(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1738: Đại sư khí khái!
"Nếu ta nhớ không lầm, cô là nhân viên của Tiệm ăn Thần Bếp phải không?"
Trên đường đi làm vào sáng sớm, Tô Nhược Yến bị một người đàn ông lạ mặt chặn lại. Nếu không phải ban ngày ban mặt, người qua lại đông đúc, cô ấy thật sự sẽ giật mình sợ hãi.
"Anh là ai?" Tô Nhược Yến không trả lời mà hỏi lại.
"Tôi là phóng viên của «Vòng Báo». Với tư cách là nhân viên của Tiệm ăn Thần Bếp, cô có hứng thú nhận lời phỏng vấn của chúng tôi không?"
Người đàn ông tự xưng phóng viên hỏi thăm, vì lo lắng bị hiểu lầm nên đã rút thẻ phóng viên ra cho Tô Nhược Yến xem.
"Thật xin lỗi, chuyện phỏng vấn thì thôi đi." Tô Nhược Yến vẫn còn hơi e ngại việc phỏng vấn, nên quay người chuẩn bị rời đi.
"Ơ kìa!" Người phóng viên kia liền bước tới, một lần nữa chặn trước mặt Tô Nhược Yến, nói: "Cô không muốn nhận phỏng vấn cũng không sao, nhưng Tiệm ăn Thần Bếp chỉ có hai nhân viên, có tin tức nội tình nào không, ví dụ như những điều cô biết đấy."
"Tôi biết gì cơ?" Tô Nhược Yến nhìn phóng viên.
"Ví dụ như, những điều... khác biệt so với những gì bên ngoài đưa tin." Phóng viên của Vòng Báo lập tức bổ sung: "Đương nhiên chắc chắn sẽ không để cô cung cấp tin tức miễn phí. Tùy thuộc vào mức độ quan trọng của tin tức, tôi sẽ trả cho cô từ hai trăm đến hai nghìn tiền phí tin tức."
Tô Nhược Yến hiểu ra, gã phóng viên trước mặt này là muốn moi móc tin tức đen về ông chủ.
Chưa kể Viên Châu vốn chẳng có tin tức đen nào để moi, mà dù có đi chăng nữa, Tô Nhược Yến cũng tuyệt đối sẽ không bán đứng ông chủ cho tên khốn kiếp này.
"Không cần, xin đừng ngăn tôi nữa." Tô Nhược Yến không chút khách khí nói, rồi quay người rời đi.
Phóng viên Vòng Báo nhìn bóng lưng Tô Nhược Yến, lẩm bẩm: "Mấy cô phục vụ của Tiệm ăn Thần Bếp này sao mà cứng nhắc vậy chứ, có tiền cũng không biết kiếm. Cô phục vụ trước cũng thế, ta cứ nghĩ thay người khác thì sẽ có cơ hội."
Đúng vậy, gã phóng viên này không phải lần đầu tiên đến. Viên Châu là một lãnh đạo trẻ tuổi thuộc thế hệ 9x, tin tức về anh ta có rất nhiều người muốn xem, mà có người muốn xem thì phóng viên tự nhiên sẽ muốn moi tin.
Thấy bên này không có cách, phóng viên liền chuyển sang theo dõi những ngôi sao trẻ tuổi khác. Làm phóng viên mà chỉ chăm chăm vào một người thì sớm muộn cũng sẽ gặp rắc rối.
Nói đến, bản thân gã phóng viên này vẫn tương đối kính nể Viên Châu. Một đầu bếp mà có danh tiếng như thế, anh ta quả là người duy nhất.
Tô Nhược Yến vừa đến cửa hàng, liền đem việc này kể cho Viên Châu nghe. Với tư cách là một người nổi tiếng từng bị "cẩu tử" (paparazzi) chụp lén, Viên Châu rất bình tĩnh gật đầu, tỏ ý mình đã biết, đồng thời an ủi Tô Nhược Yến vài câu, bảo cô đừng để bụng.
Cũng chính trong khoảng thời gian này, Đại Thạch Tú Kiệt dẫn theo Thiên Nguyên Thác đến tiệm ăn của Viên Châu, trên tay còn cầm một túi rau dại nhỏ của Nhật Bản.
"Viên lão sư, học sinh đến thăm ngài." Đại Thạch Tú Kiệt cung kính vô cùng.
Dù sao, kể từ ngày Viên Châu dạy dỗ, Đại Thạch Tú Kiệt vẫn luôn gọi anh là Viên lão sư. Điều này khiến kỹ sư Trình vô cùng không vui.
Đại Thạch Tú Kiệt giới thiệu: "Viên lão sư, vị này là Thiên Nguyên Thác, truyền nhân trù nghệ của phái tổng hợp mới ở đảo quốc chúng tôi. Viên lão sư ngài cứ gọi là Thiên Nguyên là được."
Về các lưu phái trong giới đầu bếp đảo quốc, Viên Châu không hiểu rõ lắm, chỉ biết rằng có rất nhiều phái hỗn tạp, có khi chủ bếp một quán ăn nhỏ ven đường cũng là chưởng môn nhân của một lưu phái nào đó.
Tuy Thiên Nguyên Thác không hài lòng việc Đại Thạch Tú Kiệt kính sợ Viên Châu, nhưng dù sao đi nữa, vị đầu bếp Hoa Hạ trẻ tuổi hơn hắn này lại có danh tiếng tầm cỡ tông sư, nên y vẫn phải giữ phép lịch sự mà chào hỏi.
Nói đến, Thiên Nguyên Thác không biết nói tiếng Trung, chỉ nghe hiểu một chút ít.
"Thật sự xin lỗi lại đến quấy rầy Viên lão sư." Đại Thạch Tú Kiệt nói: "Nghe tiên sinh Lý Nghiên Nhất nói, Viên lão sư thích sưu tầm những nguyên liệu nấu ăn đặc biệt. Loại rau dại này gọi là rễ cỏ phá, là một loại rau đặc biệt ở Hokkaido của chúng tôi."
Thực ra, các đầu bếp đều mong muốn tìm hiểu về nguyên liệu mới. Viên Châu thì ngoài sự tò mò, còn muốn tìm những nguyên liệu mà hệ thống chưa từng thu nhận, nên mới nhờ Lý Nghiên Nhất cùng Lôi Đề khắp nơi chú ý giúp.
Nói đi thì cũng nói lại, Lý Nghiên Nhất vẫn thường xuyên gặp, nhưng Lôi Đề thì từ hơn một năm trước khi rời khỏi tỉnh, đã không còn ghé tiệm nữa.
"Cảm ơn." Ngay khi Viên Châu vừa cầm lấy, không cần mở miệng hỏi, hệ thống đã tự động phản hồi.
Hệ thống hiển thị chữ: "Rễ cỏ phá, thuộc họ khoai lang, phân loài quang ngạc. Có vị tanh, mặn, công hiệu thanh nhiệt giải độc, thích hợp dùng làm món gỏi trộn và phụ liệu. Hệ thống sau khi bồi dưỡng cũng có loại rễ cỏ phá tốt hơn."
"Vâng vâng vâng, ngươi là lợi hại nhất." Viên Châu thầm khen một tiếng, sau đó hệ thống hài lòng chìm vào im lặng.
Cũng nằm trong dự liệu của Viên Châu, tình huống như rau thơm núi Rồng nhỏ cực kỳ hiếm thấy, dù sao y vẫn muốn nghe hệ thống gọi một tiếng 'Túc chủ đại nhân'.
"Anh thật có lòng." Viên Châu nhìn Đại Thạch Tú Kiệt nói.
Đối với việc buôn bán món ăn nhập khẩu mở cửa, tư nhân muốn mang trái cây rau củ tươi về nước là gần như không thể. Đại Thạch Tú Kiệt đã mang được nó đến Hoa Hạ, vậy chắc chắn là đã phải làm rất nhiều thủ tục mới có thể làm được.
"Buổi trưa lại được thưởng thức tay nghề của Viên lão sư, nghĩ đến thật sự vô cùng vui vẻ." Đại Thạch Tú Kiệt nói.
"Dạo g��n đây ngươi thế nào?" Viên Châu hỏi về phương diện trù nghệ.
Đại Thạch Tú Kiệt lập tức hiểu ý, liền báo cáo như binh sĩ báo cáo quân tình: "Tiến triển thuận lợi, hiện tại đang từng bước hoàn thiện những lý niệm món ăn trong lòng tôi."
"Hai vị cứ ngồi đây chút nhé, ta phải đi chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa trưa." Viên Châu xem giờ.
"Thật xin lỗi, đã làm chậm trễ thời gian của Viên lão sư. Bữa trưa rất quan trọng, xin ngài đừng bận tâm đến chúng tôi." Đại Thạch Tú Kiệt nói.
Viên Châu quay người vào tiệm, Thiên Nguyên Thác theo bản năng muốn đi theo, nhưng bị Đại Thạch Tú Kiệt giữ chặt lại.
"Thiên Nguyên Tang, ngài làm gì vậy?" Đại Thạch Tú Kiệt hỏi.
"Chẳng phải Viên chủ bếp bảo chúng ta vào tiệm ngồi sao?" Thiên Nguyên Thác nói.
"Tiệm vẫn chưa bắt đầu kinh doanh, hơn nữa lát nữa chúng ta còn phải lấy số xếp hàng, bây giờ vào làm gì chứ." Đại Thạch Tú Kiệt kéo Thiên Nguyên Thác ngồi xuống ghế dài trước cửa.
"Chúng ta không phải đến bái phỏng Viên chủ bếp sao? Cũng phải xếp hàng à?" Thiên Nguyên Thác ngạc nhiên.
"Viên lão sư là một đầu bếp vô cùng có nguyên tắc. Ngài có biết Chu Thế Kiệt không?" Đại Thạch Tú Kiệt nói.
"Đầu bếp trưởng Chu Thế Kiệt, Bảy Đao Vương?" Thiên Nguyên Thác hỏi.
Đại Thạch Tú Kiệt gật đầu: "Đúng vậy."
"Đương nhiên biết. Fujiwara gia nguyên từng đánh giá trù nghệ của đầu bếp trưởng Chu cực kỳ tinh xảo, đồng thời nói rằng nếu muốn chọn một người đại diện cho ẩm thực Hoa Hạ, thì chắc chắn phải chọn đầu bếp trưởng Chu." Thiên Nguyên Thác nói: "Mà lại, tôi nhớ đầu bếp trưởng Chu hẳn là Hội trưởng Hiệp hội Đầu bếp Hoa Hạ phải không?"
"Đúng vậy. Ngay cả Hội trưởng Chu đến tiệm của Viên lão sư dùng bữa cũng phải xếp hàng." Đại Thạch Tú Kiệt nói: "Bất kể là ai, ở tiệm của Viên lão sư đều như vậy. Không hẹn trước, đều cần đích thân xếp hàng, không có ngoại lệ."
Thiên Nguyên Thác kinh ngạc đến sững sờ. Y đã phần nào hiểu ra vì sao Đại Thạch lại tôn trọng Viên Châu đến vậy, bởi lẽ việc kiên trì giữ vững nguyên tắc trong một chuyện như thế là vô cùng, vô cùng khó khăn.
"Bất kể trù nghệ ra sao, nhưng cái khí phách này đích thị là của một đại sư bậc nhất." Thiên Nguyên Thác thầm nghĩ trong lòng.
Lát nữa Thiên Nguyên Thác sẽ biết, điều Viên Châu chinh phục Đại Thạch Tú Kiệt không phải khí phách đại sư, mà chính là trù nghệ siêu việt đại sư kia.
Khoảng nửa giờ sau, người trước cửa tiệm càng lúc càng đông, điều này có nghĩa là đã có thể xếp hàng. Đại Thạch Tú Kiệt tuy là người quen việc xếp hàng nhưng lại phải kéo theo một tân thủ (Thiên Nguyên Thác), nên đã không lấy được số vào tiệm đợt đầu.
Đương nhiên, vậy cũng rất tốt.
PS: Lại biến thành mèo canh một rồi, hắc hắc.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, cấm sao chép dưới mọi hình thức.