(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1685: Bưu thiếp
"Vâng, ta biết rồi, tỷ tỷ. Đa tạ tỷ tỷ." Tiểu nữ hài đứng sát chân tường không nhúc nhích, nhưng lại rất nghiêm túc nói lời cảm ơn.
"Không cần khách khí. Ta phải đi đây, ngày mai muội có thể đến vào lúc nào?" Ân Nhã cũng không định nán lại thêm, nếu không sẽ có vẻ quá l��� liễu.
"Giờ này được không ạ?" Tiểu nữ hài suy tư một giây, cẩn trọng hỏi.
"Đương nhiên có thể. Ta về cơ bản ngày nào cũng tan làm vào giờ này." Ân Nhã nhanh chóng gật đầu đáp lời.
"Đa tạ tỷ tỷ." Tiểu nữ hài một lần nữa hướng về phía Ân Nhã cúi chào.
"Được rồi, tỷ đã nói không cần khách khí mà." Có lẽ biết tiểu nữ hài sẽ còn cảm ơn mình, Ân Nhã nói xong câu này liền nhanh chóng rời đi.
Thoạt nhìn thì cứ như nàng chỉ đến vứt rác.
Nhìn Ân Nhã đi xa, tiểu nữ hài lúc này mới bước ra một chút, nhanh chóng đi tới ôm lấy thùng giấy.
Tiểu nữ hài rất gầy, vóc dáng cũng không cao. Chiếc thùng giấy Ân Nhã mang vừa vặn, nhưng khi ôm vào lòng tiểu nữ hài thì có vẻ hơi lớn. Thế nhưng tiểu nữ hài vẫn lộ rõ vẻ vui mừng, đặc biệt khi thấy trong thùng còn có rất nhiều vỏ chai nước sạch sẽ, nụ cười của nàng càng rạng rỡ hơn.
"Lạch cạch" một tràng tiếng bước chân vang lên, mái tóc dài màu xám bồng bềnh trong không khí. Nhìn thấy thân ảnh đang chạy tới, tiểu nữ hài càng thêm vui mừng.
"Mì Nước, ngươi tới rồi sao." Tiểu nữ hài lập tức ngồi xổm xuống, nghiêng người lấy ra từ trong ba lô một cây lạp xưởng hun khói mới tinh.
"Gâu gâu." Mì Nước nghiêng đầu kêu lên một tiếng về phía tiểu nữ hài, tựa như đang đáp lời.
"Ngươi nhìn xem, đây là thùng giấy tỷ Ân Nhã hôm nay cho ta đó." Tiểu nữ hài chỉ vào thùng giấy bên cạnh nói.
"Lần này lại có rất nhiều, bên trong còn có cả vỏ chai nữa." Tiểu nữ hài vừa mở lạp xưởng hun khói vừa nói với Mì Nước.
"Ta thấy tỷ Ân Nhã và thúc Viên Châu thật xứng đôi, đều là người tốt vô cùng, vô cùng, cực kỳ tốt." Tiểu nữ hài tiếp tục luyên thuyên nói, dùng rất nhiều từ "vô cùng tốt" để hình dung.
Hiển nhiên, từ lời nói của tiểu nữ hài có thể thấy, nàng đã quen biết Ân Nhã, nói cách khác nàng đến Đào Khê lộ nhặt ve chai cũng đã lâu rồi.
Bởi lẽ, chỉ cần đến Đào Khê lộ vài lần, ai lại không biết Viên Châu và Ân Nhã chứ.
Về phần Viên Châu, chàng hoàn toàn không hay biết chuyện bên này, chàng đang bận rộn chuẩn bị bữa tối.
Còn Ân Nhã thì mang theo nụ cười lái xe về nhà, nhanh chóng rửa mặt thay quần áo, sau đó trang điểm lại rồi ra cửa.
Đã hẹn tối nay cùng Viên Châu dùng bữa, nàng tự nhiên muốn chỉnh chu một chút.
Trong khi đó, Viên Châu cũng không hẹn mà cùng làm việc tương tự, đó chính là rửa mặt thay quần áo.
Nói đến việc hai người ở bên nhau đã lâu như vậy, nhưng đối với mỗi lần hẹn hò, cả hai đều vẫn rất nghiêm túc và coi trọng.
Bởi vậy, buổi hẹn hò chiều nay diễn ra vô cùng thuận lợi và ấm áp. Dù có khách uống rượu ở lầu hai thiện ý trêu chọc, hai người vẫn dùng bữa rất vui vẻ.
À, trong suốt buổi đó, Ô Hải không biết bao nhiêu lần định xuống ăn vụng, nhưng lại thôi, dù sao Ô Hải sợ nếu thật sự xuống lầu ăn vụng thì sẽ bị Viên Châu biến thành món ăn mất.
Sau buổi hẹn hò tối, Viên Châu đưa Ân Nhã ra ngoài, nhìn nàng lái xe rời đi. Đợi đến khi nàng về đến nhà và gửi tin nhắn báo bình an, Viên Châu mới yên tâm vui vẻ đọc cổ tịch.
Quyển cổ tịch này chính là quyển sách cổ về nguyên liệu nấu ăn thời xưa mà Tông Mặc đã gửi tới.
Đọc sách xong, chờ quán rượu đóng cửa, nhìn Mao Dã khóa cửa tiệm rời đi trên chuyến xe buýt cuối cùng, Viên Châu lúc này mới rửa mặt rồi đi ngủ.
Đương nhiên, trong lúc đó chàng vẫn không quên gọi điện thoại cho Tần Khải Lệ, dặn nàng mời Dashi Yan đến chỉ đạo vào ngày mai.
Thời gian này, cũng giống như Curson, là từ hai giờ rưỡi chiều đến bốn giờ rưỡi, tổng cộng hai tiếng đồng hồ.
Một đêm trôi qua rất nhanh, Viên Châu như thường lệ thức dậy rửa mặt rồi ra ngoài chạy bộ sáng sớm. Còn Dashi Yan, người được mời đến chỉ đạo vào buổi chiều, kỳ thực đã đến từ sáng.
Nhưng hắn không dám đi quấy rầy Viên Châu, chỉ quanh quẩn trên Đào Khê lộ, trong suốt thời gian đó không hề đến gần cửa hàng nhỏ của Viên Châu.
Viên Châu đương nhiên sẽ không thiên vị bên này bỏ bê bên kia. Trước khi ngủ tối qua, chàng cũng đã nghiêm túc sắp xếp lại nội dung cần chỉ đạo hôm nay.
Thậm chí, vì Viên Châu vẫn chưa nhận được phần thưởng món ăn Nhật Bản từ hệ thống, chàng đã chuẩn bị nhiều hơn cho giai đoạn đầu so với ẩm thực Quý Châu.
Thậm chí các loại dao cụ kiểu Nhật, Viên Châu đều chuẩn bị hai bộ. Đây là sau khi kết thúc cuộc thi Thanh Trù hội, Viên Châu đã mời người mang về từ Nhật Bản trước thời hạn.
Tất cả chỉ để có thể chỉ đạo Dashi Yan tốt hơn.
Tuy nói "nhất pháp thông vạn pháp sáng" (một phương pháp thông suốt thì mọi phương pháp đều sáng tỏ), nhưng công tác chuẩn bị vẫn là không thể thiếu.
Chẳng phải sao, Viên Châu tranh thủ thời gian sau bữa sáng, dùng dao cụ kiểu Nhật luyện tập một bài điêu khắc, xem như làm quen lại với dao cụ Nhật.
Thực ra, dao cụ kiểu Nhật và dao cụ kiểu Trung Quốc khác biệt không quá lớn, nhưng khi mới đổi sang một loại dao mới, Viên Châu dù sao vẫn là người cẩn trọng và nghiêm túc như vậy.
Cuối tháng tám, tuy nói đã lập thu, nhưng tiết trời Thành Đô vẫn nóng như thiêu như đốt. Mới hơn chín giờ sáng, mặt trời đã lên rất cao.
May mắn là có tòa nhà cao tầng phía trước che chắn, xem như tạo ra một khoảng râm mát nhỏ cho cửa tiệm của Viên Châu.
Viên Châu nhanh chóng mang ra ghế, giá đỡ cùng các nguyên liệu nấu ăn, sau đó liền cầm lấy dao cụ mới chuẩn bị luyện tập.
Nhưng đúng lúc này, có người từ xa vọng lại: "Viên lão bản, Viên lão bản có thư của ngài đây!"
Bưu phẩm trên Đào Khê lộ, vì mọi người đều là chủ cửa hàng ven đường, nên nhân viên chuyển phát nhanh sẽ giao đến tận tay từng nhà, đồng thời cũng sẽ gọi lớn một tiếng như vậy để tránh việc mọi người bận rộn mà không thấy hắn.
Tiểu ca chuyển phát nhanh lần này mặc đồng phục bưu chính màu xanh lục đặc trưng, làn da hơi ngăm đen, xuyên qua đám đông vây xem đi đến trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu.
"Viên lão bản, đây là bưu kiện của ngài." Tiểu ca chuyển phát nhanh nâng một phong bì EMS nói.
"Được rồi, cám ơn cậu." Viên Châu gật đầu.
"Không cần khách khí ạ." Tiểu ca chuyển phát nhanh hiếu kỳ nhìn Viên Châu một lát, sau đó đưa phong bì tới.
Viên Châu dùng hai tay nhận lấy, ký nhận xong lại nói lời cảm ơn, tiểu ca chuyển phát nhanh mới rời đi.
Hiển nhiên, tiểu ca chuyển phát nhanh cũng có chút hiếu kỳ về Viên Châu, nhưng đương nhiên công việc vẫn quan trọng hơn, thế nên hắn đeo chiếc túi lớn tiếp tục đi giao bưu kiện.
Viên Châu cúi đầu lướt nhìn chữ viết trên bưu kiện cùng địa chỉ người gửi bằng tiếng Anh.
"Thổ Nhĩ Kỳ?" Viên Châu khẽ do dự, sau đó thầm nghĩ: "Chắc là Lăng Hoành cái tên thổ hào này rồi, mỏng thế này đoán chừng là bưu thiếp."
Viên Châu bóp bóp túi tài liệu, trong lòng đã hiểu rõ nhất định về món đồ bên trong. Ai đó đăng ảnh khoe ân ái trên vòng bạn bè chưa đủ, còn muốn gửi cả bưu thiếp.
Cầm bưu kiện, Viên Châu quay người trở về cửa hàng nhỏ, định đặt bưu kiện xuống rồi ra ngoài tiếp tục điêu khắc.
Đương nhiên, Viên Châu vẫn không quên gửi tin nhắn cho Lăng Hoành nói rằng đã nhận được bưu kiện.
Trong lúc đó, khách du lịch, thực khách cùng những người qua đường đứng chờ bên ngoài để vây xem Viên Châu điêu khắc đều giữ im lặng hoặc khe khẽ bàn tán. Mọi người không hẹn mà cùng giữ âm lượng ở mức không làm phiền Viên Châu.
Điều này khiến Dashi Yan, người đang âm thầm chuẩn bị tận mắt xem Viên Châu chạm trổ, không ngừng bội phục.
"Không hổ danh là nam nhân được xưng Đại tông sư của đế quốc, Viên chủ bếp thật sự quá lợi hại, mọi người đều trật tự đến vậy." Dashi Yan thầm nghĩ trong lòng.
"Điểm này ta cũng nhất định phải ghi chép lại." Nghĩ vậy, Dashi Yan lấy ra quyển sổ nhỏ của mình và bắt đầu ghi chép.
Chữ Nhật chỉ cần không viết các loại hiragana, katakana thì sự khác biệt với chữ Trung không quá lớn. Bởi vậy có thể lờ mờ thấy trên sổ ghi chép những dòng chữ như "khí chất trù nghệ bậc đại sư khiến mọi người tâm phục khẩu phục".
Sản phẩm dịch thuật độc đáo này được phát hành duy nhất trên truyen.free.