Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1939: Viên Châu làm ra

Viên Châu nhìn Mì Nước và Cơm ăn xương, thời gian đã không còn sớm, chàng trở lại lầu hai, sau khi rửa mặt liền xuống lầu chuẩn bị bữa tối.

Bữa tối với các món điểm tâm vẫn không hề vơi đi chút nào. Hôm nay là ngày cuối cùng đi làm của Mao Dã trước Tết, Viên Châu cũng không đọc sách như thường lệ, mà ở lại quán rượu nhỏ.

Cuối năm rồi, những vị khách quen thường đến uống rượu như Khương nữ vương, Phương Hằng, Trịnh Nhàn, Trần Duy đều bận rộn, đã lâu không ghé đến. Quán rượu có lượng khách vãng lai rất lớn, hơn nữa còn có du khách đến Thành Đô du lịch.

Tuy nhiên, bất kể là khách mới hay khách quen, đối với rượu của Trù Thần Tiểu Điếm, ngoại trừ việc số lượng ít ỏi, thì chẳng có ý kiến nào khác.

Mặc dù đa phần không quen biết nhau, nhưng có thể ngồi tại Trù Thần Tiểu Điếm cùng nhau thưởng rượu đã là một loại duyên phận. Bất kể có cùng nhau phàn nàn về việc rượu ít hay không, thì đều có rất nhiều chủ đề chung, bầu không khí không tồi, thậm chí còn cạn hai chén.

Do đó có thể thấy, "hai chén" là một lượng từ chính xác.

Sau khi tiễn vị khách uống rượu cuối cùng về một cách chu đáo, Mao Dã mới xem như rảnh rỗi đôi chút.

"Ông chủ, ngày mai Tiểu Vân sẽ đến tiếp ca làm việc. Thật sự ngại quá, nếu không phải có việc gấp, con cũng sẽ không đi sớm như vậy." Mao Dã ngượng ngùng nói.

Trù Thần Tiểu Điếm nghỉ Tết từ ngày 29, vẫn còn mấy ngày nữa mới đến, nhưng vì có việc ở quê, Mao Dã thực sự không thể kiên trì đến lúc đó.

"Tình huống đột xuất ai cũng không thể lường trước được. Tiểu Mao, con chờ ta một lát, ta đi lấy đồ Tết đưa cho con." Viên Châu nói xong liền lên lầu.

Bỏ lại Mao Dã đang đứng trong tiểu điếm, định nói lại thôi.

"Đây là quà Tết và hồng bao của con, con cầm lấy đi. Vé xe đã mua chưa?" Viên Châu trực tiếp đưa đồ Tết và hồng bao cho Mao Dã.

"Ông chủ, cái này quý giá quá, con không dám nhận, không dám nhận." Mao Dã xua tay liên tục, cảm giác như hồng bao đang cắn tay mình.

"Mỗi nhân viên của cửa tiệm đều có phần, đây là lệ cũ của tiểu điếm." Viên Châu trực tiếp nhét hồng bao và đồ Tết vào tay Mao Dã.

"Ông chủ, năm sau con nhất định sẽ đến thật sớm, làm việc thật tốt." Mao Dã cảm nhận được hơi ấm từ hồng bao và đồ Tết, trong lòng ấm áp vô cùng.

"Mùng chín đến là được rồi, mọi người đều bắt đầu làm việc vào ngày đó." Viên Châu khoát tay: "Không cần khách sáo nữa."

"Tít tít tít..." Bên ngoài, vị tài xế chuyến xe buýt cuối cùng đã đến, không thấy bóng dáng Mao Dã nên bấm còi.

"Mau đi đi, xe đến rồi, không thể để tài xế đợi lâu." Viên Châu nói.

"Ông chủ, vậy con đi trước đây. Vé xe cũng đã mua xong từ sớm rồi, ông chủ không cần lo lắng. Ông chủ, con xin chúc ông chủ năm mới vui vẻ!" Mao Dã hơi cúi đầu với Viên Châu rồi chạy vội ra ngoài.

"Chậm một chút, chú ý an toàn." Viên Châu nhìn theo bóng dáng Mao Dã đang chạy xa mà nói.

Với thị lực của Viên Châu, chàng có thể nhìn thấy sau khi Mao Dã lên xe buýt vẫn còn vẫy tay về phía này. "Đứa nhỏ này..."

Sau khi tiễn Mao Dã, thời gian trôi qua khá nhanh. Đầu tiên là Mộ Tiểu Vân trở lại làm việc, mang đến rất nhiều kinh ngạc vui mừng cho các vị khách quen.

Mọi người đối với nhân viên đầu tiên của Trù Thần Tiểu Điếm đều có ấn tượng sâu sắc, ngay cả Ô Hải, kẻ mà trong đầu chỉ có vẽ và ăn, cũng nhớ rõ Mộ Tiểu Vân.

"Tiểu Vân." Ô Hải chào hỏi.

"Chào Ô ca ca, hôm nay anh có ăn bữa tối thật nhiều không?" Mộ Tiểu Vân hoạt bát cười một tiếng.

Mộ Tiểu Vân tiếp quản tiểu điếm rượu nhỏ của Mao Dã. Sáng sớm khi đến, nàng vừa vặn bắt gặp Ô Hải đang nán lại cùng Đa Đa và Phì Phì.

"Đây chính là Đa Đa và Phì Phì sao?" Tin tức của Mộ Tiểu Vân cũng thật linh thông.

"Không sai. Thế nào, ta nuôi tốt chứ? Ta nấu cá cho mèo ăn rất chuyên nghiệp, Đa Đa và Phì Phì rất thích ăn đấy." Ô Hải một mặt kiêu ngạo.

"Thật là lợi hại." Mộ Tiểu Vân cũng vô cùng tán thưởng, khiến Ô Hải rất đỗi vui mừng.

Sau đó hai người liền hàn huyên về chủ đề Đa Đa và Phì Phì, hiếm khi Ô Hải lại nói nhiều đến vậy.

Thời gian trôi đi êm đềm như nước chảy. Chưa đầy hai ngày sau, công ty của Ân Nhã cũng nghỉ Tết, và nàng cũng đã mua xong vé máy bay.

"Tiểu Nhã, máy bay của em là buổi chiều sao?" Viên Châu hỏi.

Lúc này đúng vào lúc bữa sáng vừa kết thúc, Ân Nhã kéo theo rương hành lý đến.

"Ăn cơm trưa xong em liền phải xuất phát, máy bay lúc ba giờ rưỡi." Ân Nhã nói.

"Thời gian này chắc là vừa kịp. À Tiểu Nhã, sáng nay ta nhận được một lá thư gửi từ Ma Đô." Viên Châu đột nhiên nhớ đến một phong thư bảo đảm được gửi đến sáng nay, vội vàng lấy ra.

"Là Miêu Miêu sao?" Ân Nhã kinh ngạc vui mừng nói.

Nhắc đến Miêu Miêu, trong đầu Ân Nhã liền nghĩ đến đứa bé cứ lùi mãi về phía sau mà xin lỗi kia.

"Đúng vậy, chúng ta cùng nhau xem đi." Viên Châu giơ bức thư trong tay lên nói.

"Được thôi." Ân Nhã gật đầu đồng ý.

Lúc đó, hai người ngồi cạnh bàn đá trong hậu viện, trên bàn đặt chiếc bánh gato hoa hồng Viên Châu đặc biệt làm cho Ân Nhã, thơm ngọt mềm mại.

"Xoạt một tiếng." Viên Châu cẩn thận mở thư ra, để lộ nội dung bên trong: một lá gấp thành hình vuông nhỏ nhắn, còn một lá thì được gấp gọn gàng thành hình chữ nhật.

"Sao lại có hai lá?" Ân Nhã có chút kỳ lạ.

Từ khi Miêu Miêu bắt đầu gửi thư đến Trù Thần Tiểu Điếm, đã hiểu rõ mối quan hệ giữa Ân Nhã và Viên Châu. Sau này Miêu Miêu liền viết thư chung cho cả hai người, thế nên cả hai đều đã quen với việc cùng nhau đọc thư. Vậy mà lần này lại có hai phần.

"Chắc hẳn không phải cùng một người gửi." Viên Châu trầm tư nói.

"Trước hết hãy xem thư của Miêu Miêu đi." Ân Nhã vươn tay mở lá thư hình chữ nhật ra.

Mỗi lần Miêu Miêu gửi thư đều gấp như thế này, thế nên Ân Nhã rất đỗi quen thuộc.

Sau khi mở ra là nét chữ của Miêu Miêu, mặc dù còn non nớt, nhưng từng nét chữ đều vô cùng tinh tế, vừa nhìn đã biết là do dốc hết tâm tư viết ra.

[ Viên ca ca, Nhã tỷ tỷ: Chúc ca ca tỷ tỷ đọc thư vui vẻ, mong ca ca và tỷ tỷ nhất định phải ăn ngon ngủ yên, bảo trọng thân thể nhiều hơn một chút. Viên ca ca đừng vì luyện tập trù nghệ mà quá mệt mỏi mỗi ngày, Nhã tỷ tỷ cũng đừng cần phải tăng ca mỗi ngày. Miêu Miêu ở đây rất vui vẻ, rất vui vẻ... ]

Thư của Miêu Miêu mỗi lần đều chu đáo như vậy, ở cái tuổi nhỏ bé mà lại vô cùng chu đáo. Xen vào đó là đôi ba chuyện nhỏ ở trường học, sau đó chủ yếu là khuyên Viên Châu và Ân Nhã bảo trọng thân thể, đừng để mắc bệnh.

Việc không mắc bệnh, đối với Miêu Miêu có thể chất yếu ớt hay đau ốm, là lời chúc tốt đẹp nhất.

Cuối cùng, trong thư có một câu rõ ràng là được thêm vào sau cùng: [ Trong phong thư còn có một phần là quà mà Vân Vân và các bạn muốn tặng cho Viên ca ca, con không có xem. ] Cuối cùng Miêu Miêu còn vẽ lên một khuôn mặt tươi cười nghịch ngợm.

Từ khi Miêu Miêu cùng người nhà đến trường học ở Ma Đô, liền rõ ràng trở nên cởi mở hơn hẳn. Đôi khi còn đùa nghịch một chút, khác hẳn với vẻ cẩn thận trước đây, như hai người khác vậy.

"Chàng ngốc, đây là quà của chàng, chàng mở ra đi." Ân Nhã đưa tay trao chồng thư nhỏ nhắn kia cho Viên Châu.

Viên Châu có chút nghi hoặc nhận lấy, cẩn thận mở lá thư, sau khi mở ra là những lời [ Cảm ơn ] và [ Chúc mừng năm mới ], đồng thời có thể rõ ràng nhận ra những nét chữ khác nhau.

Có những nét chữ non nớt, hẳn là của những đứa trẻ vừa mới học viết; có nét chữ tương đối thanh tú, tuổi tác hẳn phải lớn hơn một chút. Cả lá thư đều bị những lời cảm ơn và chúc mừng năm mới to nhỏ này chiếm trọn.

"Đây thật sự là quá có lòng." Ân Nhã nghĩ đến rất nhiều đứa trẻ giống Miêu Miêu, không biết vì sao hốc mắt nàng lại có chút ướt át.

"Quả thực rất có lòng." Viên Châu cẩn thận gấp lá thư lại theo những nếp gấp ban đầu, chàng dự định đặt nó vào ngăn kéo giá sách trên lầu hai.

PS: Mọi người đi ra ngoài phải nhớ mua khẩu trang, sau đó phải chú ý an toàn nhé, hạn chế đến những nơi đông người! Xin hãy ghi nhớ, mọi bản dịch tại đây đều là thành quả sáng tạo độc đáo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free