Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1918: Năm vị Đào Khê đường

Viên Châu nhận thấy, khi mình toàn tâm toàn ý dồn hết tâm tư vào một việc nào đó, thì trí nhớ về những việc khác sẽ bị giảm sút. Dù sao thì bây giờ Viên Châu, ngoại trừ những việc liên quan đến tài nghệ nấu nướng và Ân Nhã, những việc còn lại đều rất dễ quên, vì vậy vẫn cần phải ghi chép lại.

Nhắc đến bà lão, trước đây bà còn có thể lên núi Thanh Thành cầu bùa hộ thân "Mã đáo thành công" cho Viên Châu, thân thể rất khỏe mạnh, sáng sớm liền quét sạch rác rưởi trước cửa Tiệm ăn Thần Trù, rồi về nhà làm bánh bao sữa đậu nành, nhưng tất cả những việc này đều đã là chuyện của hai, ba năm trước. Gần hai năm nay, bà lão tuổi tác ngày càng cao, bệnh tuổi già cũng theo đó mà đến, hoàn toàn không thể tiếp nhận những công việc tay chân nặng nhọc như vậy nữa. Theo Viên Châu được biết, sau lần đầu tiên bà lão nhập viện, bà đã chuyển gánh bánh bao cho cháu trai mình. Trong thời gian bà lão nằm viện, Viên Châu đã đến thăm vài lần, hệt như mỗi cuối năm bà lão đều mang một chén chè trôi nước đến thăm Viên Châu vậy. Điều khiến Viên Châu yên tâm là bà lão trái lại lúc nào cũng rất lạc quan, việc điều trị cũng rất thành công, chỉ là bà không nỡ những vị khách quen của mình, nên thỉnh thoảng lại dặn dò cháu trai vài điều.

"Đi bệnh viện thăm hỏi, hay là đến nhà bà xem sao? Đến nhà bà vẫn thoải mái dễ chịu hơn, cũng không biết Ân Nhã có thời gian không, nếu có thì có thể cùng đi thăm." Viên Châu suy nghĩ. "Thời gian đến quán rượu sắp đến, phải chuẩn bị phần món ăn giải rượu, lát nữa hãy cùng Ân Nhã thương lượng."

Viên Châu đặt lịch trình xuống, đi vào phòng rửa mặt bắt đầu rửa mặt, chuẩn bị đi làm phần món ăn giải rượu. Đợi đến khi quán rượu kết thúc, tiễn Mao Dã an toàn rời đi, Viên Châu mới gọi điện thoại nói chuyện này với Ân Nhã, đáng tiếc Ân Nhã ngày mai không có thời gian, cũng vì gần đây liên tục tăng ca, xin nghỉ cũng không tiện.

"Thực xin lỗi Mộc Đầu, không thể đi cùng huynh." Giọng điệu Ân Nhã ở đầu dây bên kia có vẻ buồn bã.

"Xin lỗi gì chứ, ngược lại muội đấy, Ân Nhã, bận rộn đến mấy cũng phải đảm bảo giấc ngủ và ăn uống đầy đủ." Viên Châu nói.

"Có huynh ở đây, đâu cần lo lắng không ăn ngon chứ, bất tri bất giác trọng lượng cơ thể đã tăng lên rồi." Ân Nhã giận dỗi nói.

Hai người trò chuyện qua điện thoại một lúc.

Hiện nay trên mạng đều đang nói không khí năm mới ngày càng nhạt nhòa, ừm... đúng là có cảm giác này. Trước kia đón Tết, lũ trẻ đều mừng rỡ phát điên, trên ��ường phố cũng giăng đèn kết hoa, trong nhà ai nấy đều vội vàng mua sắm đồ Tết. Nhưng bây giờ, những nơi khác thì không biết, khoảng cách đến Tết chỉ còn chưa đầy nửa tháng, Thành Đô chỉ có số ít con đường trang trí lồng đèn đỏ, quả thực thiếu hẳn không khí năm mới. Nơi có không khí năm mới đậm đà nhất ở Thành Đô thuộc về đường Đào Khê, cho dù là ủy ban xếp hàng, hay các cửa hàng trên phố, đều đã bắt đầu trang hoàng từ sớm một tháng trước.

"Vì sao hàng Tết của Viên lão bản vẫn chưa bắt đầu bán?"

"Nghe nói năm nay đường Đào Khê có rất nhiều cửa hàng, Tết này đều mở cửa."

"Chỉ đợi mua hàng Tết của Tiệm ăn Thần Trù, sau đó về nhà, vé đã giành sẵn rồi."

...

Một ngày mới tinh khôi, khoảng cách đến năm mới lại gần thêm một ngày.

"Tiểu Hải, dậy chưa, muốn chuẩn bị xếp hàng sao?" Trịnh Gia Vĩ vừa mở cửa nhà Ô Hải, vừa nhỏ giọng gọi.

Vừa vào cửa đã thấy Ô Hải tóc tai bù xù đứng bên giường, căn bản không cần gọi, nhưng hai mắt vô thần, cả người vẫn đang trong trạng thái mơ màng như con rối. Sở dĩ như vậy, là bởi vì hôm qua Ô Hải thức đêm, cậu ta đã ở trong phòng suy nghĩ, muốn khôi phục món chim nướng vàng ươm. Không sai, nếm qua một lần Ô Hải còn muốn ăn, còn muốn ăn nữa, nhưng chim nướng vàng ươm không có trong thực đơn, thế là liền hỏi Kim Hải công thức, tự mình làm. Kết quả khá khả quan, căn phòng không bị cháy, Ô Hải cũng an toàn vô sự. Còn về những thứ khác, thật sự đừng mong cầu quá nhiều như vậy.

"Ta đi cho Thịt Phì Phì ăn trước đây, Tiểu Hải đi nấu chút cá cho Thịt Đa Đa ăn đi, ta đã mua về rồi." Trịnh Gia Vĩ đưa một túi nhựa cho Ô Hải. Kỳ thực lúc này Ô Hải đặc biệt buồn ngủ, cho người ta cảm giác là thân thể đã tỉnh, nhưng ý thức vẫn còn đang ngủ, ngơ ngác nhận lấy cá dành cho mèo ăn. Kể từ khi Ô Hải đón Thịt Đa Đa và Thịt Phì Phì về nhà, mấy ngày nay Trịnh Gia Vĩ bất kể bận rộn đến mấy, vào mỗi sáng sớm đều sẽ chạy đến chỗ Ô Hải, tự tay pha sữa cho Thịt Phì Phì uống. Cũng không biết có phải vì sinh quá nhiều mèo con nên dinh dưỡng không đủ hay không, mà Thịt Đa Đa sớm đã không còn sữa, khi ở bệnh viện đều phải pha sữa cho uống, về nhà tự nhiên cũng được đối đãi như vậy. Vốn dĩ là Ô Hải phụ trách, nhưng hôm trước Ô Hải trực tiếp cho Thịt Phì Phì ăn cá dành cho mèo, dẫn đến suýt chút nữa xảy ra vấn đề, Trịnh Gia Vĩ cảm thấy cậu ta nên vừa chăm sóc Ô Hải vừa chăm sóc Thịt Phì Phì một chút. Vừa vặn buổi sáng đến đây còn có thể ăn bữa sáng do Viên lão bản chuẩn bị, nghĩ lại đều cảm thấy vẫn rất cần thiết, ít nhất phải đợi đến khi Thịt Phì Phì cảm thấy hứng thú với đồ ăn của Thịt Đa Đa. Có lẽ là do nuôi dưỡng tương đối yếu ớt, những mèo khác, bây giờ cơ bản đều đã cai sữa, có thể ăn một chút đồ ăn ngâm mềm, nhưng đối với Thịt Phì Phì thì lại suýt chút nữa phải nhập viện. Trịnh Gia Vĩ một mình chăm sóc một con mèo và một Ô Hải, tranh thủ chút thời gian trước khi Viên Châu ăn cơm, muốn giải quyết xong mọi việc.

"Két két"

Chu Hi chậm một bước, khi đẩy cửa bước vào, chào hỏi: "Gia Gia huynh, Mộc Đầu dậy sớm thế, ta đến giúp đây."

"Tiểu Hải, hôm nay ta muốn đi gặp tổng giám đốc Tiết của công ty Văn hóa Hâm Hải, đã hẹn ở phòng nhỏ Họa Thần để bàn bạc một số hoạt động tuyên truyền trước Tết, ngươi có muốn đi cùng không?" Trịnh Gia Vĩ tuy biết Ô Hải sẽ không đi, nhưng vẫn cứ hỏi. Chủ yếu là vị tổng giám đốc Tiết này vô cùng sùng bái Ô Hải, Trịnh Gia Vĩ đã gặp ông ấy vài lần và ông ấy đều đề cập đến việc muốn gặp Mộc Đầu một lần, thế nên Trịnh Gia Vĩ theo lệ hỏi lại một lần.

"Không hứng thú." Ô Hải lười biếng đáp, hoàn toàn không còn dáng vẻ oai phong lẫm liệt trên bàn ăn.

"Biết rồi." Trịnh Gia Vĩ gật đầu, không khuyên nhủ nhiều.

"Gia Gia huynh cứ yên tâm, Thịt Phì Phì và Mộc Đầu cứ giao cho ta, không thành vấn đề đâu, ta đã học được mấy ngày rồi, chắc chắn sẽ không sao." Chu Hi nói.

"Vậy giao cho ngươi đấy." Trịnh Gia Vĩ tính toán thời gian một chút, đại khái giữa trưa là không thể quay về kịp.

Một trăm phần điểm tâm sáng, sau khi làm xong theo quy trình và tiễn khách hàng, Viên Châu nhanh chóng lên lầu rửa mặt chuẩn bị ra ngoài.

"Thời gian vừa đúng, bà lão chắc hẳn đang ở nhà?" Viên Châu thầm nói.

Trong thời gian bữa sáng, Viên Châu cố ý chú ý một chút gian hàng điểm tâm sáng ở cổng, quả nhiên là cháu trai của bà lão. Đương nhiên kỳ thực không cần cố ý nhìn, Viên Châu cũng biết, bởi vì cháu trai của bà lão đã tiếp nối thói quen sáng sớm đến giúp Viên Châu quét dọn cổng. Người trẻ tuổi trẻ trung khỏe mạnh làm việc lên càng thêm nhanh nhẹn hơn bà lão không ít, nếu không phải Viên Châu quan sát nhiều lần cũng sẽ không phát hiện, tuy nói Viên Châu đã thành thói quen làm vệ sinh cửa ra vào xong, nhưng dù sao cũng là đường đi luôn có một chút rác rưởi.

"Những chiếc bánh gạo này chắc hẳn hợp khẩu vị bà lão." Viên Châu lấy từng chiếc bánh gạo trắng trẻo mập mạp trong lồng hấp ra, đặt vào hộp cơm chuyên dụng. Xét đến bà lão tuổi cao, không ăn được gạo nếp, thế nên Viên Châu cố ý chọn gạo tẻ để làm, mềm mại vừa phải, vô cùng thích hợp khẩu vị người già. Loại bánh gạo này thuộc dạng món Tô, khác với bánh xốp trong món cay Tứ Xuyên.

Mang theo lễ vật đã chuẩn bị xong, Viên Châu liền ra cửa, Tô Nhược Yến chủ động xin trông coi, bởi vì Tết đến xuân về không chỉ bận rộn công việc, mà trộm vặt móc túi cũng hoành hành, tuy nói đường Đào Khê phong tục tốt, nhưng Tô Nhược Yến cảm thấy vẫn phải chú ý một chút.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thuộc về bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free