"Không ngờ hôm nay ngươi lại tới." Lăng Hoành dẫn Nguyễn Tiểu Thanh tiến đến đón, giọng nói mang theo nỗi lo lắng cất lời.

"Đương nhiên rồi, hôm nay chính là ngày vui của hai người mà." Manion khẽ nhếch khóe miệng cười, ôn hòa đáp.

"Tạ ơn ngài." Nguyễn Tiểu Thanh khẽ cúi đầu, chân thành tạ ơn.

"Chẳng cần khách khí." Manion nhìn Nguyễn Tiểu Thanh một lát rồi lắc đầu nói.

"Ta dẫn ngươi vào ngồi nhé, hôm nay Viên chủ bếp cũng đến rồi." Lăng Hoành không ngăn cản Nguyễn Tiểu Thanh hành lễ, chỉ đợi nàng cúi mình tạ lễ xong mới nói.

"Không cần, ta cũng sẽ không ở lâu." Manion lắc đầu đáp.

"Vậy ngài..." Nguyễn Tiểu Thanh và Lăng Hoành lo lắng nhìn Manion, muốn nói lại thôi.

"Chẳng có gì đâu, ta đến là để trao tặng món quà mà ta và thê tử Sharon đã chuẩn bị cho hai người." Manion quyến luyến ngắm hộp quà trên tay, giọng ấm áp nói.

"Cảm ơn." Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh đồng thanh nói.

"Không cần khách khí, hai người biết ngày ấy Sharon và Tiểu Thanh thân thiết đến nhường nào, nên chúng ta đã chuẩn bị món quà này." Manion lắc đầu nói.

"Cảm ơn ngài, Manion tiên sinh, cảm ơn Sharon." Nguyễn Tiểu Thanh khẽ nghẹn ngào, nghiêng đầu mắt hơi ngấn lệ, lúc này mới quay đầu nói lời cảm ơn.

"Không cần khách khí, mong hai người vĩnh viễn vui vẻ." Manion trịnh trọng trao hộp quà cho Lăng Hoành, rồi nhắn nhủ.

"Chúng ta sẽ." Lăng Hoành ôn tồn nhìn Tiểu Thanh đáp.

"Vậy thì tốt rồi, ta đi đây." Manion gật đầu, rồi nhanh nhẹn xoay người rời đi.

"Manion tiên sinh, mong ngài hãy sống thật tốt." Nguyễn Tiểu Thanh vọng theo bóng lưng Manion nói.

"Ta biết, nếu không Sharon sẽ giận đấy." Manion nghiêng đầu nở nụ cười ôn nhu, cất lời.

Nguyễn Tiểu Thanh và Lăng Hoành cứ thế nhìn theo Manion quay người rời đi, đứng tại cửa sảnh yến tiệc. Lát sau, Nguyễn Tiểu Thanh mở miệng nói.

"A Hoành, cảm ơn chàng." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Không, là ta mới phải cảm ơn nàng." Lăng Hoành xoay người, đặt một nụ hôn lên trán Nguyễn Tiểu Thanh, rồi nói thêm: "Chúng ta vào trong thôi, mọi người đã đủ cả rồi."

"Được." Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu.

"Hôm nay nàng hãy thật vui vẻ nhé, dù đời này chúng ta chỉ kết hôn một lần, dù sao nàng cũng chẳng thể tái giá đâu." Lăng Hoành nhìn thấy nàng có chút u sầu, liền mở miệng trêu chọc.

"Biết rồi, dù có tái giá thì thiếp cũng gả cho chàng mà." Nguyễn Tiểu Thanh trút bỏ nỗi lo lắng, sợ hãi trong lòng, mặt tươi như hoa cất lời.

"Biết thế là tốt rồi, nàng đã bị ta "giữ chặt" rồi." Lăng Hoành dắt tay Nguyễn Tiểu Thanh, ra hiệu nàng nhìn chiếc nhẫn kim cương to lớn trên ngón áp út của mình.

"Ai cũng nói nó quá khoa trương, thế này thì lớn quá rồi." Nguyễn Tiểu Thanh không khỏi thốt lên đầy khoa trương.

Đúng vậy, trên ngón áp út của Nguyễn Tiểu Thanh đang đeo chiếc nhẫn kim cương kết hôn của Lăng Hoành, thật sự rất lớn, trên ngón tay thon thả của nàng trông lại càng nổi bật, đẹp hay không thì chẳng hay, Nguyễn Tiểu Thanh chỉ thấy hơi nặng.

"Đây chính là tất cả tài sản ta kiếm được những năm gần đây, nàng phải đeo cẩn thận đấy." Lăng Hoành cười tít mắt nói.

"Vâng vâng vâng, thiếp biết rồi." Nguyễn Tiểu Thanh bất đắc dĩ cười đáp.

Khoảng cách từ cửa sảnh yến tiệc đến bàn chính chẳng mấy xa, hai người rất nhanh liền trở lại bàn chính.

Phần chào hỏi khách khứa tự nhiên do Lăng Hoành đảm nhiệm, hắn dẫn Tiểu Thanh giải thích nguyên do việc kết hôn vội vàng.

Hắn nói rằng, mong có thể sớm một chút có được thân ph��n danh chính ngôn thuận, nghe đến đây, mọi người trong sảnh đều thiện ý mỉm cười.

Ngay cả mẫu thân Lăng Hoành cũng cười nói với song thân Nguyễn Tiểu Thanh: "Thằng bé này tuy có chút nghịch ngợm, nhưng nó rất tốt, thông gia chớ để bụng."

"Không dám, gặp được A Hoành là phúc khí của Tiểu Thanh." Cha mẹ Nguyễn Tiểu Thanh liền vội vàng xua tay đáp.

"Không phải vậy, là phúc khí của thằng bé ấy." Phụ thân Lăng Hoành lắc đầu, trịnh trọng nói: "Thằng bé này giờ cũng đã trưởng thành, chín chắn rồi."

"Đúng vậy, chín chắn rồi." Mẫu thân Lăng Hoành không kìm được cảm thán.

Điều này ngược lại khiến cha mẹ Nguyễn Tiểu Thanh nhất thời không biết nói gì.

Cũng may, bầu không khí vừa phải, chẳng ai để tâm mấy chuyện này, đợi đến khi Lăng Hoành nói xong, các người hầu liền bắt đầu lần lượt dọn thức ăn lên.

Lăng Hoành cũng dẫn Nguyễn Tiểu Thanh ngồi xuống, chờ dùng bữa.

Cuộc hôn lễ này chẳng những chỉ mời thân bằng hảo hữu thân cận, mà còn vô cùng đơn giản, không có nghi thức cầu kỳ.

Bởi vì việc trao nhẫn cưới, Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh đã tự mình hoàn tất từ sớm.

Tức là mọi người chỉ ngồi lại dùng bữa cùng nhau, dù thiếu đi đôi chút trang trọng, hơi đơn giản, nhưng lại đong đầy hơi ấm.

Khi thức ăn được dọn lên, Lăng Hoành lại đứng dậy nói với mọi người: "Ăn xong bữa trưa, ta và Tiểu Thanh liền quyết định đi hưởng tuần trăng mật."

"Rất tốt, ta cũng đã sớm muốn thả lỏng đôi chút." Khương Thường Hi nói đầu tiên.

"Nếu không phải Viên lão bản chẳng chịu cùng ta ngao du khắp chốn, ta cũng sẽ ra ngoài sưu tầm dân ca." Người nói lời này đương nhiên là Ô Hải.

"Không đi, đi cùng Tiểu Nhã thì còn tạm được." Viên Châu đàng hoàng từ chối.

Ô Hải vuốt vuốt ria mép, vốn định khuyên Viên Châu từ bỏ ý định, nhưng nghĩ một lát rồi lại thôi.

"Đúng đúng đúng, du lịch tuần trăng mật quả là điều tất yếu."

"Hãy chơi thỏa sức, chơi vui vẻ nhé."

"Thanh niên thì nên ra ngoài trải nghiệm đôi chút, rất tốt."

"Trước đây hai người bận rộn công việc, giờ đây nên thả lỏng vui chơi, hãy chơi thỏa sức đi."

Tất cả mọi người đồng loạt ủng hộ, ngay cả song thân Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh cũng vô cùng tán thành.

"Vậy Khương tỷ à, tỷ phải rủ lòng thương xót công ty của đệ đấy, giờ đệ đã là người có gia thất, đừng lúc đệ không có ở công ty mà tỷ dần dà thôn tính nhé." Lăng Hoành nói đùa.

"Biết rồi, yên tâm đi, ta sẽ để dành cho ngươi tiền sữa bột." Khương Thường Hi hất tóc, rộng rãi nói.

"Vậy thật là cảm ơn Khương tỷ." Lăng Hoành nói xong, lập tức nũng nịu nói với Nguyễn Tiểu Thanh: "Vợ ơi nàng xem, chờ chúng ta quay về công ty sợ là khó mà giữ nổi, đến lúc đó nàng phải nuôi ta đấy."

"Đừng đùa nữa." Nguyễn Tiểu Thanh có chút thẹn thùng, không kìm được kéo nhẹ tay áo Lăng Hoành.

"Ta nghiêm túc đấy, nàng xem gia tài của ta đều ở chỗ nàng cả rồi." Lăng Hoành lại khẽ tựa đầu vào vai Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Được rồi được rồi, thiếp biết rồi." Nguyễn Tiểu Thanh đành phải miễn cưỡng đáp ứng, Lăng Hoành lúc này mới ngồi thẳng dậy.

"Chậc, cái đồ phát cơm chó này." Khương Thường Hi ghét bỏ liếc xéo Lăng Hoành, còn Ô H��i chẳng mảy may bận tâm, vẫn đang toàn tâm toàn ý chờ thức ăn được dọn lên để thưởng thức.

Đồ ăn lần lượt được dọn lên, xem chừng món ăn cũng chẳng ít. Lúc này Lăng Hoành quay đầu nói với Viên Châu: "Hôm nay chính là tiệc cưới của ta và Tiểu Thanh, có món ăn đặc biệt nào không?"

Không đợi Viên Châu trả lời, Lăng Hoành lại dắt tay Nguyễn Tiểu Thanh, tiếp tục nói với Viên Châu: "Phải biết chúng ta lập tức muốn đi hưởng tuần trăng mật, đã lâu chẳng được thưởng thức món ăn ở tiệm của Viên lão bản nữa rồi."

"Đúng vậy, ta khẳng định sẽ nhớ món ăn do Viên lão bản huynh làm." Nguyễn Tiểu Thanh khó được hơi ngà ngà say nói.

"Tuy ta không mở chi nhánh, nhưng hai người muốn ăn thì cứ trở về bất cứ lúc nào, tiệm của ta vẫn ở đường Đào Khê." Viên Châu thản nhiên nói.

Thốt ra lời này Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh đều ngây người, nhưng rất nhanh Lăng Hoành liền mở miệng nói: "Đương nhiên rồi, chỉ cần Tiểu Thanh muốn ăn, chúng ta lập tức sẽ quay về."

"Ừm." Viên Châu gật đầu.

Lúc này, đồ ăn đã được dọn lên gần hết, Lăng Hoành lần nữa đứng dậy mời mọi người dùng bữa.

Một bữa tiệc cưới với ba bàn khách, chẳng dùng bữa quá lâu, chừng một giờ đồng hồ mọi người liền đều đặt đũa xuống.

Trên bàn bát đĩa sạch trơn, tất cả mọi người đều ăn hết sạch món ăn.

Lúc này Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh cũng đứng dậy bắt đầu tiễn khách.

Trừ song thân Nguyễn Tiểu Thanh và Lăng Hoành, Viên Châu và Ân Nhã là những người rời đi cuối cùng.

Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh đưa họ đến tận cửa khách sạn rồi mới cất lời tạ ơn.

"Cảm ơn huynh, Viên Châu." Lăng Hoành nói.

"Cảm ơn Viên lão bản, cảm ơn Ân Nhã." Nguyễn Tiểu Thanh cũng lần nữa nói lời cảm ơn.

"Không cần khách khí, hôm nay hai người đã nói quá nhiều lời cảm ơn rồi, nếu cứ nói mãi, Viên Châu và ta sẽ không vui đấy." Ân Nhã lắc đầu nói.

"Ừm, không nói nữa." Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu đáp ứng.

"Thuận buồm xuôi gió." Viên Châu nói.

"Đương nhiên rồi, chiều nay chúng ta sẽ bay thẳng đến biển Aegean, nghe nói biển ở đó xanh thẳm vô cùng, Tiểu Thanh đã muốn đến ngắm nhìn từ lâu rồi." Lăng Hoành nắm chặt tay Tiểu Thanh nói.

"Đúng vậy, nghe nói nơi đó rất đẹp." Nguyễn Tiểu Thanh gật đầu.

"Nếu chiều nay bay thẳng thì liệu có quá mệt mỏi không?" Ân Nhã lo lắng hỏi.

"Sẽ không đâu, A Hoành nói hắn bao máy bay riêng, như vậy chúng ta có thể nghỉ ngơi trên máy bay." Nguyễn Tiểu Thanh lắc đầu nói.

"..." Ân Nhã im lặng trong lòng thầm nghĩ: "Đư���c rồi, thế giới của thổ hào ta không tài nào hiểu nổi."

"Hẹn gặp lại." Viên Châu nói.

"Tốt, hẹn gặp lại." Lăng Hoành và Nguyễn Tiểu Thanh cùng nhau gật đầu đáp.

Sau đó Viên Châu nắm tay Ân Nhã rời đi.

"Không biết lúc nào mới được dự tiệc hỉ của Viên lão bản và Tiểu Nhã." Nguyễn Tiểu Thanh nhìn theo bóng lưng Viên Châu và Ân Nhã nói.

"Chắc là nhanh thôi, cái tên Viên Châu kia tuy ít nói, nhưng năng lực hành động cũng rất khá." Lăng Hoành nói.

"Ừm, Tiểu Nhã khẳng định sẽ rất hạnh phúc." Nguyễn Tiểu Thanh nói.

"Nàng cũng biết mà." Lăng Hoành nghiêng đầu, nói thêm: "Chờ Viên Châu kết hôn chúng ta liền quay về."

"Được." Nguyễn Tiểu Thanh khẽ đáp lời.

Một bên khác, Viên Châu đang trên đường quay về, thì bên Nhật Bản cũng vô cùng náo nhiệt.

Bởi vì nhân dịp đang ăn mừng này, giới ẩm thực Nhật Bản, Dashi Yan có thể nói là không phụ kỳ vọng của mọi người, đã giành được giải nhất trong hội giao lưu đầu bếp trẻ.

Ngay sau đó, với tư cách là chủ tịch phân hội liên hợp các đầu bếp danh tiếng của Nhật Bản, Fujiwara Kamoto, đã tự mình đứng ra viết một bài khen ngợi, đăng trên tờ « Nhật Báo Bình Minh ».

Tiêu đề là: Người có khả năng nhất khai phá con đường ẩm thực Nhật Bản —— Dashi Yan

Nhìn tiêu đề này, có thể thấy được sự coi trọng của Fujiwara Kamoto đối với Dashi Yan.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, trong hội giao lưu có rất nhiều đầu bếp Nhật Bản trên ba mươi tuổi tham gia, nhưng giờ đều bị Dashi Yan bỏ lại rất xa, nói vậy cũng chẳng sai.

"Ẩm thực Nhật Bản của chúng ta trải qua mấy trăm năm phát triển, chủ yếu chia làm: ẩm thực địa phương, ẩm thực bàn tròn, ẩm thực đại học, Kaiseki, ẩm thực tinh tế, vân vân. Chủ yếu vẫn là ba loại Hội họp, Kaiseki, Honzen-ryōri, có tinh tế có thô mộc. Với tư cách là chủ tịch phân hội liên hợp các đầu bếp danh tiếng của Nhật Bản, ta vẫn luôn mong muốn một lần nữa khai phá ẩm thực của quốc gia ngàn đảo chúng ta, tuy có tiến triển nhưng chưa đạt đến kỳ vọng, bởi vậy mà phiền lòng.

Mãi đến mấy ngày trước, khi ta được mời làm giám khảo hội giao lưu đầu bếp trẻ, và hoạt động này do Đại tông sư đế quốc Viên Châu khởi xướng, tại trận chung kết, Dashi Yan đã chế biến món gà hầm Fukuoka phiên bản cải tiến, khi cậu ấy đạt 26.8 điểm và giành giải nhất, nhìn Dashi Yan, ta bỗng nghĩ thông. Rất nhiều chuyện, thế hệ trẻ thật ra đã có những ý tưởng của riêng mình, đó chính là con đường tương lai của ẩm thực Nhật Bản thuộc về họ."

Tiếp đó, Fujiwara Kamoto tự thuật đôi chút về lý lịch của Dashi Yan. Dashi Yan đã lập nên thương hiệu ẩm thực của riêng mình, đã có bảy chi nhánh, quả thật là người có tài năng.

Cuối cùng, Fujiwara Kamoto đã kết luận ở cuối bài viết:

"Dashi và Đại tông sư đế quốc Viên Châu giống nhau như đúc, trước hết, Dashi và Viên quân đều là những người vô cùng kiên trì, họ mỗi ngày đều chạy bộ buổi sáng. Hơn nữa Dashi còn học tập được rất nhiều phẩm chất xuất chúng của Viên quân, như tự mình xử lý nguyên liệu nấu ăn, như mọi việc tự thân làm, như nghiêm túc 100% với món ăn. Giờ đây Dashi lại sắp được Viên quân chỉ dẫn, càng khiến ta tin tưởng tiền đồ của Dashi sẽ xán lạn, cậu ấy sẽ là Tiểu Viên Châu của quốc gia ngàn đảo chúng ta!"

Kỳ thực, điều này thật khó mà lý giải, « Nhật Báo Bình Minh » cũng là một tờ báo mang tầm quốc tế tương đối nghiêm túc, nhưng lại có thể rất tự nhiên đăng tải kiểu xưng hô "tự sướng" như "Đại tông sư đế quốc" này.

Với bài viết xác nhận của Fujiwara Kamoto, địa vị của Dashi Yan trong giới ẩm thực Nhật Bản đã tăng lên đáng kể, mà lại "Tiểu Viên Châu của quốc gia ngàn đảo", cách xưng hô này cũng lập tức được các bản tin khác trích dẫn và tán thành.

Thậm chí còn có tin nói, Dashi Yan sớm muộn gì cũng có thể từ "Tiểu Viên Châu của Nhật Bản" biến thành "Viên Châu của Nhật Bản".

Tại sao lại thêm chữ "tiểu"? Bởi vì trong lòng mọi người vẫn chưa thực sự thừa nhận, Dashi Yan còn kém Viên Châu quá xa.

Bản tin Nhật Bản cơ bản là đã phớt lờ Curson, người cùng được giải thưởng, nhưng ở trong nước thì không hề xem nhẹ, đặc biệt là Quý Châu, đã công khai đưa tin rầm rộ.

Nào là « Đầu bếp danh tiếng của Quý Châu, Curson, đã xuất sắc vượt trội trong số các đầu b���p danh tiếng thế giới », hay « Đồ đệ thứ hai của Viên Châu ra đời ».

Nghe nói, Trình kỹ sư nhìn thấy bản tin này vô cùng tức tối, suýt nữa chạy đến phá hủy tòa soạn báo.

Curson sau khi về đến nhà, người cha Colline vốn dĩ vô cùng nghiêm khắc với cậu ấy, lúc này cũng mang theo nụ cười.

"Không tệ, không phụ lòng kỳ vọng của ta dành cho con." Colline nói: "Kỳ thật trước đó nói thua thì ăn nồi sắt, đó cũng chỉ là để kích thích động lực của con mà thôi, con là con ruột của ta, dù thật sự thua, cũng đâu thể để con ăn nồi sắt được."

"Thật ư?" Curson chẳng mảy may tin lời này, dù sao cha ruột ai hiểu rõ bằng con cái đâu.

Đương nhiên còn có các quốc gia khác không được giải, như Việt Nam, Thái Lan, Campuchia và các khu vực khác đều giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, dù sao cũng là luẩn quẩn trong cùng một vòng, người ta cũng cần giữ thể diện.

Có thể nói, hội giao lưu đầu bếp trẻ đây mới chính thức hạ màn.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ độc quyền đăng tải tại Truyen.Free.