái loại lời đồn này cháu nhìn thấy ở đâu ra thế?” Ô Hải không tin.

Hùng hài tử nói: “Nghỉ hè năm ngoái, đài truyền hình BBC của Anh Quốc cùng học viện thú y RVC lớn nhất Anh Quốc đã hợp tác làm một chương trình. Bọn họ đã gắn GPS cho mười con mèo, số liệu 1.9 dặm Anh này được rút ra từ chương trình đó.”

“...” Ô Hải nhìn Hùng hài tử thấp hơn mình rất nhiều, hỏi: “Cháu không có việc gì đi xem mấy thứ này làm gì, Sói Xám không còn cầm được dao, hay gấu Đại Hùng khó coi rồi?”

“Anh Ô Hải đừng nói sang chuyện khác, vì sức khỏe của Thịt Nhiều Hơn, anh nhất định phải khống chế chế độ ăn uống của nó.” Hùng hài tử nói.

“Ừm, anh gọi Trịnh Gia Vĩ tới giúp anh nuôi vài ngày.” Ô Hải nói.

Hùng hài tử hiển nhiên cũng quen biết Trịnh Gia Vĩ: “Chú Gia Vĩ biết nuôi mèo sao?”

“Có gì mà không biết, chẳng phải anh đây còn được nuôi dưỡng rất tốt đấy sao, Thịt Nhiều Hơn chỉ là một con mèo, còn có thể khó nuôi hơn anh à?” Ô Hải không chút để ý nói.

Hùng hài tử gật đầu: “Nói nghiêm túc thì đúng là như vậy, Thịt Nhiều Hơn nghe lời hơn anh Ô Hải nhiều.”

“À, anh Ô Hải, cháu mang hoa quả khô cho anh này.” Hùng hài tử nói.

Ô Hải không chút khách khí nhận lấy, ngoại trừ đồ ăn của tiệm Viên Châu, thứ duy nhất hắn ăn chính là hoa quả khô, ừm… bởi vì tiệm Viên Châu tạm thời không bán hoa quả khô.

“Hôm nay lại muốn chụp ảnh Thịt Nhiều Hơn à?” Ô Hải liếc nhìn chiếc máy ảnh treo trước ngực Hùng h��i tử.

“Đương nhiên rồi, hôm nay chính là đến để chụp ảnh Thịt Nhiều Hơn.” Hùng hài tử nói.

Ô Hải gọi Thịt Nhiều Hơn tới bằng món cá nhỏ, Hùng hài tử liền tách tách liên tục chụp ảnh.

Gần đây Hùng hài tử làm việc đến tận rạng sáng, nhưng cậu bé thuộc tuýp “làm việc càng nhiều cha càng vui”, nên mỗi lần đều làm việc đến tận rạng sáng.

Đương nhiên, mặc dù toán học của Hùng hài tử rất kém, nhưng ngữ văn lại là đại diện của khối khoa học xã hội, thành tích ngữ văn vô cùng tốt. Vì vậy, địa vị của Hùng hài tử trong lớp khá cao, nguyên nhân rất đơn giản, vì giáo viên chủ nhiệm của bọn họ là giáo viên ngữ văn.

“Hoàn tất công việc.” Hùng hài tử hài lòng thu lại máy ảnh.

“Cháu chụp nhiều ảnh Thịt Nhiều Hơn như vậy làm gì?” Ô Hải hiếu kỳ hỏi, gần như cứ cách một tuần, Hùng hài tử lại tới chụp mười mấy tấm.

Hùng hài tử đương nhiên nói: “Bán chứ.”

“A? Cái này có thể bán được bao nhiêu tiền.” Ô Hải hỏi.

“Ba mươi tệ một tấm.” Hùng hài tử trả lời.

“Ba mươi tệ một tấm ảnh chụp từ máy ảnh?” Điều này có chút vượt quá dự đoán của Ô Hải, tuy Thịt Nhiều Hơn rất đáng yêu, nhưng nó cũng chỉ là một con mèo đồng quê lông đen trắng phổ biến, không hề quý hiếm.

Hơn nữa, Viên Châu là họa sĩ nổi tiếng thế giới, quen biết rất nhiều nhiếp ảnh gia tầm cỡ thế giới, Hùng hài tử và Viên Châu cũng từng trao đổi về góc độ chụp ảnh, cho nên những bức ảnh này thực sự vẫn có khả năng thưởng thức nhất định.

Còn những bức ảnh vừa chụp bằng máy ảnh vừa rồi, chỉ là chụp đại, không có hàm lượng kỹ thuật cao.

“Không sai, một vật có giá trị hay không, thực ra là nhìn giá trị thuần của nó và giá trị nội hàm. Chi phí của một tấm ảnh chụp từ máy ảnh là khoảng 2 tệ rưỡi, giá trị thuần đương nhiên không đáng nhiều tiền như vậy, giống như tranh của anh Ô Hải, có thể bán mấy trăm, mấy ngàn vạn, nhưng chi phí vải và màu vẽ cũng xa xa không đạt được mức đó.” Hùng hài tử nói.

“Cho nên thứ thực sự khiến đồ vật có giá trị chính là giá trị nội hàm.” Hùng hài tử chậm rãi nói: “Giá trị nội hàm l���i có giá trị được thêm vào từ bên ngoài, và giá trị nghệ thuật. Tranh của anh Ô Hải đắt tiền là thuộc về giá trị nghệ thuật, đây là điều mang tính cá nhân nhất, không có hoa quả khô thì căn bản không thể làm được. Còn những bức ảnh chụp bằng máy ảnh của cháu thì thuộc về giá trị được thêm vào từ bên ngoài.”

“Thành tích ngữ văn của cháu khá tốt. Cháu cảm thấy thành tích của cháu tốt là vì cháu bình thường đọc sách rất nhiều, hơn nữa buổi tối về nhà cháu còn lén lút ôn tập, nhưng ở trường, cháu chỉ nói với các bạn học rằng cháu chưa bao giờ ôn tập.”

Hùng hài tử nói một cách vô cùng thản nhiên, tiếp tục nói: “Cháu còn nói cháu không những không ôn tập, mà còn ngày nào cũng chơi đùa, sau đó các bạn học liền hỏi tại sao thành tích ngữ văn của cháu vẫn tốt như vậy.”

“Điểm mấu chốt là đây, câu trả lời của cháu là, nhờ có Thịt Nhiều Hơn phù hộ, Thịt Nhiều Hơn chính là cá chép hiện đại.” Hùng hài tử nói: “Chỉ cần mua một tấm ảnh, liền có thể nhận được phù hộ.”

“Thật sự có người tin sao?” Dù sao đặt vào người Ô Hải, hắn sẽ không tin.

“Đương nhiên sẽ không tin, mấy đứa nhóc bây giờ đâu có ngốc, cháu chỉ lấy lý do đó để dẫn ra việc bán ảnh thôi.” Hùng hài tử chuyển giọng nói: “Nhưng nếu như hữu dụng, người tin sẽ càng nhiều.”

“Cá chép cái thứ này làm sao mà hữu dụng được?” Vẻ mặt của Ô Hải lúc này cũng không khác gì chó Husky, Husky mang một vẻ mặt như thể: Ngươi đang đùa ta đấy à?

“Ban đầu năm mươi tấm ảnh không lấy tiền, miễn phí cho mấy bạn học có thành tích trung bình, đây là để bồi dưỡng thị trường, nói cho bọn họ biết Thịt Nhiều Hơn sẽ phù hộ, để bọn họ đặt ảnh vào trong hộp bút.”

“Cháu đã tính toán rồi, một bạn học có thành tích trung bình, lấy xác suất thi hai lần làm cơ sở, khả năng đột nhiên thi tốt là 27.9%. Với cơ sở thị trường là năm mươi bạn học, bỏ qua quy luật xác suất lệch nhỏ, trong trường hợp công bằng trung bình, ít nhất cũng có hai đến sáu người thi tốt.” Hùng hài tử nói: “Sau đó giá trị phù hộ từ bên ngoài của cá chép Thịt Nhiều Hơn sẽ được phát triển, người tin sẽ càng ngày càng nhiều, cái này gọi là tuần hoàn tốt.”

“Điều này cũng giống như việc chia sẻ trên mạng xã hội sẽ gặp may mắn, sau đó rất nhiều người nhắn lại cảm ơn thần linh, đều là đạo lý này. Trong trường hợp số lượng lớn, chắc chắn có người sẽ đúng lúc gặp may mắn, sau đó sẽ cho rằng là cá chép mang lại may mắn, trên thực tế chuyển hay không chuyển thì may mắn cũng sẽ đến.”

“Nhưng đa số người đều sẽ cho rằng là việc chia sẻ mang lại điều tốt, bởi vì thật trùng hợp, đây chính là hiệu ứng xác suất Lance Lake nổi tiếng. Cháu bán ảnh Thịt Nhiều Hơn gần nửa học kỳ, vô số bạn nhỏ khen ảnh của cháu hữu dụng, còn muốn mời cháu ăn cơm, nhưng cháu là một thương nhân có lương tâm, không đồng ý đi ăn cơm một lần nào.”

Hùng hài tử nói xong liền tự khen mình, nói một cách hùng hồn và chính nghĩa.

“Thực ra cháu cho rằng, ảnh chụp vẫn có chút tác dụng, ít nhất có thể mang lại lòng tin cho người dùng, dù sao cháu rất có lương tâm.” Hùng hài tử nói nghiêm túc.

Một nền giáo dục tiểu học sáu năm bắt buộc, lại được Hùng hài tử đọc thành một trò chơi kinh doanh.

Ô Hải là kẻ dốt khoa học tự nhiên, nghe xong liền thấy mờ mịt, sau đó hoài nghi nhìn Hùng hài tử hỏi: “Không phải cháu nói toán học của cháu kém sao?”

“Nhưng đây là chuyện kiếm tiền mà, dính đến kiếm tiền, toán học cũng không phải là toán học.” Hùng hài tử đương nhiên nói.

“Vậy nó là gì?” Ô Hải theo bản năng hỏi.

“Là kiếm tiền.” Hùng hài tử nói.

“A, vậy anh có lẽ cả đời cũng không giỏi toán học được.” Ô Hải nghe vậy nói.

Lần này đến lượt Hùng hài tử tò mò, hỏi: “Tại sao?”

“Bởi vì anh giàu, rất giàu, đại phú hào.” Ô Hải thản nhiên nói.

“...” Hùng hài tử trầm mặc, sau đó im lặng cầm những bức ảnh của mình rời đi.

Khi đi ngang qua tiệm Viên Châu, Hùng hài tử bị Viên Châu gọi lại.

“Chú Viên Châu tìm cháu có chuyện gì ạ?” Hùng hài tử nhanh nhẹn hỏi.

“Có một vấn đề, muốn hỏi ý kiến cháu.” Viên Châu lấy điện thoại ra, chỉ vào ảnh chụp màn hình nói: “Cháu thấy điều này có khả năng không, nếu có thể thì nó sẽ t���n tại dưới hình thức nào.”

“Cháu xem chút ạ.” Hùng hài tử nhìn vào điện thoại, sau đó nhìn chằm chằm vào ảnh chụp màn hình trên điện thoại hồi lâu, không nói gì.

Quan trọng là nhìn dáng vẻ Hùng hài tử, không giống như đang suy tư, Viên Châu liền hỏi: “Thế nào? Cháu có hiểu câu hỏi của ta không?”

“Câu hỏi thì cháu hiểu, nhưng cái này thì không hiểu.” Hùng hài tử nói.

Viên Châu vỗ đầu một cái, hắn quên mất Hùng hài tử vẫn còn đang học tiểu học sẽ không thể hiểu văn ngôn. Trước tiên nói một câu xin lỗi, sau đó dịch ý nghĩa cho Hùng hài tử.

Hùng hài tử lúc này nói: “Hoàn toàn có thể ạ, hơn nữa nếu chỉ là nghĩ ra phương pháp trên lý thuyết, cháu có thể nghĩ ra hai cách.”

“!!” Viên Châu dừng một chút, mới hỏi: “Cách nào?”

“Ngày xưa không phải có rất nhiều cơ quan sao? Nói không chừng là bát có cái gì đặc biệt, gia vị giấu trong chén, sau đó rót Chân Hương thủy chỉ là ngụy trang, khi mang tới lại bật chốt mở trên đường đi.” Hùng hài tử nói.

Viên Châu nhẹ gật đầu, phương pháp này thực ra cũng tương tự v���i điều đại sư Đàm Khoát Hải nói, chỉ có điều một bên là dùng thủ pháp, một bên là dùng dụng cụ.

“Vậy cái thứ hai đâu?” Viên Châu hỏi.

Hùng hài tử gãi đầu, nói: “Bởi vì cháu cũng không biết nấu cơm, cho nên loại thứ hai cháu cũng không biết cháu nói có đúng không. Loại này không thêm Chân Hương thủy thì khó ăn, thêm vào thì ngon, thực ra có không gian để thao tác rất lớn, có hai nhân tố...”

“Chờ một chút, hai nhân tố?” Viên Châu nhíu mày: “Không phải chỉ có một nhân tố Chân Hương thủy thôi sao?”

“Không phải ạ, nếu như sự thần kỳ chỉ là Chân Hương thủy, thì chỉ là một nhân tố, nhưng vừa rồi chú Viên Châu nói cho cháu biết, sự thần kỳ là cả quá trình này, thêm vào thì ngon, không thêm thì khó ăn. Đó chính là Chân Hương thủy dùng để nhào bột mì cũng là yếu tố, ngay cả bột mì cũng là một trong những thành phần tạo nên sự kỳ diệu đó ạ.” Hùng hài tử giải thích, sau đó sợ giải thích không rõ ràng, còn dùng tay làm điệu bộ.

Viên Châu ngây người, lẩm bẩm: “Sự thần kỳ không phải Chân Hương thủy, sự thần kỳ là Ch��n Hương thủy dùng để nhào bột mì, bột mì cũng là một thành phần trong chuỗi công thức này.”

Giống như xuyên thủng lớp giấy cửa sổ này, Viên Châu trong nháy mắt cảm thấy mình đã hiểu.

Nghĩ lại cũng phải, nếu như chỉ làm từ Chân Hương thủy thì chắc chắn rất khó, nhưng nếu như bột mì cũng là một phần trong đó, vậy thì hoàn toàn không vấn đề gì.

Đây là lợi dụng một điểm mù trong tư duy của mọi người. Viên Châu càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy, đồng thời trong lòng đã có một ý tưởng sơ bộ.

“Chú Viên Châu sao vậy ạ? Cháu nói không đúng sao?” Hùng hài tử hỏi.

“Không có gì không đúng, rất đúng, đồng thời rất hay.” Viên Châu nói: “Cảm ơn cháu đã giúp ta giải quyết vấn đề lớn này, để biểu đạt lòng cảm kích, cháu thích ăn gì, ta mời.”

“A? Còn có chuyện tốt như vậy sao?” Hùng hài tử chảy nước miếng, sau đó hỏi: “Cái gì cũng được sao?”

“Cái gì cũng được.” Viên Châu trịnh trọng gật đầu.

“Vậy cháu nghĩ kỹ rồi sẽ nói cho chú Viên Châu ạ.” Hùng hài tử nói xong, nhảy nhót chạy đi, bởi vì hình như có chương trình TV gì đó sắp bắt đầu, phải nhanh lên.

Mặc dù Viên Châu hiện tại liền muốn lập tức nếm thử một loại Chân Hương thủy khác, nhưng lại phải chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa trưa.

Thời gian kinh doanh bữa trưa kết thúc, Ô Hải lại chạy tới có chuyện muốn hắn thương lượng, ngay sau đó là đoàn thị sát tới, căn bản không có thời gian.

Điều duy nhất khiến Viên Châu vui vẻ trong lúc bận rộn chính là Ân Nhã đến uống rượu vang.

Khi uống rượu vang, lại là màn rải cẩu lương ngập trời, cảnh tượng đó, vô cùng mãnh liệt!

Nhưng thời gian vui vẻ luôn trôi qua rất nhanh, rất nhanh Ân Nhã liền uống xong rượu vang và muốn về công ty tiếp tục công việc.

“Thôi được rồi, trời cũng không còn sớm, ta đi trước đây.” Ân Nhã đứng dậy, Viên Châu lập tức tới khoác áo cho nàng.

“Cảm ơn chàng.” Ân Nhã nói.

“Giữa chúng ta không cần khách sáo.” Viên Châu ân cần cúi đầu nhìn Ân Nhã nói.

“Ừm, vậy hôm nay chàng không cần đưa thiếp đâu, thiếp biết chàng còn có việc.” Ân Nhã gật đầu, sau đó nói.

“Được, nàng đi đường cẩn thận.” Viên Châu suy nghĩ một hồi, gật đầu nói.

“Biết rồi, chàng mau đi đi, thiếp nhìn chàng đi.” Ân Nhã nói.

“Nàng đi đường cẩn thận.” Viên Châu lại quay đầu nhìn Ân Nhã lúc này mới đi về phía tiền viện.

Bình thường đều là Viên Châu nhìn Ân Nhã uống xong rượu vang rời đi, nhưng bây giờ trong tiệm Viên Châu có việc gấp đang chờ hắn, cũng chỉ có thể để Ân Nhã nhìn hắn rời đi.

Một bên khác Ân Nhã thì nhìn Viên Châu đi ra hậu viện, lúc này mới quay người mở cửa sân rời đi.

Vì uống chút rượu vang, mặc dù không say nhưng cả người cũng có chút phát nhiệt, sắc mặt ửng hồng, nên Ân Nhã đi cũng không nhanh.

Nhưng đi đến cuối con hẻm chuẩn bị lúc xoay người lại nghe tiếng “phanh” một tiếng, có vật gì đó đâm sầm vào chân Ân Nhã, Ân Nhã không kìm được mà loạng choạng một chút, sau đó lùi về sau một bước ổn định thân hình.

“Đau quá.” Giọng nói bé nhỏ vang lên từ dưới đất, Ân Nhã cúi đầu nhìn lại.

Trên mặt đất ngồi một cô bé tóc tết bím mặc quần áo sạch sẽ giản dị, đeo khẩu trang, đang cúi đầu xoa đầu gối.

“Cháu xin lỗi.” Ân Nhã lập tức nói xin lỗi.

Nhưng tiếng nói xin lỗi này dường như đánh thức cô bé, cô bé lập tức ngẩng đầu, trong miệng bắt đầu không ngừng xin lỗi: “Cháu xin lỗi chị, cháu xin lỗi chị, cháu không cố ý, cháu thật xin lỗi...”

“Không sao đâu, không sao đâu, chị cũng không nhìn đường.” Ân Nhã lắc đầu, đồng thời theo bản năng muốn đưa tay đỡ cô bé dậy.

“Không cần, cháu xin lỗi.” Cô bé hầu như lập tức né tránh tay Ân Nhã, đồng thời lắc đầu nói xin lỗi.

“A, không sao đâu, chuyện này chị cũng có trách nhiệm, không chú ý nhìn đường.” Ân Nhã sững sờ, nhưng vẫn nhẹ nhàng nói.

“Không không không, là cháu đi quá vội, cháu xin lỗi chị, thật sự xin lỗi.” Đôi mắt lộ ra ngoài của cô bé đều có chút đỏ hoe, rất là ngượng ngùng nói.

“Không sao, có thể để chị xem cháu có bị thương không? Có cần phải đi bệnh viện khám không?” Ân Nhã lùi lại một bước, sau đó ngồi xổm người xuống hỏi.

“Không có, không có, cháu không bị thương, không đổ máu.” Cô bé vội vàng buông tay đang che đầu gối ra, nói nghiêm túc.

“Vậy thì tốt rồi, chỉ là đỏ ửng một mảng lớn, có cần đi mua chút thuốc thoa không?” Ân Nhã chăm chú nhìn vết đỏ trên đầu gối dưới váy của cô bé, ôn tồn nói.

“Không cần, đa tạ chị.” Cô bé cúi thấp đầu, nhỏ giọng nói.

“Vậy có điều gì chị có thể giúp cháu không?” Ân Nhã nói.

“Không có không có, cháu xin lỗi chị, là cháu đụng vào chị.” Cô bé có chút canh cánh trong lòng về chuyện đụng phải Ân Nhã, tiếp tục nói lời xin lỗi.

Ân Nhã có chút bất đắc dĩ, đang chuẩn bị mở miệng lần nữa thì Mì Nước đột nhiên nhanh chóng chạy tới.

“Mì Nước?” Ân Nhã theo bản năng gọi một tiếng, Mì Nước rất nể mặt nhìn Ân Nhã một cái, sau đó liền bắt đầu vây quanh cô bé.

“Uông ô, uông ô, uông ô ~” Tiếng Mì Nước kêu dài, nghe mềm mại như đang nũng nịu, lại giống như đang an ủi.

Như vậy khiến cô bé vẫn cúi thấp đầu tốt hơn chút nào, đã bắt đầu ngẩng đầu, đôi mắt đen như hạt nho nhìn Mì Nước, đã không còn hoảng sợ nữa.

Còn Mì Nước một bên nhìn cô bé ngẩng đầu, càng thêm vui sướng vây quanh cô bé chạy vài vòng, vừa chạy vừa vẫy lưỡi và tai khiến cô bé không kìm được mà lộ ra nụ cười.

Một bên Ân Nhã thì sau khi Mì Nước đến liền an tĩnh lại không nói chuyện, thấy cô bé lộ ra nụ cười lúc này mới lên tiếng nói: “Xem ra hai đứa quen nhau, đây là Mì Nước, nó cũng quen biết chị, cho nên chị không phải người xấu đâu, chị đưa cháu đi mua chút thuốc cao được không?”

Giọng Ân Nhã ôn hòa, thái độ dịu dàng nhìn cô bé.

Cô bé ngẩng đầu nhìn Ân Nhã, nhưng vẫn rất nhanh đứng lên, nắm lấy ba lô một bên nói lớn tiếng: “Cháu không sao, không cần thuốc cao, đa tạ chị, cháu xin lỗi chị.”

Sau khi nói xong, cô bé xoay người một cái liền chạy đi, thậm chí còn không chào tạm biệt Mì Nước.

Đúng vậy, cô bé này chính là cô bé vẫn thường đến đây nhặt vỏ chai, và cũng là cô bé rất mực yêu mến Mì Nước.

Nhìn người chạy đi rất nhanh, Ân Nhã cũng không đuổi theo, cũng không dám đuổi theo, chỉ sợ cô bé càng thêm sợ hãi hoảng loạn, chỉ có thể đứng tại chỗ khẽ nhíu mày suy tư.

“Có chuyện gì vậy?” Lúc này giọng Viên Châu vang lên phía sau Ân Nhã.

“Chàng sao lại ra đây làm gì?” Ân Nhã quay người nhìn Viên Châu hỏi.

“Ta nghe thấy tiếng Mì Nước, ra đã thấy nàng vẫn còn ở đây, chân nàng sao lại đỏ ửng một mảng?” Viên Châu vừa nói vừa nhíu mày nhìn về phía chỗ Ân Nhã vừa bị đụng vào trên đùi.

Hôm nay Ân Nhã mặc bộ váy công sở màu xanh đậm, áo trong ngắn tay viền lá sen màu trắng, trên vai khoác một chiếc áo vest ngắn cùng màu với váy, cả người nhìn xinh đẹp lại trưởng thành.

Nhưng bây giờ trên chiếc đùi trần, phần trên đầu gối lại đỏ ửng một mảng lớn, trên làn da mềm mại đặc biệt rõ ràng.

“Không sao đâu, vừa rồi bị người đụng.” Ân Nhã cúi đầu nhìn xuống nói.

“Ta xem thử.” Viên Châu không đồng ý lắc đầu, sau đó ngồi xổm người xuống nhẹ nhàng xoa nắn, sau đó hỏi tiếp: “Không bị rách da, như vậy có đau không?”

“Không đau, không có chuyện gì, là đụng phải một cô bé.” Sắc mặt Ân Nhã đỏ bừng lên, liên tục nói.

Để làm dịu đi sự ngượng ngùng, Ân Nhã liền kể lại tình huống vừa rồi.

Bởi vì Ân Nhã từ đầu đến cuối đều cảm thấy hành vi của cô bé có chút kỳ lạ.

Lúc này Viên Châu đã ki��m tra xong liền đứng dậy nhìn Mì Nước vẫn ngồi xổm một bên, trực tiếp hỏi: “Mì Nước, đó là người bạn mà ngươi vẫn thường chơi cùng sao?”

“Gâu gâu.” Mì Nước dứt khoát kêu hai tiếng.

“Vậy là tình huống gì?” Viên Châu tiếp tục hỏi.

“Gâu gâu, gâu gâu gâu, gâu gâu gâu, uông ô.” Mì Nước kêu một tràng liên tục về phía Viên Châu.

Đây cũng là lần Mì Nước kêu dài nhất về phía Viên Châu.

Nhưng Ân Nhã hoàn toàn kinh ngạc trước cảnh tượng này, nàng càng thêm hiếu kỳ về chuyện bạn trai nàng dường như đang nói chuyện với Mì Nước.

Quả nhiên, ngay sau khi Viên Châu vuốt ve Mì Nước và gật đầu, Viên Châu ngẩng đầu nói với Ân Nhã: “Mì Nước nói cô bé kia là bạn của nó, thỉnh thoảng sẽ đến đây nhặt vỏ chai, nhưng nàng không thích đông người, cho nên đụng vào nàng có lẽ là sợ hãi lắm, đại khái sự việc chính là như vậy.”

“? ? ?” Đầu Ân Nhã đầy rẫy những dấu chấm hỏi nhìn Viên Châu.

“Sao vậy?” Viên Châu nói.

“Chàng và Mì Nước giao tiếp kiểu gì vậy?” Ân Nhã không kìm được hỏi.

“Cứ giao tiếp bình thường thôi.” Viên Châu đương nhiên nói.

“Chàng có thể nghe hiểu tiếng chó sao?” Ân Nhã kinh ngạc nói.

“Đương nhiên là không thể.” Viên Châu kỳ lạ nhìn Ân Nhã, với vẻ mặt như thể “sao nàng lại hỏi một câu hỏi kỳ lạ vậy”.

“...” Ân Nhã hít sâu một hơi, sau đó nói: “Vậy làm sao chàng biết Mì Nước nói gì?”

“Bởi vì Mì Nước luôn là do ta nuôi.” Viên Châu nói.

“Được rồi, thiếp hiểu rồi.” Ân Nhã quyết định bỏ qua chủ đề này.

“Ừm.” Viên Châu gật đầu.

“Liên quan đến cô bé kia...” Ân Nhã dừng một chút nhưng không nói hết, chỉ nhìn Viên Châu.

Còn Viên Châu cũng khẽ nhíu mày nhìn Ân Nhã, nhất thời cả hai đều không biết nên nói gì về chuyện này hay về cô bé kia, chỉ có thể đồng thời an tĩnh lại.

Một lúc lâu sau, vẫn là Viên Châu mở miệng nói: “Trời không còn sớm, ta đưa nàng ra ngoài đi.”

“Đúng, buổi chiều còn làm việc.” Ân Nhã lập tức lấy lại tinh thần.

“Đi thôi.” Viên Châu tiến lên dắt tay Ân Nhã, dẫn nàng đi về phía đầu đường.

Còn Ân Nhã thì quay đầu nhìn về phía thùng rác bên kia, kìm nén suy nghĩ trong lòng, theo bước chân Viên Châu bắt đầu đi ra ngoài.

Bản dịch đặc sắc này thuộc về truyen.free, nơi độc quyền truyền tải từng lời văn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free