(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2367: Nhận lầm
"Chẳng trách lại ăn nhanh đến thế." Hồ Thanh Sơn thầm nhủ trong lòng, nhưng động tác tay vẫn không hề chậm lại. Kim tuyến dầu tháp thoạt nhìn khi bày trên đĩa không có vẻ lớn như vậy, nhưng khi dùng đũa gắp lên, hắn mới nhận ra nó quả thực không nhỏ. Ít nhất Hồ Thanh Sơn không thể nuốt trọn trong một miếng, chỉ đành ba miệng làm hai, dùng tốc độ nhanh nhất giải quyết một cái để có thể ăn cái khác, trông hắn cũng thật bận rộn.
Hồ Thanh Sơn đang bận rộn thưởng thức kim tuyến dầu tháp, còn Vu Đinh bên này đã dùng xong món đó, chuẩn bị bắt đầu nếm Hồ súp cay. "Kim tuyến dầu tháp này quả thực ngon tuyệt, hương vị quà vặt Tần tỉnh cũng chẳng tệ chút nào. Tài năng của vị đầu bếp này quả là phi thường, ít nhất tạo hình này không phải người thường có thể làm ra được, ngay cả với trình độ của ta còn thua kém chút, chắc chắn phải là bậc đại sư." Vu Đinh vừa cầm chén Hồ súp cay lại vừa cảm khái. Hắn không phải đầu bếp, nên đối với hương vị chỉ có thể nhận xét là ngon hoặc hài lòng. Nhưng với tư cách một nghệ nhân gốm sứ có chút danh tiếng, đối với tạo hình, kết cấu, hắn vẫn có thể nhìn ra được chút manh mối, dù sao đây cũng là những thứ liên quan đến chuyên môn của bản thân, có thể bình luận đôi điều.
Chạm vào chiếc bát còn hơi ấm, những suy nghĩ phiêu tán của Vu Đinh bỗng chốc được kéo lại. Nh��n chén Hồ súp cay với màu sắc đẹp mắt, hắn cầm lấy chiếc thìa bên cạnh, múc một muỗng đầy. Chiếc thìa khá lớn, múc ra đủ loại nguyên liệu trong canh, ngay trước mắt có thể nhận ra đại khái là khoai tây, súp lơ, tinh bột mì vân vân. Viên Châu làm Hồ súp cay chay, nên bên trong đều là những rau củ quả theo mùa của Tần tỉnh. Mặc dù sau khi được khuấy đều với bột năng, món súp trở nên sệt và đặc hơn, các loại rau củ quả bám dính chất lỏng nhưng vẫn xanh xanh đỏ đỏ trông rất rõ ràng. Một thìa canh đưa vào miệng, hương vị cay nồng tỏa ra khắp khoang miệng. Vị đậm đà hòa quyện cùng rau củ tươi mát, khi ăn vào còn có độ giòn sật vui tai, vô cùng sảng khoái.
"Ôi, thời tiết này mà được ăn Hồ súp cay thì thật là dễ chịu." Vu Đinh lau mồ hôi trên trán, cảm thấy toàn thân đều có một cảm giác sảng khoái đến tận cùng. Bên ngoài quán nhỏ, bầu trời đã bắt đầu lất phất mưa phùn. Trong khoảng thời gian này, Thành Đô thường xuyên có những cơn mưa như vậy, mọi người đều đã quen thuộc. Không biết có phải vì đã ăn Hồ súp cay buổi sáng hay không, những thực khách sau khi ăn uống no đủ bước ra đều cảm thấy toàn thân ấm áp, tràn đầy sức sống hơn bình thường, ngay cả mưa phùn rả rích cũng không thể ngăn cản sự nhiệt tình của họ.
Về phần Ân Nhã, sau khi dùng xong bữa sáng ngon miệng, nàng trao đổi một ánh mắt với Viên Châu rồi rời đi làm việc, không hề quấy rầy hắn. Ở phương diện này, Ân Nhã vẫn luôn làm rất tốt. Chỉ cần có thể giúp được một tay, nàng sẽ dốc hết sức mình; nếu không thể giúp gì, nàng sẽ cố gắng làm tốt việc của bản thân, không để Viên Châu phải bận tâm về nàng. Vì lẽ đó, Viên Châu thường đặc biệt yêu thương Ân Nhã. Cụ thể thì thể hiện ở việc Ân Nhã muốn ăn món gì, nàng đều sẽ được ăn món đó, hơn nữa còn là những món được chế biến vượt trên cả mong đợi.
Thời gian phục vụ bữa sáng chỉ có một giờ, dù các thực khách có lưu luyến đến mấy cũng không còn cách nào. Khi giờ kinh doanh kết thúc, quán nhỏ vốn ồn ào dần dần khôi phục lại vẻ yên tĩnh. Sau khi tiễn Tô Nhược Yến, thật hiếm khi buổi sáng không thấy Mã Khắc và Mạc Lợi Át xuất hiện, Viên Châu không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Sau khi rửa mặt, Viên Châu vốn định vào bếp luyện tập món ăn dân tộc thiểu số, thì điện thoại của Văn Phi Chỉ vang lên đúng lúc này.
"Văn đại sư buổi sáng tốt lành." Viên Châu bắt máy, điều đầu tiên là cất tiếng chào. Nhắc đến Văn Phi Chỉ, không thể không kể đến lần trước ông ấy mời Viên Châu đi xem triển lãm sứ thanh hoa. Mặc dù Viên Châu không đến dự trực tiếp, nhưng Văn đại sư vẫn gửi video đầy đủ cho hắn. Từ đó, hắn đã nhận được không ít linh cảm, ân tình này cần phải ghi nhớ.
"Viên chủ bếp, ta không làm phiền đến cậu đấy chứ?" Điều Văn Phi Chỉ quan tâm trước tiên là thời điểm mình gọi điện thoại có thích hợp hay không. Mặc dù đã tính toán thời gian, nhưng ông biết Viên Châu bình thường đặc biệt bận rộn.
"Không có, vừa đúng lúc tôi đang rảnh. Văn đại sư có chuyện gì muốn nói sao?" Viên Châu hỏi. "Là như thế này, ta có một tiểu hữu hôm qua đến Thành Đô bái phỏng. Ta cảm thấy hắn rất có thiên phú, nên muốn giới thiệu hắn đến gặp cậu hàn huyên, trò chuyện. Không biết có làm phiền đến Viên Châu không?" Văn Phi Chỉ khách khí nói. Hoàn toàn không biết rằng Vu Đinh đã vô tình lạc đến quán nhỏ của Trù Thần và dùng một bữa sáng vô cùng hài lòng.
"Không vấn đề gì, chỉ cần không phải đến trong giờ kinh doanh, tôi đều có thời gian. Không biết tiểu hữu đó chuyên về trường phái ẩm thực nào?" Viên Châu hỏi. Văn Phi Chỉ đã nói là tiểu hữu, vậy Viên Châu cảm thấy hẳn là người mà ông ấy rất mực thưởng thức, thiên phú chắc hẳn cũng không tệ. Đến lúc đó, chỉ điểm một chút cũng chưa hẳn không thể. Là một đại sư đỉnh cấp, suy nghĩ của Viên Châu đã vô cùng rộng lượng, mang phong thái của một tông sư.
"Không phải học nấu ăn, tiểu hữu đó là một nghệ nhân gốm sứ có thiên phú. Tác phẩm của cậu ấy rất có linh tính, có hai phần phong thái của Viên chủ bếp năm xưa, nên ta mới nghĩ đến việc để cậu ấy đến trò chuyện với cậu." Văn Phi Chỉ ngượng ngùng nói. Lần đầu tiên nhìn thấy Viên Châu chế tác bộ đồ ăn, Văn Phi Chỉ đã kinh ngạc như gặp thiên nhân, cho rằng giới gốm sứ sau này sẽ có thêm một ngôi sao sáng chói. Ai ngờ Viên Châu chỉ là 'tay ngang', chế tác đồ ăn là để phục vụ việc bày biện món ăn tốt hơn, hơn nữa thiên phú của hắn trong giới đầu bếp lại càng nghịch thiên. Cuối cùng, Văn Phi Chỉ chỉ có thể tiếc nuối nhìn ngôi sao mới đó 'chạy mất'. Hiện tại, thật khó khăn lắm mới lại gặp được một Vu Đinh có vài phần phong thái của Viên Châu năm đó, tự nhiên ông ấy rất để tâm, muốn cậu ấy đi giao lưu trao đổi với Viên Châu, học hỏi thêm chút cũng là lẽ đương nhiên.
"Nếu đến lúc đó cậu ấy tới, tôi sẽ nói hết những gì mình biết. Nhưng Văn đại sư cũng rõ trình độ gốm sứ của tôi có hạn, khả năng giúp đỡ sẽ không quá lớn." Viên Châu thành thật nói. Văn Phi Chỉ: "..." Cái quái gì mà trình độ có hạn chứ? Trình độ có hạn mà đã sắp thành đại sư rồi, vậy trình độ vô hạn chẳng phải là muốn thành tiên sao? Điều cốt yếu là Viên Châu nói chuyện rất chân thành, ai nghe xong cũng biết đó là lời thật lòng. Có đôi khi, lời thật lòng lại khiến người ta nghẹn họng đến thế. Mãi sau mới thở phào, Văn Phi Chỉ đành che giấu tiếng lòng mà nghĩ: "Không sao, Viên chủ bếp cứ hết sức là được."
Về phần Vu Đinh, người đang được nhắc đến, hắn đang tìm kiếm cửa hàng trên đường Đào Khê. Thực ra là do Văn Phi Chỉ không nói rõ ràng, chỉ bảo Viên Châu mở tiệm trên con đường này. Ban đầu Văn Phi Chỉ nghĩ rằng Viên Châu trên đường Đào Khê nổi tiếng đến mức không cần phải nói rõ, chỉ cần hỏi một chút là biết ngay. Vì vậy ông ấy căn bản không nói tỉ mỉ, rồi sau đó gặp phải Vu Đinh, một hán tử Trung Nguyên ngay thẳng đến thế. Trong suy nghĩ của hắn, Viên Châu chính là mở tiệm gốm sứ trên đường Đào Khê. Đại sư gốm sứ mở tiệm gốm sứ, logic hoàn hảo, hoàn toàn không có chút sơ hở nào.
Thật vất vả lắm mới tìm thấy một cửa hàng gốm sứ tên là 'Vận Gốm' ở cuối phố, Vu Đinh đã cảm thấy hơn phân nửa đây là tiệm của Viên Châu. Nghĩ kỹ thì, Viên Châu cũng đâu phải tiền nhân dân tệ mà ai cũng biết mặt. Việc gây ra hiểu lầm cũng là điều rất bình thường. Vừa bước vào cửa, hắn đã thấy bên trong tủ kính bày hàng có một người trắng trẻo, mập mạp, nhìn không giống nhân viên cửa hàng bình thường. Vu Đinh nhìn ra ít nhất phải nặng hơn một trăm năm mươi cân, mà so với Vu Đinh cao gầy, người đó thực sự rộng bằng hai người hắn.
"Đây có phải Viên lão bản không? Tôi là Vu Đinh, được Văn đại sư giới thiệu đến." Vu Đinh là người có lễ phép, sau khi vào cửa hàng, thấy không có ai khác liền lập tức chào hỏi và nói rõ ý đồ. Và người mập trắng tên Đỗ Nhật Phàm kia nghe thấy mà thân hình chấn động. Trên đường Đào Khê, cái tên nào vang dội nhất? Mọi người chắc chắn không chút do dự mà nói là chữ 'Viên'. Đây là một sự thật được tất cả mọi người trên đường Đào Khê đồng tình, từ cư dân, người quản lý con đường, cho đến du khách. Đỗ Nhật Phàm vốn đang có chút buồn chán, lập tức phấn chấn hẳn lên, dốc hết mười hai phần tinh thần.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.