Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1771: Không đến hối hận giao lưu hội

Trong suốt buổi giao lưu, những câu hỏi của Viên Châu tuy không nhiều, nhưng thường xuyên nói trúng tim đen.

Ví dụ như:

"Ngài Gauss, món cá chiên vừa rồi, hẳn là đã được xào sớm hơn nửa phút. Làm vậy để thịt cá săn chắc hơn một chút, kết hợp với hương vị đặc biệt, mà hương vị đặc biệt này, phải chăng là nhờ đệm trần thảo?" Vị giác của Viên Châu sao mà nhạy bén đến thế, chỉ cần nếm qua liền hiểu được dụng ý của Gauss.

"Thật sự lợi hại." Trên gương mặt đầy nếp nhăn của Gauss, lần đầu tiên lộ ra một nụ cười: "Chỉ thêm một chút ít như vậy mà ngài cũng nếm ra được, quả thực vị giác của ngài quá đỗi tuyệt vời."

Buổi giao lưu vẫn tiếp tục diễn ra, cho đến khi Viên Châu rời đi để chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa trưa.

Qua buổi giao lưu mới hay rằng, món pudding đặc chế vừa rồi họ dùng bữa, căn bản là hai loại đồ vật khác hẳn pudding. Pudding mà chúng ta thường nói thực chất là phiên âm từ chữ "pud", nếu dịch nghĩa, hẳn phải là "sữa đông lạnh", nguyên liệu là trứng gà và sữa. Nhưng đậu hũ não lại làm từ đậu nành, dù là nguyên liệu hay phương pháp chế biến đều khác biệt, cùng lắm chỉ là hình thái có chút tương đồng, làm sao có thể dịch thành một thứ!

Thế nhưng Dalama một câu hỏi ngược lại đã khiến Barduan, Gauss cùng những người khác phải suy nghĩ: nếu không dịch thành pudding, vậy phiên dịch viên nên dịch thành gì?

Ẩm thực Hoa Hạ tuy là một trong ba nền ẩm thực lớn của thế giới, nhưng vì sự phong phú, phức tạp và vô vàn biến thể, mà phần lớn đều không thể phiên dịch trọn vẹn. Chưa nói đến món ăn, ngay cả kỹ thuật nấu nướng của Hoa Hạ cũng không thể hoàn toàn phiên dịch được.

Đến giờ cơm trưa.

Tám người quét hộ chiếu, theo quy củ xếp hàng. Lần này, họ tự giác hơn nhiều, không còn sự vội vã, xao động như khi xếp hàng buổi sáng sớm. Đương nhiên, cho dù họ đã đến sớm như vậy cũng không thể xếp được vị trí đầu tiên.

Trên đường xếp hàng, họ lại gặp một người ngoài ý muốn.

"D'Remi, sao ngươi lại có mặt ở đây?" Maricielo hỏi dò: "Ngươi không phải đến phòng trưng bày tranh sao?"

"Đúng vậy," D'Remi nói, "ta đã đến phòng trưng bày tranh và trò chuyện rất vui vẻ với Ô Hải. Giờ đã gần trưa, Ô Hải thường dùng bữa tại quán của Viên Châu, và người xếp hàng đầu tiên chính là hắn."

Maricielo và mọi người nhìn sang, người xếp hàng đầu tiên có bộ ria mép. Hóa ra hắn chính là Ô Hải, người được mệnh danh là "niềm hy vọng cuối cùng của giới hội họa ch��u Âu". Các vị đại sư ẩm thực phương Tây tuy không mấy chú ý đến giới hội họa, nhưng đối với cái tên Ô Hải thì vẫn có nghe qua.

"Hóa ra là hắn, khó trách lại thần bí đến vậy." Dalama khẽ nói.

Sở dĩ có cách nói này, là bởi vì họ đã cùng Viên Châu đến chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa trưa, rồi đến xếp hàng lấy số, có thể nói là đã đủ sớm rồi. Nhưng không hiểu từ lúc nào, từ đâu mà xuất hiện thêm một người đàn ông ria mép đứng ở phía trước, với động tác cực kỳ quỷ dị.

Nói đùa sao, phải biết Ô Hải từng luyện qua cả bậc thang trơn trượt nhất ở trường mẫu giáo đấy!

Thời gian chờ đợi món ngon luôn trôi qua thật dài đằng đẵng, so với thời gian giao lưu, thì lại càng dài hơn nữa. Điều này cũng giống như đi công viên giải trí, xếp hàng hai tiếng đồng hồ, mà chỉ được tận hưởng vài phút ngắn ngủi... Quả thực thoáng cái đã trôi qua.

D'Remi có lý do chính đáng để ở đây, dù sao cũng là viện cớ hợp lý với Ô Hải. Mọi người phía sau bàn tán về hắn, nhưng Ô Hải lại chẳng hề quay đầu lại, dù sao những lời bàn tán cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc ăn cơm của hắn, cớ gì phải bận tâm? Đáng thương nhất thực ra là Bái Ách, cho dù là lý do gì, hôm nay cũng không thể xuất hiện tại Trù Thần tiểu điếm, lời này là Dalama nói hôm nay, bởi vì Dalama lo lắng Bái Ách sẽ ảnh hưởng đến buổi giao lưu hôm nay.

Bái Ách: "???"

Nhóm khách đầu tiên vào quán, mấy người Dalama xếp hàng sớm cũng thuộc nhóm đầu tiên.

"Anh Ô Hải hôm nay ăn gì ạ?" Tô Nhược Yến bắt đầu nhận order món ăn.

"Hôm qua ta đã xem video ăn uống nhiều lần." Ô Hải bỗng nhiên nói.

"Ồ? Anh Ô Hải còn xem nhiều video ăn uống sao?" Tô Nhược Yến hỏi tiếp, chờ đợi câu nói kế tiếp của Ô Hải.

"Sau đó có một người livestream ăn uống, đã gọi rất nhiều món ăn Vân Nam ra ăn." Ô Hải nói: "Cho nên hôm nay ta chuẩn bị ăn món cay Tứ Xuyên. Ta muốn gà xào ớt, cá luộc, ếch nhảy cầu..." Hắn gọi liên tiếp hơn mười món ăn.

Tô Nhược Yến thoạt đầu không thể nào lý giải được suy nghĩ của họa sĩ, nhưng khi gọi món, Tô Nhược Yến vẫn tận tụy ghi chép lại toàn bộ.

"Gần đây anh Ô Hải khẩu vị không được tốt lắm." Tô Nhược Yến cảm thán một tiếng, sau đó tiếp tục hỏi các khách hàng còn lại gọi món gì.

"Trong quán của Viên Châu món Tây hơi ít, nhưng bò bít tết thì lại vô cùng phong phú, những loại bò bít tết mà ta biết đều có thể tìm thấy ở đây. Vậy ta muốn một phần bò bít tết rượu vang, năm phần chín. Ta muốn xem thử bò bít tết được hai vị đại sư công nhận là số một thế giới thì sẽ như thế nào." Bael gọi món.

Ngoại trừ bò bít tết, các món Tây trên thực đơn hiện tại quả thực không nhiều. Nhưng cũng như Bael đã nói, vì Dalama và Maricielo đã khơi gợi lên sự mong chờ của mọi người, nên tất cả mọi người đều gọi bò bít tết, điểm khác biệt duy nhất chính là Barduan.

"Cũng có món thịt viên Thụy Điển, thật là trùng hợp," Barduan nói. "Vậy ta gọi thêm một phần thịt viên Thụy Điển nữa." Trong buổi giao lưu sáng nay, Barduan đã giới thiệu món thịt viên Thụy Điển của mình.

Nhóm khách đầu tiên gọi món xong, Viên Châu bắt đầu nấu nướng. Vẫn như trước, bởi vì là nhóm đầu tiên, Dalama cùng những người khác vẫn chọn vị trí có thể quan sát Viên Châu nấu nướng.

Maricielo, con chuột chũi ngốc nghếch này, cố tình lại gọi món bò bít tết chữ T. Nên con dao phay vạn năng của Viên Châu lại một lần nữa được phô diễn. Nói thật, Viên Châu với hai bộ điển tàng đao pháp đỉnh cao, nếu nói đao pháp của hắn xuất sắc đến mức nào, thì hoàn toàn là đang làm khó người khác.

Dù là khi thái lát bò bít tết, hay khi sắp xếp đồ ăn kèm, lực khống chế cực kỳ mạnh mẽ ấy đều đạt đến đẳng cấp khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc.

Bael, với tư cách một tín đồ, hắn chỉ có thể lý giải như sau: "Đao pháp này sao? E rằng là Thượng Đế nhập vào thân Viên Châu rồi chăng?"

"Ta đã làm đầu bếp hơn bốn mươi năm, gần năm mươi năm, nhưng chưa từng thấy qua loại đao pháp như thế này." Gauss nói.

Gauss luôn vô cùng khắc nghiệt, lúc này cũng đã phần nào hiểu được vì sao hai vị đại sư kia lại nói mình không bằng Viên Châu. Chỉ riêng đao pháp này thôi, đừng nói là hai vị đại sư kia, hắn lục tìm khắp ký ức của mình, cũng không tìm ra ai có thể sánh kịp.

"Ta vẫn luôn tự cho mình là người có thiên phú phi thường trong lĩnh vực ẩm thực, cho đến khi ta gặp Viên Châu." Một vị đại sư ẩm thực phương Tây vốn vô cùng tự phụ đã nói như vậy.

"Ta rất muốn biết, thầy của Viên Châu là ai, có thể dạy dỗ ra một người như vậy." Một vị đại sư đang giữ chức giáo sư ẩm thực nói.

Nếu không phải các đại sư ẩm thực phương Tây đều là những người từng trải sóng gió, thì giờ phút này nhất định đã liên tục kinh hô rồi.

Giữa lúc thán phục, từng phần bò bít tết được dọn lên bàn. Khi nếm vào miệng, những tiếng thở than ấy đều im bặt. Ngay cả Lý Nghiên Nhất, một nhà bình luận ẩm thực chuyên nghiệp, cũng không thể vừa ăn món Viên Châu làm vừa viết bình luận được.

"Thế nào, ta và Dalama đánh giá không sai chứ, đúng là bò bít tết số một thế giới." Maricielo hỏi khi đã ăn xong, nhìn vẻ mặt say sưa thưởng thức của những người bạn chí cốt.

Bael nói: "Đâu phải do ngươi làm, vả lại bò bít tết của Viên Châu đã khiến các ngươi từ vị trí số một phải rơi xuống, sao ngươi vẫn vui vẻ được vậy?"

Maricielo trả lời: "Ta cảm thấy rất tốt. Trước khi ăn bò bít tết của Viên Châu, mỗi khi muốn cải thiện món ăn, ta đều chỉ tập trung vào nguyên liệu nấu ăn. Chỉ đến khi ăn xong món bò bít tết do Viên Châu chế biến, ta mới lại có một hướng đi mới để tiến lên."

"Ừm, về điểm này ta và Maricielo có cùng quan điểm." Dalama gật đầu, sau đó hỏi Barduan: "Ta vẫn chưa nếm qua các món Tây khác của Viên Châu, món thịt viên Thụy Điển thế nào?"

"Tuyệt vời, xét từ bất kỳ khía cạnh nào, đều tốt hơn món ta làm buổi sáng." Barduan nói: "Giờ thì ta đã hiểu lời của Maricielo. Buổi giao lưu lần này, nếu như ta không đến, quả thật sẽ hối hận vô cùng."

Lời của Barduan khiến các đại sư còn lại đồng tình, bởi vì gần như tất cả đều đã nghe hai người Dalama và Maricielo nói những lời này, nhưng không ai là không nghi ngờ lúc ban đầu. Tuy nhiên, từ buổi sáng trở đi, suy nghĩ của họ đã bắt đầu thay đổi, cho đến bây giờ, khi đã dùng bữa bò bít tết xong, họ hoàn toàn tin tưởng rằng nếu không đến đây thì nhất định sẽ phải hối hận.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy những dòng văn chương được chắt lọc tinh túy này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free