(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1677: Trứng vàng đôi
Khi Tần Khải Lệ công bố điểm số, trên mặt nàng cũng lộ vẻ kinh ngạc, hơn nữa theo bản năng nhìn về phía Viên Châu. Tình huống này nằm ngoài dự đoán của mọi người, bởi vì ba vị giám khảo đều chấm điểm dựa trên tiêu chuẩn độc lập của riêng mình.
Còn Dashi Yan và Curson, khi nghe được điểm số của mình, đều ngay lập tức nhìn về phía đối phương, ánh mắt sắc bén, nét mặt nghiêm túc, như thể đang đối mặt với kẻ địch lớn.
Nhưng rất nhanh, hai vị tuyển thủ đã điều chỉnh lại tâm trạng và nhìn về phía Viên Châu. Trương Diễm và Fujiwara Kamoto cũng mới kịp phản ứng, có lẽ do những người lớn tuổi không quá nhạy cảm với sự trùng khớp của con số.
"Viên chủ bếp, chuyện này ngài thấy sao?" Trương Diễm nghiêng đầu nhìn Viên Châu hỏi.
"Đúng vậy, Viên chủ bếp. Đã xuất hiện tình huống đồng điểm, không biết chúng ta sẽ sắp xếp thế nào tiếp theo?" Fujiwara Kamoto cũng nhìn Viên Châu hỏi.
Bên dưới, các đầu bếp đến xem và phóng viên cũng bắt đầu xì xào bàn tán.
"Thật đúng là trùng hợp, lại có thể đồng điểm."
"Không biết có nên đấu thêm một vòng nữa không nhỉ? Tôi thấy tài nấu nướng của đầu bếp Dashi Yan và Curson thực sự tương xứng."
"Tôi thì lại thấy Dashi Yan có phần nhỉnh hơn."
"Không không không, tôi thấy Curson rõ ràng tốt hơn một chút. Anh ấy là người đầu tiên hoàn thành món ��n, điểm này cũng nên được cộng thêm."
Những cuộc tranh luận nhỏ tiếng như thế lan truyền khắp khán phòng. Người ủng hộ Dashi Yan và người ủng hộ Curson đều có, hiển nhiên tài năng nấu nướng của cả hai đều được mọi người công nhận, có thể nói là một chín một mười.
"Soạt!" Viên Châu đứng dậy, tiếng quần áo cọ xát mặt bàn và ghế phát ra âm thanh nhẹ nhàng.
Nhưng chính âm thanh nhẹ nhàng ấy lại khiến không khí ồn ào trong khán phòng lập tức trở nên yên tĩnh.
"Kính thưa quý vị." Viên Châu cất cao giọng nói.
Nghe thấy giọng của Viên Châu, mọi người đều đồng loạt hướng ánh mắt về phía anh, chờ đợi những lời tiếp theo.
"Cuộc thi hôm nay vô cùng xuất sắc, nhưng việc xuất hiện đồng điểm quả là một sự trùng hợp ngoài ý muốn." Viên Châu ngừng lại một chút rồi tiếp tục: "Xem ra ý kiến của các giám khảo chúng tôi vẫn rất nhất trí."
Viên Châu vừa dứt lời, trong khán phòng bắt đầu xuất hiện những tiếng hưởng ứng, đại ý đều là "đúng vậy, tài nấu nướng của Dashi Yan và Curson đều vô cùng xuất sắc".
Viên Châu nhẹ nhàng hạ tay xuống, khán phòng một lần nữa khôi phục yên tĩnh. Lúc này, Viên Châu mới tiếp tục cất lời: "Tôi biết mọi người đều rất tò mò xem tôi sẽ làm gì tiếp theo, liệu có tổ chức thêm một vòng thi đấu, hay là trực tiếp do tôi căn cứ vào sở thích cá nhân để quyết định quán quân của buổi giao lưu lần đầu tiên này."
"Vì vậy, tại đây, tôi sẽ lập tức công bố hạng nhất của buổi giao lưu lần này. Hy vọng quý vị sẽ hài lòng với kết quả phân định của tôi." Viên Châu khẽ khom người, bày tỏ sự tôn trọng đối với các đầu bếp trẻ tham gia và giới truyền thông.
Những lời này vừa dứt, bên dưới lập tức vang lên đủ loại âm thanh, nhưng tiếng tranh luận đều đã dừng lại, thay vào đó là những lời bày tỏ sự ủng hộ dành cho Viên Châu.
"Chúng tôi đều nghe theo ngài, Viên chủ bếp. Ngài cứ quyết định đi ạ."
"Ngài cứ theo ý mình mà làm, chúng tôi tin tưởng ngài."
"Viên hội trưởng nói gì chúng tôi cũng đều hài lòng."
Những lời như vậy không ngừng vang lên bên tai. Sức ảnh hưởng là gì? Đây chính là sức ảnh hưởng, lời nói uy tín, không ai dám nghi ngờ có sự thiên vị hay khuất tất.
Viên Châu yên lặng lắng nghe mọi người bày tỏ ý kiến xong, lúc này mới một lần nữa mở lời: "Được rồi, cảm ơn quý vị."
"Vậy thì, với tư cách là trưởng ban giám khảo lần này, tôi xin tuyên bố hạng nhất của buổi giao lưu đầu bếp trẻ lần thứ nhất là hai vị đầu bếp Dashi Yan và Curson." Viên Châu với vẻ mặt nghiêm túc, nhìn thẳng vào hai vị đầu bếp, trực tiếp cất cao giọng tuyên bố.
Còn hai người vốn đang căng thẳng chờ đợi Viên Châu công bố kết quả, khi nghe xong kết quả này thì lại có chút ngơ ngác, sững sờ.
Trong khán phòng cũng một lần nữa trở nên yên tĩnh. Rất nhanh, Trương Diễm và Fujiwara Kamoto đứng dậy vỗ tay, tiếp đó tất cả mọi người cũng bắt đầu vỗ tay bày tỏ sự chúc mừng.
"Xem ra buổi giao lưu đầu bếp trẻ lần thứ nhất của chúng ta đã có một khởi đầu tốt đẹp, đây chính là 'trứng vàng đôi' đây! Chúc mừng đầu bếp Curson và đầu bếp Dashi Yan, chúc mừng hai vị!" Tần Khải Lệ lập tức tiếp lời, cười nói.
"Lý do hai vị giành đư��c hạng nhất là vì tôi cho rằng cả hai vị đều đã dốc toàn lực trong cuộc thi lần này, thể hiện được trình độ cao nhất của bản thân, mỗi người một vẻ, khó phân thắng bại. Điều này có thể thấy rõ qua điểm số tôi đã chấm, vậy nên không cần thiết phải thi đấu thêm một trận nữa." Viên Châu nói tiếp.
"Thi đấu thêm một lần nữa chẳng qua là để xem lần thứ hai ai may mắn hơn, ai có thể lựa chọn món ăn chinh phục trái tim của ba vị giám khảo chúng tôi hơn. Dù nói vận may cũng là một dạng thực lực, nhưng trong tình huống này, điều đó là không cần thiết." Viên Châu nói một tràng đầy lý lẽ và chứng cứ.
Nói cách khác, tài nấu nướng, chẳng hạn như món cay Tứ Xuyên, chắc chắn có thể so sánh với ẩm thực Giang Tô. Việc ai có thể "chinh phục" được trái tim của người Thành Đô hơn, đó sẽ là vận may.
"Đúng là như vậy. Đây đã là một sự trùng hợp ngoài ý muốn, hơn nữa càng là minh chứng cho thực lực của các vị." Trương Diễm gật đầu nói.
"Viên chủ bếp nói rất có lý. Giờ đây các vị đã thể hiện tài nấu nướng cao nhất của mình, nếu lúc này lại đồng điểm, thì đây chính là kết quả cuối cùng của cuộc thi, không cần thiết phải đấu thêm một trận nữa." Fujiwara Kamoto hưởng ứng.
Trương Diễm và Fujiwara Kamoto đều vô cùng ủng hộ phán quyết của Viên Châu, mọi việc rất hòa hợp.
"Cảm ơn Viên chủ bếp, cảm ơn Trương hội trưởng, cảm ơn Fujiwara tiên sinh, cảm ơn quý vị." Curson cúi đầu bày tỏ lòng cảm kích trước ba vị giám khảo và tất cả mọi người có mặt.
"Cảm ơn Viên chủ bếp, cảm ơn Trương hội trưởng, cảm ơn Fujiwara tiên sinh, cảm ơn mọi người." Lời cảm ơn của Dashi Yan cũng không khác Curson là mấy.
Hơn nữa, cả hai gần như cùng lúc cất lời cảm ơn và cùng lúc cúi đầu.
"Được rồi, vậy bây giờ chúng ta xin mời Viên Châu hội trưởng lên sân khấu để trao giải và công bố phần thưởng cho hai vị quán quân của chúng ta." Tần Khải Lệ đúng lúc mở lời.
"Mời đầu bếp Curson và đầu bếp Dashi Yan lên sân khấu nhận giải thưởng." Tần Khải Lệ mỉm cười nói với hai người.
"Được." Viên Châu gật đầu, sau đó nghiêng người rời khỏi vị trí c��a mình và đi thẳng về phía sân khấu.
Sân khấu được trải thảm đỏ, Viên Châu dáng người thẳng tắp, hai tay nhận chiếc cúp từ khay của cô gái lễ tân, nhanh chóng đưa cho mỗi người một chiếc.
Lúc này Tần Khải Lệ nói: "May mắn là chúng ta đã chuẩn bị hai chiếc cúp, nếu không thì chúng ta sẽ chỉ có một chiếc thôi."
Lời nói của Tần Khải Lệ khiến mọi người bật cười thiện ý.
"Mọi người đừng cười, tôi nói thật đấy. Điều này cũng là công lao của Viên hội trưởng, bởi vì Viên hội trưởng luôn dặn dò chúng tôi rằng làm việc nhất định phải chuẩn bị chu đáo, để ứng phó với đủ loại vấn đề, ví dụ như chuyện đánh rơi cúp thường xuyên xảy ra ở các buổi lễ trao giải lớn." Tần Khải Lệ nghiêm túc khen ngợi Viên Châu.
"Chính vì vậy chúng tôi mới chuẩn bị hai chiếc cúp tưởng chừng như không cần đến này." Tần Khải Lệ nói.
Nói xong lời này, trong khán phòng lại vang lên những tiếng tán dương dành cho thái độ tỉ mỉ cẩn trọng của Viên Châu. Những chi tiết nhỏ càng thể hiện rõ điều đó; nhiều khi, việc người khác có th��� trở thành đại sư là có nguyên nhân.
Chờ khi khán phòng yên tĩnh trở lại, hai vị đầu bếp cũng đã cầm được cúp, Tần Khải Lệ nói tiếp: "Sau đây tôi xin nhường lại micro cho Viên hội trưởng của chúng ta."
"Cảm ơn." Viên Châu nhẹ giọng nói lời cảm ơn, sau đó nhận lấy micro.
"Phần thưởng lần này sẽ do Liên hiệp hội Đầu bếp trẻ trao tặng, đương nhiên là hai phần." Viên Châu nói.
"Đối với khoản thưởng cuối cùng, chính là sự chỉ dẫn trực tiếp của tôi. Tôi đã nghiêm túc cân nhắc và chuẩn bị sắp xếp như sau." Viên Châu nói.
Các phần thưởng khác hầu hết là vật chất và danh dự. Nói thật, những đầu bếp đã tham gia buổi giao lưu lần này và lọt vào Top 10 thì không thiếu thốn những thứ này. Mục đích của họ chính là khoản thưởng cuối cùng: sự chỉ dẫn độc quyền từ Viên Châu.
Dù là danh sư, họ cũng sẽ không để tâm, thậm chí còn rất sẵn lòng được một đầu bếp cấp tông sư chỉ dẫn những điểm còn thiếu sót của bản thân, để từ đó tiến thêm một bước.
Đương nhiên, những người khác chắc chắn không có sức hi��u triệu như Viên Châu, nhưng đây chính là Viên Châu.
Do đó, mọi người không mấy quan tâm đến các phần thưởng khác. Khi Viên Châu nói đến hạng mục thưởng cuối cùng, tất cả đều đồng loạt lắng nghe nghiêm túc.
Ngay cả Dashi Yan và Curson cũng trở nên căng thẳng.
"Tôi chuẩn bị mỗi người một ngày chỉ đạo riêng biệt." Viên Châu dứt khoát nói.
"Cảm ơn Viên chủ bếp!" Curson và Dashi Yan trong lòng vui mừng khôn xiết, lập tức cúi lưng nói lời cảm ơn.
"Không cần khách khí, đây là quy định của hai phần thưởng." Viên Châu nói.
"Vâng, xin Viên chủ bếp vất vả ạ." Curson và Dashi Yan một lần nữa cúi chào nói.
"Thời gian chỉ đạo cụ thể, chúng tôi sẽ nhờ thư ký Tần của Thanh Trù Hội thông báo cho hai vị." Lần này Viên Châu không nói "không cần khách khí" nữa, mà chỉ nói vậy.
"Được rồi." Dashi Yan và Curson một lần nữa đồng loạt ngoan ngoãn gật đầu.
Sau đó, Viên Châu trả micro lại cho Tần Khải Lệ và trực tiếp bước xuống sân khấu.
Lúc này, đứng trên sân khấu, Curson mới có cảm giác thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ trong lòng: "Cuối cùng cũng không phải đối mặt với cục diện khó khăn."
Ở phía bên kia, Dashi Yan thì đơn giản hơn nhiều, hắn lặng lẽ nắm chặt tay: "Mặc dù không phải là người duy nhất giành hạng nhất, nhưng có thể nhận được sự chỉ dẫn của Đại tông sư Đế quốc, lần sau ta nhất định có thể đạt được thành tích tốt hơn. Buổi giao lưu tài năng nấu nướng trẻ kỳ tới, ta nhất định sẽ độc chiếm phong thái."
Dashi Yan hiển nhiên đã quên mất rằng thực ra lần này hắn đã quá tuổi để tham gia, nên lần tiếp theo e rằng sẽ không có cơ hội nữa.
Sau khi trao giải thưởng và công bố các phần thưởng xong, Viên Châu liền trở về chỗ ngồi của mình, nghiêm túc chờ đợi buổi giao lưu lần này kết thúc.
Đương nhiên, trong lúc đó anh vẫn trò chuyện một lát với Fujiwara Kamoto và Trương Diễm.
Tần Khải Lệ chủ trì những khoảnh khắc cuối cùng của buổi giao lưu trên sân khấu. Sau khi tuyên bố kết thúc, Viên Châu, Trương Diễm và Fujiwara Kamoto một lần nữa bước lên đài.
Lần này họ lên để chụp ảnh tập thể, đây cũng là lệ thường, kết thúc cuộc thi chắc chắn phải chụp ảnh chung.
Khi chụp ảnh chung, Viên Châu được vây quanh bởi top 10 đầu bếp xuất sắc lần này. Dù nói là chen chúc, nhưng thực ra bên cạnh Viên Châu vẫn còn một khoảng trống. Mọi người chen chúc đông đúc nhưng không ai dám chen sát vào Viên Châu.
Thực ra, Suchart, người khá hoạt bát, còn nói với Viên Châu rằng lần sau hắn vẫn muốn đến tham gia, trong khi Dupont và các đầu bếp khác trong Top 10 cũng đều nhao nhao gật đầu hưởng ứng.
Viên Châu rất muốn nói rằng lần tiếp theo có lẽ tất cả bọn họ đều đã quá tuổi, nhưng vì đang chụp ảnh, anh đành nhịn lại mong muốn mở lời, chỉ nhẹ nhàng gật đầu biểu thị đã biết.
Chụp ảnh chung xong, buổi giao lưu lần này cũng chính thức hạ màn.
"Trương hội trưởng, Fujiwara tiên sinh, tôi xin phép rời đi trước, tạm biệt." Chụp ảnh chung xong, Viên Châu lập tức nói.
Sau đó, không đợi Trương Diễm và Fujiwara Kamoto kịp đáp lời, Viên Châu đã nhanh chóng bước đi.
Không thể trách Viên Châu đi nhanh, bởi vì những phóng viên kia đã vây đến, anh đương nhiên phải đi nhanh hơn.
Còn Trương Diễm và Fujiwara Kamoto, không kịp rời đi, đương nhiên đã bị vây lại.
"Thằng nhóc này đúng là hoàn toàn không thích phỏng vấn hay nổi danh gì cả, quá khiêm tốn." Trương Diễm không nhịn được vừa cười vừa mắng.
"Tôi nghĩ đây cũng là một trong những lý do Viên chủ bếp có thể tài giỏi đến vậy ở tuổi này." Fujiwara Kamoto thì lại có một cách nhìn khác.
"Đúng vậy, Viên Châu đã dồn hết mọi tinh lực cho tài nấu nướng." Trương Diễm gật đầu.
"Thế nên, cảnh tượng này thì để chúng ta ứng phó vậy." Trương Diễm ra hiệu về phía các phóng viên trước mặt nói.
"Ha ha, thế cũng tốt, thế cũng tốt." Nói rồi, Fujiwara Kamoto chủ động bước lên một bước, tiếp nhận phỏng vấn từ phóng viên.
Còn Trương Diễm cũng khẽ cười gật đầu, bước về phía trước một bước.
Ở phía bên kia, Viên Châu thì được bảo an của Thanh Trù Hội hộ tống trực tiếp xuống lầu, lên xe trở về quán của mình.
Viên Châu thực sự không muốn nán lại phỏng vấn, nên mới đi nhanh đến vậy.
Sau khi lên xe, Viên Châu khép hờ hai mắt, cẩn thận nhớ lại tài nấu nướng của Curson và Dashi Yan, trong lòng tự hỏi đến lúc đó sẽ chỉ đạo thế nào.
Viên Châu bây giờ làm việc đều quen thuộc với việc suy tính trước trong đầu, sau đó lên kế hoạch, rồi mới áp dụng.
Bác tài xế là người của Thanh Trù Hội, trước đó đã được thông báo là phải lái xe ổn định và chậm rãi, do đó Viên Châu ngồi trên xe suốt quãng đường đều vô cùng yên tâm.
Mãi đến khi xe d���ng ở đầu phố Đào Khê Lộ, Viên Châu mới mở mắt ra nói: "Cảm ơn bác tài."
"À, à, không cần khách khí đâu, Viên hội trưởng." Bác tài xế sửng sốt một chút, lập tức đáp lời.
Sau đó Viên Châu mở cửa xuống xe.
"Cứ tưởng Viên hội trưởng ngủ thiếp đi rồi, ai ngờ không phải. Xem ra Viên hội trưởng quả nhiên là người vô cùng tự chủ, chắc hẳn vừa nãy là đang suy nghĩ về chuyện tài nấu nướng." Bác tài xế không nhịn được thở dài nói.
Thở dài một tiếng, theo lời Tần Khải Lệ dặn dò, bác tài xế nhìn Viên Châu đi vào Đào Khê Lộ rồi mới quay đầu lái xe đi.
Lúc này đã là buổi tối trên Đào Khê Lộ, chính là thời điểm náo nhiệt nhất, đèn đuốc sáng trưng, trên đường phố người đi lại tấp nập.
Trong lúc đó, có người nhận ra Viên Châu và chào hỏi anh, nhưng cũng có những người không quen biết lướt qua vai anh.
Viên Châu lựa chọn đi vào con hẻm nhỏ phía sau để trở về quán, bởi dù sao thì lúc này quán rượu nhỏ đã bắt đầu mở cửa kinh doanh, phía trước cửa chắc chắn sẽ có rất nhiều người.
Với thị lực vô cùng tốt, Viên Châu từ cửa sau nhìn thấy một người mặc quần áo thường ngày nhàn nhã, dáng người cao ráo đứng thẳng ở phía sau cửa.
Còn Mì Nước và Cơm Chính thì tựa vào bên cạnh người kia, vừa như làm bạn lại vừa như đang cảnh giác.
"Sở Kiêu." Viên Châu cất lời.
"Ừm, là ta. Hôm nay ngươi không kinh doanh sao?" Sở Kiêu nói.
"Đi tham gia buổi giao lưu." Viên Châu nói.
"Ta biết. Nghe nói mọi việc rất thuận lợi." Sở Kiêu nói.
"Đúng vậy, rất thuận lợi. Nếu không có gì bất ngờ, sẽ có lần tiếp theo, và cả những lần sau nữa." Viên Châu gật đầu.
"Vậy thì tốt quá, hy vọng sức ảnh hưởng của nó có thể lớn hơn." Sở Kiêu cũng nhẹ nhàng gật đầu.
"Sẽ thế." Viên Châu khẳng định nói.
Sở Kiêu sửng sốt một chút, sau đó mỉm cười nói: "Có ngươi ở đây, chắc chắn là sẽ rồi."
Lần này Viên Châu không đáp lời, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, sau đó mở miệng: "Ngươi đến đây có việc gì không?"
"Tìm địa điểm để tổ chức sự kiện." Sở Kiêu nói thẳng.
"Đã tìm được chưa?" Viên Châu nói.
"Ta muốn tổ chức ở địa đi���m mà ngươi đã tổ chức lần trước." Sở Kiêu nói thẳng.
"Được. Ta sẽ cho ngươi số điện thoại của Ngô Vân Đạt." Viên Châu cũng không hỏi nhiều, nói thẳng.
"Cảm ơn." Sở Kiêu gật đầu bày tỏ lòng cảm kích.
"Không cần khách khí." Viên Châu lấy điện thoại di động ra, trực tiếp tìm số điện thoại của Ngô Vân Đạt đưa cho Sở Kiêu.
Nhận lấy điện thoại di động, Sở Kiêu bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Viên Châu nói: "Ngươi có nghĩ đến việc làm khách quý cho dự án phát triển cá nhân của ta không?"
"Ta nghĩ ngươi sẽ không cần đâu." Viên Châu lắc đầu nói.
"Đúng vậy, bây giờ ta thực sự không cần." Sở Kiêu cười.
"Ừm." Viên Châu nhẹ nhàng gật đầu.
"Tốt." Sở Kiêu trả lại điện thoại cho Viên Châu, sau đó mở lời cáo từ: "Vậy ta đi trước đây, ngày mai gặp."
"Ngày mai gặp." Viên Châu nhận lấy điện thoại di động, nhìn Sở Kiêu gọn gàng mà linh hoạt rời đi.
"Hy vọng những người trở về nước tổ chức các hoạt động phát triển cho đầu bếp sẽ ngày càng nhiều." Viên Châu nhìn bóng lưng Sở Kiêu, không khỏi lẩm bẩm nói.
Đúng vậy, kể từ khi Viên Châu trở thành Chủ tịch phân hội Hoa Hạ của Liên hiệp hội Đầu bếp Nổi tiếng, anh mới phần nào hiểu rõ những cố gắng mà Chu Thế Kiệt đã bỏ ra để món ăn Hoa Hạ có thể vươn ra khỏi biên giới.
Bởi vậy, thái độ của Viên Châu đối với Sở Kiêu ngày càng ôn hòa.
Đợi đến khi bóng lưng Sở Kiêu biến mất trong con hẻm, Viên Châu liền mở cửa đi vào.
Trở lại phòng của mình, Viên Châu trước tiên đương nhiên là gửi tin nhắn báo bình an cho Ân Nhã, đây là thói quen của hai người họ.
Cũng như khi Ân Nhã đi công tác trở về, cô cũng lập tức báo cho Viên Châu một tiếng.
Gửi tin nhắn xong, đợi đến khi Ân Nhã hồi âm, Viên Châu mới cầm đồ vệ sinh cá nhân đi tắm rửa. Sau một ngày ở bên ngoài, dù là muốn tiếp tục nghiên cứu tài nấu nướng hay làm việc khác, anh đều cần phải tắm rửa trước đã.
Đây là thói quen đến từ chứng ám ảnh sạch sẽ đã "ép buộc" Viên Châu. Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Truyen.free.