(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1740: Thói quen Viên Châu
"Đây quả thực là điều không thể tin nổi." Thiên Nguyên Thác cẩn trọng nâng cả bát cơm lên, đưa đến trước mắt, chăm chú quan sát kỹ lưỡng.
Bên trong chén nhỏ hoa văn xanh đậm đựng đầy những hạt cơm óng ánh đẹp mắt, khi bát lại gần, những hạt gạo ấy càng trở nên rõ ràng hơn.
Nhìn gần, chúng vẫn óng ánh sáng long lanh, bốc lên làn hơi nóng hổi, từng hạt gạo tròn mẩy rõ ràng dính chặt vào nhau.
"Chắc chắn là vô cùng mỹ vị." Thiên Nguyên Thác tự nhiên nảy sinh ý nghĩ đó.
Sau đó, y kìm lòng không đặng, cầm đũa cẩn thận gắp một miếng cơm đưa vào miệng.
Hạt gạo nhìn thì tròn mẩy rõ ràng, nhưng khi gắp lên lại thành một nắm nhỏ, cho thấy độ dính rất tốt. Thế nhưng, vừa vào miệng, những hạt cơm ấm áp tiếp xúc với khoang miệng liền từ từ tách ra, chỉ hơi nhấm nháp một chút đã cảm nhận được sự mềm dẻo của từng hạt.
Cảm giác mềm mại, dẻo thơm ấy vô cùng phù hợp với thói quen ăn cơm thường ngày của Thiên Nguyên Thác.
Kỳ thực, không chỉ riêng Thiên Nguyên Thác thích cơm có cảm giác mềm mại, dẻo thơm, mà hầu hết người Nhật Bản đều như vậy.
Bởi vì nguồn nước bản địa của Nhật Bản mềm, nồng độ ion Canxi Magie trong nước thấp, dẫn đến người Nhật Bản thường có hàm răng không tốt. Vì vậy, đối với gạo tẻ, đa số người Nhật Bản cũng không thích cảm giác khô cứng, mà đặc biệt ��a chuộng sự mềm mại, dẻo thơm, và Thiên Nguyên Thác cũng không ngoại lệ.
Và chén cơm này, khi bắt đầu ăn đã thấy mềm mại, thơm ngọt, hoàn toàn phù hợp với thói quen dùng cơm của Thiên Nguyên Thác. Cơm nhai vào mềm dẻo, mang theo mùi thơm đặc trưng của gạo mới.
Nhấm nháp tinh tế, còn cảm nhận được một vị ngọt nhàn nhạt, hiển nhiên đây là minh chứng cho việc cơm đã được nấu cực kỳ khéo léo.
"Ngon quá, quả là ngon tuyệt!" Thiên Nguyên Thác chăm chú thưởng thức từng ngụm cơm trong chén.
Cho dù chỉ là một bát cơm trắng, Thiên Nguyên Thác cũng ăn một cách cực kỳ chăm chú, thậm chí là nghiêm túc.
"Hương vị này khiến ta như thể trở về thời thơ ấu, khi còn rất đói, đột nhiên được ăn bát cơm trắng mẹ nấu ở nhà. Dù không có thức ăn kèm, cơm vẫn thơm ngọt đến tột cùng." Thiên Nguyên Thác trong lòng dâng trào bao cảm xúc.
Chén cơm này khiến y nhớ về hồi nhỏ, khi tan học trở về nhà, chưa có món gì nấu xong, duy chỉ có nồi cơm vừa mới chín tới. Y không kịp bận tâm cơm còn nóng, trực tiếp xới thêm một chén nữa rồi bắt đầu ăn.
B��t cơm ấm áp, thậm chí có chút nóng hổi ấy, lập tức lấp đầy cái dạ dày đói cồn cào của y, khiến y tự nhiên nảy sinh một cảm giác thỏa mãn.
Phần cơm "bách mễ" (gạo trăm) không lớn, chỉ có một bát nhỏ. Một cô gái ăn có lẽ vừa đủ, nhưng đối với một người đàn ông trưởng thành thì lại có chút ít ỏi.
Bởi vậy, ăn xong rất nhanh, Thiên Nguyên Thác đưa mắt nhìn về phía Đại Thạch Tú Kiệt.
"Đại Thạch tiên sinh, tôi có một thỉnh cầu vô cùng quan trọng, mong ngài giúp đỡ." Thiên Nguyên Thác nghiêm túc nói.
"À, Thiên Nguyên tiên sinh..." Đại Thạch Tú Kiệt quay đầu nhìn lại, liền biết Thiên Nguyên Thác muốn nói gì, nhưng y còn chưa kịp trả lời, Thiên Nguyên Thác đã đột nhiên đứng dậy.
Thiên Nguyên Thác nhanh chóng đứng dậy, sau đó đi đến bên cạnh Đại Thạch Tú Kiệt, cúi đầu chào thật sâu rồi nói tiếp: "Xin Đại Thạch tiên sinh hãy làm ơn gọi thêm cho tôi một phần cơm nữa."
Đây là một thỉnh cầu vô cùng trịnh trọng, khiến Đại Thạch Tú Kiệt không cách nào từ chối, chỉ có thể nói: "Được rồi, tôi đồng ý."
Đại Thạch Tú Kiệt gật đầu xong liền gọi Tô Nhược Yến tới, lần nữa dùng tên của mình để gọi thêm một phần cơm trắng "bách mễ".
Cũng may mắn, hoặc có thể nói là Đại Thạch Tú Kiệt đã có dự liệu trước nên không gọi cơm "bách mễ", mà trực tiếp gọi cơm chiên. Nếu không, Thiên Nguyên Thác đã không thể ăn được chén cơm thứ hai rồi.
Dù sao, Đại Thạch Tú Kiệt rất rõ ràng thực lực tài nghệ nấu nướng của Viên Chu, việc Thiên Nguyên Thác muốn ăn thêm chén thứ hai đơn giản là một chuyện nằm trong dự liệu của y.
"Đa tạ Đại Thạch tiên sinh." Thiên Nguyên Thác lần nữa cúi đầu cảm tạ.
"Không cần khách khí, tôi có thể hiểu được tâm trạng của Thiên Nguyên tiên sinh." Đại Thạch Tú Kiệt vẫn vô cùng phong độ, bình thản nói.
"Trước đây là tôi quá nhỏ nhen, tôi muốn lát nữa ở lại xin lỗi Viên chủ bếp." Thiên Nguyên Thác nói nghiêm túc.
"Vì thái độ khinh mạn của tôi lúc trước, điều đó quả thực là vô cùng không đúng." Thiên Nguyên Thác thần sắc vô cùng nghiêm túc.
"Tôi nghĩ đây là điều anh nên làm." Đại Thạch Tú Kiệt gật đầu tán đồng.
"Đa tạ Đại Thạch tiên sinh đã giúp tôi nhận ra thiếu sót của bản thân." Thiên Nguyên Thác lần nữa nói lời cảm tạ với Đại Thạch Tú Kiệt.
"Không cần phải khách khí, Viên chủ bếp xứng đáng để tất cả đầu bếp chúng ta học hỏi." Đại Thạch Tú Kiệt nói.
"Đúng vậy, có thể sở hữu tài nghệ nấu nướng như thế này đương nhiên là xứng đáng." Thiên Nguyên Thác gật đầu.
Chén cơm trắng thứ hai rất nhanh được mang tới, bữa ăn đã làm gián đoạn cuộc đối thoại của hai người, cả hai cũng bắt đầu chăm chú ăn.
Hai người ăn không nhanh, nhưng dù sao cũng là suất ăn của một người, nên vẫn rất nhanh đã ăn xong. Sau khi ăn xong, cả hai cũng không nán lại trong tiệm, mà trực tiếp đi ra ngoài.
Cả hai đều ăn ý ngồi chờ trên ghế dài bên ngoài tiệm, chuẩn bị đợi sau khi thời gian ăn trưa kết thúc sẽ vào bái phỏng Viên Chu.
Bởi vì hai người là những vị khách dùng bữa thuộc nhóm thứ hai, sau khi họ ăn xong thì nhóm khách thứ tư đã vào cửa. Lại thêm hai người họ đợi thêm chừng một tiếng đồng hồ sau, Viên Chu bắt đầu xoa tay, rồi mở miệng nói với những người trong tiệm.
"Thời gian ăn trưa hôm nay đến đây là kết thúc." Viên Chu nói xong, hướng về phía từng thực khách trong tiệm chào hỏi, và các thực khách cũng lần lượt hồi đáp rồi rời đi.
Các thực khách đã quá quen thuộc với sự đúng giờ của Viên Chu, nên sau khi lần lượt đứng dậy rời đi, trong tiệm lập tức chỉ còn lại Viên Chu và Tô Nhược Yến.
"Ông chủ, vậy tôi bắt đầu dọn dẹp đây." Tô Nhược Yến nói.
"Được." Viên Chu gật đầu, sau đó lau khô tay, đứng thẳng lưng trong bếp, chăm chú hồi tưởng lại chi tiết khi nấu các món ăn trưa hôm nay.
Viên Chu hiện tại đã có thể làm được việc mỗi lần sau khi nấu xong món ăn đều tự mình hồi tưởng lại chi tiết việc nấu nướng, sau đó tiến hành sửa đổi hoặc duy trì.
Cũng chính bởi vì như vậy, tài nghệ nấu nướng của Viên Chu mới có thể trong sự tự khuyến khích này mà không ngừng tiến bộ.
Tô Nhược Yến cần dọn dẹp rất ít chỗ, cô ấy đều làm theo những gì Chu Giai Giai viết trong sổ, lau dọn trong tiệm một lượt, sau đó vắt khô khăn rồi trả lại cho Viên Chu.
Bởi vậy, việc dọn dẹp này chỉ mất bảy tám phút là kết thúc, quả thực là vì trong tiệm quá sạch sẽ.
"Ông chủ, tôi đi trước đây, tối nay tôi sẽ đến đúng giờ." Tô Nhược Yến nói.
"Ừm, trên đường cẩn thận nhé." Viên Chu gật đầu, đưa mắt nhìn Tô Nhược Yến rời đi.
Tô Nhược Yến vừa đi, Viên Chu vừa thu hồi ánh mắt, bên kia Đại Thạch Tú Kiệt đã dẫn Thiên Nguyên Thác lần nữa vào cửa.
"Viên lão sư buổi trưa an, đã quấy rầy." Đại Thạch Tú Kiệt là người đầu tiên mở miệng chào hỏi.
"Thật xin lỗi, Viên chủ bếp." Còn Thiên Nguyên Thác bên cạnh thì sau khi Đại Thạch Tú Kiệt chào hỏi xong, đã trực tiếp cúi đầu thật sâu, cơ bản là kiểu cúi rạp người. Cúi xong y mới đứng dậy nói.
Câu nói này Thiên Nguyên Thác nói bằng tiếng Trung, đồng thời rất rõ ràng, hiển nhiên là y đã khổ công luyện tập một phen.
Viên Chu cũng không nói nhiều, thực tế là y cũng không kịp ngăn cản, bởi vì động tác của Thiên Nguyên Thác quá nhanh, Viên Chu căn bản không kịp phản ứng.
"Không cần phải làm vậy." Viên Chu chỉ có thể nói.
"Đây là lời xin lỗi mà tôi đáng lẽ phải nói." Câu này Thiên Nguyên Thác cũng nói bằng tiếng Trung, nhưng có chút khó nghe, may mà Viên Chu vẫn hiểu được.
Viên Chu nhẹ gật đầu biểu thị đã hiểu, tuy không biết cụ thể vì sao y xin lỗi, nhưng sự thành khẩn như vậy là đủ rồi.
Bởi vì những lời xin lỗi đột ngột như thế này, Viên Chu gặp phải đã không phải lần đầu tiên. Ngoại trừ mấy lần đầu y truy hỏi đến cùng, những lần sau đều không hỏi rõ nguyên do.
Dù sao, người ưu tú thường sẽ khiến người khác cảm thấy áy náy.
"Đa tạ Viên chủ bếp vì chén cơm của ngài, vô cùng mỹ vị. Tôi có thể mạo muội hỏi ngài làm thế nào để nấu cơm ngon đến vậy, liệu có phải loại gạo đặc biệt không?" Thiên Nguyên Thác tính cách cũng thẳng thắn, xin lỗi xong liền bắt đầu hỏi về tài nghệ nấu nướng.
Mặc dù có chút đường đột, nhưng biểu cảm và thái độ của y đều vô cùng thành khẩn, là một ngữ khí thỉnh giáo rất nghiêm túc.
Truyen.free nắm giữ độc quyền xuất bản bản chuyển ngữ này.