"Những người ngoại quốc này ăn được thật, về cơ bản mỗi người đều dùng hết một miếng bít tết rưỡi. Nếu ta ở tuổi sáu bảy mươi mà vẫn giữ được khẩu vị tốt như thế thì hay biết mấy." Một vị thực khách để râu dê trong tiệm lẩm bẩm, cần biết rằng thịt bò rất khó tiêu hóa, huống hồ là với người già sáu bảy mươi tuổi.

"Ta cảm thấy, để giữ được khẩu vị tốt như thế thật ra rất đơn giản." Mangaka Tào Mật, là nhóm thực khách thứ ba bước vào cửa hàng, tham gia vào cuộc thảo luận này.

Các thực khách tò mò nhìn Tào Mật: "Ồ?"

"Chỉ cần ngươi đến sáu bảy mươi tuổi, Tiểu Điếm Trù Thần vẫn còn mở cửa, đồng thời bếp trưởng vẫn là Viên lão bản là được rồi." Tào Mật nói.

Nghe ra thì thật sự rất có lý, thế nhưng, liệu Viên lão bản có làm việc đến sáu mươi tuổi không? Cần biết rằng với danh tiếng hiện tại của Viên Châu, nếu cần quảng bá cho một nhà hàng nào đó, hắn căn bản không cần tự mình động tay, một tháng ghé qua một hai lần đã có thể nhận được mức lương cực cao. Ngay cả bây giờ còn như thế, thật khó tưởng tượng hai ba mươi năm sau, danh tiếng của Viên Châu sẽ lớn đến mức nào.

"Không được, ta phải hỏi Viên lão bản một chút mới được." Thực khách râu dê lẩm bẩm, đương nhiên tuy ông không phải khách quen, nhưng cũng đã đến nhiều lần nên biết rõ quy t���c, chắc chắn sẽ không chạy lên hỏi lúc Viên Châu đang nấu ăn, phải đợi đến khi kết thúc giờ kinh doanh mới hỏi.

Khi đã nhắc đến chủ đề này, những người muốn hỏi không chỉ có thực khách râu dê mà những người khác cũng muốn hỏi. Đối với những thứ đã thành thói quen, người ta thường dành cho chúng tình cảm, giống như một tiệm ăn sáng, đã mua liên tục ba bốn năm, nếu đột nhiên một ngày nào đó không còn nữa, người ta vẫn sẽ buồn một khoảng thời gian, đây mới chính là con người. Huống hồ là Tiểu Điếm Trù Thần, bởi vì có Tiểu Điếm Trù Thần mà Đào Khê Đường mới luôn tồn tại.

Bên trong tiệm là tình huống như vậy, bên ngoài tiệm lại là một tình huống khác. Tám người, à không, phải tính cả D'Remi nữa, tổng cộng chín người nước ngoài sáu bảy mươi tuổi, giống như một con cá ướp muối, ngồi thườn thượt trên hàng ghế dài do ban quản lý sắp xếp.

Với dáng vẻ tiều tụy, phờ phạc, họ nhìn nhau rồi không khỏi cười thành tiếng.

"Ta muốn giao lưu với O." D'Remi nói: "Bael và Barduan đều biết đấy, ta gần như ngày nào cũng muốn giao lưu với O, đầu óc của O tựa như một kho báu, dù trò chuyện thế nào cũng không bao giờ nhàm chán." Nói rồi, D'Remi chậm rãi đứng dậy, chào mọi người rồi rời đi.

"Họa sĩ này thật sự biết diễn trò." Dalama thầm oán thán trong lòng, hắn đã sớm nhận ra, gã này đi hành lang trưng bày tranh thì chắc chắn có đi, nhưng đến giờ ăn cơm thì chắc chắn đều chạy đến tiệm của Nguyên, bởi vì Dalama phát hiện, O - người được mệnh danh là niềm hy vọng cuối cùng của giới hội họa châu Âu, thực ra cũng không thích giao lưu với người khác.

Maricielo cũng biết D'Remi chỉ đang viện cớ, dù hắn không để ý đến Ô Hải, nhưng hắn, dù là một con chuột chũi ngu ngốc, cũng không phải kẻ ngốc. Hai lần đều tình cờ gặp, rất rõ ràng D'Remi này chắc chắn đã dừng lại ở nhà hàng của Nguyên. Maricielo còn không khỏi hận vì trước đó mình đã hăm hở hỏi thăm hắn với vẻ quan tâm, ăn trưa ở đâu, sau đó D'Remi còn trả lời là tùy tiện tìm một chỗ nào đó ăn qua loa.

Thật đúng là vô cùng xảo quyệt! Ngươi xem Maricielo đã tức giận đến mức nào, trong lòng nghĩ đến c��ng mang khẩu âm Nhật Bản.

Đương nhiên Dalama và Maricielo rất ăn ý, không nói gì, dù sao cũng là những người muốn giữ thể diện. Nếu không cẩn thận nói ra chuyện ba người bọn họ đã bỏ Bael và Barduan lại để chạy đến nhà hàng của Nguyên ăn cơm, thì còn có thể vui vẻ ở chung với nhau sao?

Sau khi D'Remi rời đi, những người còn lại đều là đại sư ẩm thực phương Tây, các đầu bếp bắt đầu giao lưu với nhau.

"Đã rất lâu rồi ta không ăn no đến thế." Bael cảm thán: "Bít tết Wellington của Nguyên quả thực là tuyệt kỹ, miếng đầu tiên vừa đưa vào miệng, lập tức đã muốn ăn miếng thứ hai."

"Bít tết sốt rượu vang mới là ngon tuyệt đỉnh." Barduan lập tức nói tiếp, vốn dĩ ông là người có giọng nói trầm ổn nhất trong số mấy ông lão, nhưng vì bụng có hơi chướng nên giọng nói cũng nhỏ hơn một chút: "Thịt viên Thụy Điển cũng ngon không kém gì bít tết chút nào. Thật là, chắc chắn là ta quá đói rồi, khó mà tưởng tượng được, thịt viên và một miếng bít tết kia đều do một mình ta ăn hết. Các vị cũng biết đấy, ở nhà ta ăn nửa miếng bít tết cũng đã thấy hơi miễn cưỡng rồi."

"Hơn nữa, ta biết quy tắc của Nguyên, nhất định phải ăn hết tất cả các món đã gọi." Barduan cố gắng biện minh cho cái bụng đang căng phình của mình.

"Ta bảo ngươi cho ta một viên thịt, ngươi cũng không chịu. Ôi chúa ơi, Barduan, từ khi nào ngươi lại không ga lăng như vậy?" Maricielo lập tức vạch trần: "Còn ra vẻ là vì tuân thủ quy tắc của Nguyên, ngươi rõ ràng là tự mình muốn ăn hết."

Ánh mắt Barduan đanh lại, cái tên chuột chũi ngu ngốc này, cuối cùng hắn cũng đồng ý với Dalama về biệt danh này.

"Sau khi đến nhà hàng của Nguyên, ta biết có hai loại đầu bếp." Barduan lập tức lái sang một chủ đề khác, bỏ qua sự ngượng ngùng vừa rồi.

Mọi người đều nhìn chằm chằm Barduan, chờ đợi câu tiếp theo của ông. Ông cũng không lấp lửng câu chữ, trực tiếp đi vào vấn đề: "Một loại là đầu bếp có món tủ."

Vừa nói dứt lời, chưa đợi đến câu tiếp theo, Maricielo đã đảo mắt, hắn nói: "Vậy nên loại còn lại là đầu bếp không có món tủ, cách phân loại này thật tinh tế làm sao."

Tám người ở đây đều là những nhân vật cấp đại sư, thậm chí có người dạy dỗ ra học trò cũng là cấp đại sư, làm sao có thể không có vài ba tuyệt kỹ chứ? Chẳng phải nói nhảm sao?

"Loại còn lại chính là đầu bếp không có món tủ, Nguyên chính là loại đầu bếp như vậy." Barduan nói.

Lời này vừa nói ra, ngược lại khiến mọi người ngây người. Ngẫm nghĩ lại, trên thực đơn quả thật không có mục "hôm nay gợi ý" hoặc là "bếp trưởng giới thiệu" gì đó. Thông thường mà nói, loại đầu tiên là những món ăn được chế biến từ nguyên liệu tươi sống trong ngày, còn loại sau chính là món tủ của bếp trưởng.

Món tủ, dù là ở phương Đông hay phương Tây, thực ra đều mang ý nghĩa tiêu cực. Điều này đại diện cho tài nấu nướng cực kỳ bình thường, không có món nào đáng để khoe khoang.

Nhưng nếu dùng "không có món tủ" để hình dung Viên Châu, thì ý nghĩa lại thay đổi hoàn toàn.

"Ta ủng hộ bít tết, đã ăn ba loại bít tết, xét về ba loại bít tết này, mỗi loại đều đạt đến đỉnh cao tuyệt vời. Chỉ có thể nói là do sở thích cá nhân của ngươi, không thể nói loại nào tốt hơn loại nào, bởi vì mỗi loại đều đạt đến đỉnh cao tuyệt vời." Dalama nói một câu đầy công bằng.

"Nói như vậy, trên thế giới này cũng chỉ có hai loại đầu bếp: một loại là Nguyên, một loại là các đầu bếp ngoài Nguyên." Maricielo dứt khoát đưa ra một lời tổng kết.

"Ta đâu có nói như thế." Barduan lắc đầu nói: "Nhưng ngoài Nguyên ra, ta cũng thực sự chưa từng thấy qua đầu bếp nào khác mà có thể làm được mỗi món ăn trên thực đơn đều là món tủ."

Từng thấy ư?

Đừng nói là từng thấy. Ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua. Đám đầu bếp ẩm thực phương Tây này, tuổi nghề cộng lại phải hơn hai trăm năm mươi năm. Nếu không phải vì lần này được tận mắt thấy Viên Châu, bọn họ căn bản sẽ không tin có người như thế tồn tại.

"Không có món tủ", giờ đây ngoài ý nghĩa gièm pha, cũng có thể mang ý nghĩa ca ngợi. Nhưng ta nghĩ lời ca ngợi này, ngoài Nguyên ra, không ai có thể đón nhận được." Bael nói.

Trong khi mọi người đều đang ca ngợi tài nấu nướng của Viên Châu, thì Gauss lại luôn im lặng.

"Sao thế Gauss?" Dalama vốn tỉ mỉ đã nhận ra, nên không khỏi hỏi: "Đối với tài nấu nướng của Nguyên, ông có vấn đề gì sao? Cứ nói ra đi, chúng ta có thể cùng nhau thảo luận."

Sự tuyệt vời của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free mà thôi.