(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1739: Một bát cơm trắng kinh diễm
"Chuyện này không giống phong thái của huynh, Đại Thạch huynh, không cần vội vã, rồi sẽ đến lượt chúng ta thôi." Thiên Nguyên Thác trông thấy vẻ mặt có chút nóng nảy của Đại Thạch Tú Kiệt, việc này quả thực hiếm thấy, bởi vậy, hắn khẽ ho hai tiếng, trầm tĩnh an ủi một câu.
Đại Thạch Tú Kiệt lập tức im lặng. Tính cách của hắn vốn dĩ rất trầm ổn, nhưng đã hai tuần lễ rồi hắn không được nếm đồ ăn của tiểu điếm Viên Châu, nhớ lại mùi vị ấy, làm sao có thể không vội được chứ?
Nhìn thấy trên mặt Thiên Nguyên Thác cái biểu cảm "huynh sao lại nóng nảy đến vậy", Đại Thạch Tú Kiệt suýt chút nữa không kìm được mà vứt bỏ phong thái tông sư của mình để đối đáp lại. Hắn nuốt một ngụm nước bọt, rồi mới chậm rãi cất lời: "Lát nữa huynh sẽ hiểu."
Lời này của Đại Thạch Tú Kiệt chứa đựng hàm ý sâu xa. Nói xong, hắn liền đứng thẳng người, mặt hướng về tiểu điếm Viên Châu, chăm chú bắt đầu xếp hàng.
Thiên Nguyên Thác đứng sau lưng Đại Thạch Tú Kiệt, bỗng nhiên có một cảm giác vô cùng quen thuộc.
"A, ta đã hiểu," Thiên Nguyên Thác bừng tỉnh đại ngộ tự lẩm bẩm một tiếng, "Phong thái của Đại Thạch huynh lúc này vô cùng giống Viên chủ bếp mà ta vừa nhìn thấy."
Quả đúng là vậy, kể từ khi được Viên Châu tự mình chỉ dẫn, ngay cả thế đứng thẳng tắp của Viên Châu, Đại Thạch Tú Kiệt cũng tỉ mỉ học theo từng chút một, đồng thời tự yêu cầu bản thân trước mặt người khác nhất định phải duy trì thế đứng như vậy.
Kỳ thực, trước kia khi Đại Thạch Tú Kiệt làm việc tại tiệm của mình, dáng đứng đã vô cùng thẳng, nhưng vì thói quen cố hữu của người dân đảo quốc, vai sẽ hơi có chút khòm lại. Kể từ khi cố ý sửa đổi, thế đứng của Đại Thạch Tú Kiệt càng ngày càng gần với Viên Châu.
Phần vai cũng thẳng tắp, cả người trông có vẻ ngay ngắn hơn rất nhiều. Đương nhiên, đây là do Đại Thạch Tú Kiệt tự nhận thấy.
Tốc độ chế biến món ăn của Viên Châu vẫn nhanh như trước, Đại Thạch Tú Kiệt, người nhận được số thứ hai, chỉ đợi mười tám phút liền vào dùng bữa.
Do diện tích quốc thổ của đảo quốc, nên Thiên Nguyên Thác không hề cảm thấy tiểu điếm của Viên Châu quá nhỏ, ngược lại còn cho rằng việc mở một cửa tiệm ở nơi giữa chốn ồn ào mà vẫn giữ được vẻ tĩnh mịch như vậy là rất tốt.
Thiên Nguyên Thác rất quen thuộc việc đi theo Đại Thạch Tú Kiệt, ngồi xuống chiếc ghế cao bên cạnh bàn dài hình vòng cung.
Hai người vừa ngồi xuống, Tô Nhược Yến liền đến.
Đại Thạch Tú Kiệt biết Tô Nhược Yến và biết cô ấy nói tiếng Trung, nên trực tiếp dùng tiếng Trung hỏi: "Xin hỏi hai vị hôm nay dùng món gì?"
"Cho ta một phần mì chay cùng một phần cơm chiên trứng." Đại Thạch Tú Kiệt nhẹ nhàng gọi món mình cần.
Sau đó hắn mới nghiêng đầu dùng tiếng Nhật hỏi Thiên Nguyên Thác muốn ăn gì, dù sao Thiên Nguyên Thác chỉ có thể nghe hiểu một chút chứ không nói được.
"Thiên Nguyên huynh muốn ăn gì không? Trong thực đơn này huynh cũng có thể chọn, mỗi món đều là món tủ của Viên chủ bếp, không cần hiểu là gì cũng có thể gọi." Đại Thạch Tú Kiệt vô cùng tự tin mở lời.
Đại Thạch Tú Kiệt chỉ vào thực đơn trước mặt Thiên Nguyên Thác, vẻ mặt nhẹ nhõm chờ hắn chọn món.
"Làm phiền Đại Thạch huynh gọi giúp ta một bát cơm trắng." Thiên Nguyên Thác ngay cả thực đơn cũng không lật, trực tiếp mở lời nói.
"Cơm trắng ư?" Đại Thạch Tú Kiệt hơi ngạc nhiên, nhưng lập tức đã hiểu ý của Thiên Nguyên Thác, gật đầu nói tiếp: "Được thôi, Thiên Nguyên huynh sẽ không phải thất vọng đâu."
"Chỉ mong là vậy." Thiên Nguyên Thác gật đầu, sau đó ngồi tại chỗ, chăm chú chờ Đại Thạch Tú Kiệt chọn món.
"Xin cho hắn một phần cơm trắng gạo Bách Niên." Đại Thạch Tú Kiệt thuộc nằm lòng thực đơn của tiểu điếm Viên Châu, đoán chừng còn thuộc làu hơn cả Tô Nhược Yến.
Chính vì thế mới có thể trực tiếp gọi chính xác cái tên món ăn hoàn chỉnh như "cơm trắng gạo Bách Niên" này.
Trước khi đến, Đại Thạch Tú Kiệt đương nhiên đã nhắc nhở Thiên Nguyên Thác rằng ở Viên Châu đây, đối với khách ngoại quốc họ đều thống nhất thu bằng đô la Mỹ, mục đích là để tiện tính toán.
Thiên Nguyên Thác đối với chuyện này không có bất kỳ ý kiến gì, dù sao cũng là một đại tông sư, việc thu đô la Mỹ là hết sức bình thường, hắn cũng sẽ không cảm thấy có vấn đề gì.
Dù sao được ăn đồ ăn do một vị đại tông sư tự tay làm ngay trong ngày, đừng nói đô la Mỹ, ngay cả Euro cũng được.
Phải biết rằng, ngay cả muốn ăn Hòa Thực do chính hắn, Thiên Nguyên Thác, tự tay làm, cũng đâu phải cứ đến xếp hàng là có thể ăn được. Cũng phải theo quy củ hẹn trước, xếp hàng, sau đó hỏi thăm thời gian của hắn, rồi chờ đợi mới được.
Chút đô la Mỹ này, khúc dạo đầu ngắn ngủi này, căn bản không để tâm trong lòng hai người. Rất tự nhiên là mỗi người tự chi trả, sau đó chính là an tĩnh chờ đợi.
Còn Viên Châu, sau khi nhận thực đơn từ Tô Nhược Yến, đối với một bát cơm trắng cũng không hề bất ngờ.
"Quả nhiên là người bản xứ của đảo quốc." Trong lòng Viên Châu thoáng qua ý nghĩ như vậy, sau đó tay vẫn không ngừng tiếp tục làm món ăn.
Ngược lại cũng không trách Viên Châu nói vậy, Thiên Nguyên Thác gọi một bát cơm trắng là có nguyên nhân của nó.
Hắn chính là muốn dùng một bát cơm trắng bình thường nhất để khảo nghiệm trù nghệ của Viên Châu.
Bởi vì ở Nhật Bản, bất kể là tận cùng phía Bắc Hokkaido, hay tận cùng phía Nam quần đảo Lưu Cầu, cơm đều là lương thực chủ yếu.
Ngay cả bây giờ tại các nhà hàng Tây ở Nhật Bản, khi ăn những bữa ăn nhanh như Hamburger, gà rán, Cocacola, người ta vẫn có thể gọi thêm một phần cơm trắng, từ đó có thể biết được địa vị của cơm trắng tại Nhật Bản.
Hơn nữa, ở Nhật Bản cổ đại, họ đã xây dựng quốc gia trên nền tảng canh tác lúa nước. Mà trong các xã hội nông nghiệp cổ đại, đều có truyền thống liên kết nông nghiệp với các nghi lễ tế tự. Trong tiếng Nhật thậm chí có một từ chuyên chỉ "nghi lễ liên quan đến lúa nước", ý là các nghi lễ, tế tự liên quan đến việc trồng lúa nước, cấy mạ, phòng trừ sâu bệnh, cầu mưa. Hiện nay ở một số nơi tại Nhật Bản vẫn còn giữ lại những hoạt động tế tự như vậy.
Có thể nói, vị giác của người Nhật Bản hiện nay vẫn còn cố chấp với hương vị và cảm giác của cơm.
Mà Thiên Nguyên Thác cũng không ngoại lệ, nhưng muốn nấu được một nồi cơm ngon lại không phải chuyện dễ dàng như vậy.
Chính vì thế, Thiên Nguyên Thác mới chỉ chọn một phần cơm trắng.
Đại Thạch Tú Kiệt đương nhiên hiểu rõ dụng ý của Thiên Nguyên Thác, nhưng hắn lại vô cùng khẳng định rằng Thiên Nguyên Thác sau khi ăn xong nhất định sẽ hối hận, hối hận vì đã không nghiêm túc nghiên cứu cuốn "Đại Tông Sư Tâm Tình Ghi Chép" mà hắn đã đưa cho Thiên Nguyên Thác.
Viên Châu thấy cách chọn món ăn như vậy, cũng hiểu rõ dụng ý của Thiên Nguyên Thác, nhưng hắn cũng không bận tâm, chỉ là chuyên tâm xới cơm, sau đó để Tô Nhược Yến mang đến.
Từ lúc gọi món cho đến khi Thiên Nguyên Thác nhận được bát cơm trắng của mình, tất cả chỉ vỏn vẹn ba phút, Tô Nhược Yến liền bưng lên bát cơm trắng nóng hổi.
"Cơm trắng của ngài đây, xin mời dùng chậm." Tô Nhược Yến nói xong, thu khay rồi rời đi.
Thiên Nguyên Thác dùng tiếng Nhật nói lời cảm ơn, lúc này mới bắt đầu quan sát bát cơm trắng trước mặt.
Một bên, Đại Thạch Tú Kiệt thì không hề bận tâm, vẫn chăm chú mà nghiêm túc nhìn chằm chằm Viên Châu đang bận rộn trong bếp.
Cũng may là Trình kỹ sư không có ở đây, nếu Trình kỹ sư có ở đây, e rằng hắn đã phải dùng thân hình mập mạp của mình để ngăn cản Đại Thạch Tú Kiệt lại rồi, dù sao ánh mắt kia quá nóng bỏng.
Điều này sẽ khiến Trình kỹ sư có cảm giác Đại Thạch Tú Kiệt chỉ một giây sau liền muốn lập tức bái sư, cảm giác nguy cơ cực kỳ nồng đậm.
Tiếng "Tê" kinh ngạc từ phía Thiên Nguyên Thác cũng không khiến Đại Thạch Tú Kiệt phân tâm dù chỉ một chút.
Tiếng trầm trồ này đương nhiên là do Thiên Nguyên Thác phát ra, hắn đang kinh ngạc trước bát cơm hoàn mỹ trước mắt.
Đúng vậy, chính là hoàn mỹ, hắn không tìm thấy một chút tì vết nào. Từ hương thơm thoảng ra khi vừa xới cơm, cùng với hạt gạo óng ánh, độ hoàn hảo và tất cả mọi thứ đều hoàn mỹ đến thế.
"Điều này thật khó tin," Thiên Nguyên Thác lẩm bẩm nói, "hương vị thơm ngát đến thế, chỉ là một bát cơm trắng thôi mà đã khiến ta có một cảm giác cực kỳ muốn nếm thử."
Không trách Thiên Nguyên Thác có phản ứng khoa trương đến vậy, bởi vì hắn thực sự rất thích ăn cơm, hơn nữa, thân là một đầu bếp, hắn cũng hiểu về cơm.
Người Nhật Bản vô cùng thích ăn cơm, họ yêu gạo đến mức nào ư? Họ thậm chí còn có một hiệp hội chuyên môn giám định chất lượng hạt gạo, có tên là Hiệp hội Kiểm định Ngũ cốc.
Hiệp hội này chuyên môn tiến hành đánh giá khẩu vị đối với gạo tẻ sản xuất trong năm ở các vùng tại Nhật Bản, đồng thời phân chia cấp bậc.
Đồng thời còn chuyên môn thiết lập năm cấp bậc cho gạo tẻ, chia thành đặc biệt A > A > A' > B > B'. Mà tiêu chuẩn đánh giá h���t gạo có sáu mục, lần lượt là hương thơm, vẻ ngoài, hương vị, độ dính, độ mềm cứng, và đánh giá tổng hợp.
Đối với người thực hiện đánh giá này cũng có yêu cầu, tất cả đều cần phải có được tư cách "Chuyên Viên Giám Định Khẩu Vị Gạo" mới có thể tiến hành đánh giá.
Có thể nói, mỗi một bước đều được chia nhỏ vô cùng hoàn chỉnh.
Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết chuyển ngữ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.