(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1862: Còn có người không tin?
Cái gọi là “Một viên Kim Đan nuốt vào bụng, mệnh ta do ta không do trời”. Lão Lộ, thay vì nuốt Kim Đan, lại nuốt một trái ớt cay xè, đúng là nóng bỏng cả ruột gan.
Hít hà... Lư Dũng vốn dĩ rất thích chân gà ngâm ớt, thường thì khi ăn đến cuối, hắn còn vớt hết cả ���t ra chén sạch.
Thế nhưng lần này, đại hán Lư Dũng lại gặp phải "đại địch", vừa cắn miếng ớt ngâm, nước ớt cay nồng bắn ra, lập tức chiếm lĩnh toàn bộ khoang miệng lẫn xoang mũi.
Đúng vậy, Lư Dũng cảm thấy ngay cả khi hít thở cũng cay xè, nước mắt lưng tròng.
Hắn vội vã bưng cốc nước trên bàn lên, uống cạn một hơi, nhưng vị cay vẫn không sao nguôi được.
"Tiểu cô nương, cho ta thêm một chén nữa!" Lư Dũng nói thẳng.
"Xin lỗi quý khách, quy định của quán là trong cùng một khoảng thời gian, mỗi người chỉ có thể gọi một phần cho cùng một loại món ăn." Tô Nhược Yến đáp.
À phải, trong cơn bấn loạn, Lư Dũng nhất thời quên mất quy tắc này, sau đó đành gọi một chén trà long nhãn táo đỏ.
Tiếp tục vùi đầu ăn, ăn xong Lư Dũng liền rời khỏi quán.
Bởi vì bị hỏi về "Nước lọc", Viên Châu lại chợt nghĩ đến những điều còn thiếu sót trong quán của mình.
Hiện tại, Tiểu Điếm Trù Thần có năm món ăn chuẩn mực, cùng với món Singapore chuẩn mực sắp ra mắt, nhưng quả thật đồ uống lại khá ít.
Nước dưa hấu, trà long nhãn táo đỏ, nước chanh và hồng trà Kỳ Môn là những loại đồ uống hiện có, tổng cộng bốn loại. Có được như vậy cũng là nhờ trước đó Viên Châu rút trúng giải nhất, phần thưởng là ba lần rút thăm liên tiếp.
"Nói này Tiểu Thống, ngươi có phải có mỏ ở Pháp không vậy? Ta nghe nói loại nước khoáng có ga này hình như là hàng giới hạn." Viên Châu có chút tò mò.
Có mỏ thì tuyệt quá rồi, dù sao hệ thống cũng là do vị chủ nhân đáng kính nhất thừa kế mà ra!
"Hệ thống đã trải qua quá trình sàng lọc và thăm dò nghiêm ngặt, phát hiện một miệng núi lửa không ai biết đến tại khu vực Chateldon, miền trung nam nước Pháp. Bên trong đó, một con suối chưa được khai thác đã lộ diện, với lớp địa chất chứa khoáng chất đặc biệt phong phú, đặc biệt là Kali (Ka), Magie, Kẽm, Silic, Canxi và nhiều khoáng chất khác có lợi cho cơ thể con người. Vả lại, với các thiết bị dò xét hiện tại của Pháp, dù bản thống có lấy đi một phần nhỏ mỗi ngày từ con suối mà họ đang bảo vệ, họ cũng không thể nào phát hiện ra được." Hệ thống hiện chữ, bình tĩnh trình bày.
"Giống như ngươi từng đào con suối Tế Nam vậy sao?" Viên Châu bồi thêm một câu.
Hệ thống hiện chữ: "Ừm, đồng thời bản thống có giấy phép hợp lệ."
Lời thừa nhận này thật sự rất dứt khoát. Dù cho khả năng đó rất mạnh mẽ, nhưng thứ nhất hiện tại là giờ kinh doanh, thứ hai còn có nhiệm vụ chính tuyến, nhiệm vụ danh vọng, nhiệm vụ nhánh chưa hoàn thành. Viên Châu không có tinh lực để tiếp tục đảm nhận thêm nhiệm vụ, làm phong phú thêm đồ uống trong quán.
"Vẫn là nên làm từng bước một." Viên Châu thầm nghĩ. Hắn chỉ tranh thủ lúc bưng thức ăn mà nói chuyện phiếm vài câu với hệ thống, bởi vì tiếp theo làm món ăn vẫn là điều quan trọng hơn. Viên Châu liền dằn xuống mọi suy nghĩ, tiếp tục làm bếp.
Tiểu Điếm Trù Thần vẫn bình an vô sự, còn Lư Dũng sau khi trở về nhà lại nảy ra một ý nghĩ. Một mình vui thì không bằng vui chung, làm sao có thể chỉ riêng mình hắn biết Viên lão bản tài giỏi đến mức nào, nhất định phải cho mọi người cùng biết mới được.
Thế là Lư Dũng lập tức truy cập vào diễn đàn của Viên Châu, trước tiên kể lại một phen trải nghiệm của mình ngày hôm nay, tiện thể giới thiệu trọng điểm về loại nước khoáng có ga của Pháp, đặc biệt nhấn mạnh về số lượng giới hạn của loại nước này.
Bản thân chuyện này, trên diễn đàn của Viên Châu, cũng chẳng phải là việc gì quá nổi bật, cứ nhìn những bình luận bên dưới thì biết.
Hơi Lạnh, Nửa Đời Cạn Thương: Quán của Viên lão bản còn có đồ gì không tốt sao? Toàn là khách quen trên diễn đàn Viên lão bản cả, có thể tiết lộ đã thành thục (ý là menu đồ uống) chưa?
Lòng Dạ Từ Bi: Cuối tuần này tôi định đến tiểu điếm của Viên Châu, làm thế nào để tỏ ra mình là khách quen đây, cầu vấn online!
Xanh Trắng: Thực ra mọi người vẫn chưa tìm ra điểm sáng đâu, điểm sáng không phải ở chỗ loại nước này ở Pháp là hàng giới hạn, mà là ở Tiểu Điếm Trù Thần, dù là nước khoáng có ga Hoàng gia quý báu đến mấy, nó vẫn chỉ được gọi là "Nước lọc"... ha ha ha ha, thật náo nhiệt.
Quả đúng như lời cư dân mạng nói, các vị khách quen đã sớm quen thuộc với nguyên liệu nấu ăn tinh phẩm của Tiểu Điếm Trù Thần, cho nên đối với loại nước khoáng có ga giới hạn này, tuy rằng họ sẽ cảm thán một câu Viên lão bản thần thông quảng đại, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Ngược lại, việc đó khiến Lư Dũng trông có vẻ hơi làm quá, chuyện bé xé ra to. Bài đăng của Lư Dũng, không lâu sau khi được đưa lên diễn đàn của Viên Châu, đã được một cư dân mạng tên "Thanh Thủy Nấu Trà" đăng lại lên Weibo.
Kẻ này cũng từng ghé qua Tiểu Điếm Trù Thần, đối với tài nấu nướng của Viên Châu, hắn nguyện ý xưng Viên Châu là người mạnh nhất!
Hắn ngược lại rất muốn đến mỗi ngày, nhưng làm sao mà ví tiền lại chưa "trưởng thành" kịp, chỉ có thể đến một hai tháng một lần, nếu không ví tiền sẽ "nổi giận" ngay.
Thanh Thủy Nấu Trà ngược lại không hề nghi ngờ về tính chân thực của chuyện này, hắn thấy bất cứ điều gì xảy ra với Viên lão bản đều là hợp lý.
Thứ nhất, hắn cũng là một tài khoản lớn có hàng chục vạn người hâm mộ, thứ hai, những chuyện liên quan đến Viên Châu luôn rất "nóng" trên mạng.
Bởi vậy, các cuộc thảo luận và bình luận trên Weibo nhanh chóng trở thành tâm điểm bàn tán.
Không ít cư dân mạng quen thuộc Viên Châu đã để lại bình luận.
Thao Tham Ăn Mèo: "66666, tôi lên mạng tra rồi, Chateldon chính là nước khoáng Hạ Đặc Đan, đảm bảo là Rolls-Royce trong các loại nước khoáng, 145 đô la Mỹ một chai, khoảng một lít. Nếu lão Thiết này miêu tả không sai, một chén khoảng 150ml, chỉ bán tám mươi tệ, vậy là Viên lão bản lỗ trắng hơn năm mươi "nhuyễn muội tệ" rồi, không tính toán chi li nhưng đại khái là vậy."
Đi Ngang Qua Thời Không: "Đáng sợ thật, nếu là nhà hàng khác mà bán một chén "Nước lọc" tám mươi tệ, tôi vung tay cho một cái tát ngay, mẹ nó muốn tiền đến điên rồi sao?! Nhưng nếu là Viên lão bản, tôi đưa tay xin một chén ngay. Ha ha ha, đồ ở Tiểu Điếm Trù Thần tuy đắt, nhưng nói thật lòng, không mua thì thiệt, không mua thì chịu mất phần ngon."
Những cư dân mạng chưa quen thuộc, nhưng biết danh Viên Châu và Tiểu Điếm Trù Thần, cũng đổ xô vào bình luận "666".
Chớ Ta: "Không nói nhiều, sau mấy năm cố gắng, uống một chén nước ở Tiểu Điếm Trù Thần vẫn không thành vấn đề. Hẹn gặp nhau ở Thành Đô năm sau đi, uống một chén nước là việc chính!"
Băng Phong Nhạn: "Uống một chén nước lời năm mươi, hai chén là một trăm, ba chén một trăm năm mươi, bốn chén hai trăm, ha ha ha, đừng cản tôi, tôi còn có thể uống nữa!!!"
World: "Lại có một người điên nữa rồi, khiêng lên lầu đi."
Thực ra, đại đa số cư dân mạng bình luận đều không hề nghi ngờ việc Tiểu Điếm Trù Thần đang làm màu, bởi vì danh tiếng của Viên Châu đã vững chắc rồi.
Thế nhưng, luôn có một bộ phận nhỏ vẫn sẽ đặt câu hỏi, đừng nghĩ rằng với danh tiếng là Trù thần đệ nhất châu Á của Viên Châu hiện tại mà sẽ không có người nghi vấn, cảm thấy điều đó thật khó tin.
Cứ nghĩ xem, ngay cả Viên Long Bình còn bị người ta mắng, thì điều này thật sự là... Trách Viên gia gia đã cho các ngươi ăn quá no bụng.
Ngoài những lời khen ngợi của các "chiến hữu" hô 666 kể trên, cũng có những tiếng nói nghi ngờ.
"Mở tiệm làm ăn, chẳng lẽ lại đi bù lỗ? Giả tạo quá."
"Tôi tra trên trang web chính thức, nước khoáng Hạ Đặc Đan căn bản không hề cung cấp ở khu vực Hoa Hạ, làm bộ như vậy không phải quá lộ liễu sao?"
Những chất vấn trên vẫn còn là bình thường, hợp lý.
Nhưng bên dưới lại là những lời công kích cá nhân đơn thuần.
"Bây giờ làm trò lừa bịp không chỉ là không biết xấu hổ, mà còn không thèm dùng não sao?"
"Thằng cha này, ngày nào cũng là một đầu bếp không lo nấu ăn cho tốt, lại chạy đi mua hot search."
"23333, nhân viên nội bộ xin biểu thị, nếu loại nước này là thật, tôi sẽ trực tiếp ăn cái gì đó."
Vẫn còn đang luyện đao công, Viên Châu căn bản không hề hay biết rằng mình đang "nằm không cũng trúng đạn" vì chuyện này.
Chắc là trên mạng ồn ào quá nóng, hoặc có người đã gửi tin nhắn riêng cho bên phía chính thức.
Trang mạng chính thức của nước khoáng Hạ Đặc Đan đã phát đi một thông cáo.
Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị đã luôn đồng hành cùng chúng tôi.